convertisseur audio texte, meilleur logiciel gratuit ou peu cher

[Marguerite Paris]

https://quillbot.com/fr/reformuler-un-texte
Il permet la correction orthographique, la reformulation selon différents styles, la traduction, etc.
Un must pour ma part, et surtout intégré : il est accessible directement depuis les interfaces web, Outlook et Word, WhatsApp, entre autres.
J'aurais vraiment du mal à m'en passer aujourd'hui.

Encore merci pour vos conseils et aide précieuse.
J'aurais encore quelques questions :
Concernant Whisper Transcription, je viens de faire la mise à jour (12.6.1).
1-J'ai vu dans la rubrique "Transcription Models" de Whisper Transcription qu'il était possible de télécharger la version "Large v3 Turbo", est-ce celle-là dont vous parlez ?
2-Est-ce que cela prend beaucoup de place (stockage) et est-ce utilisable sans risque avec la mémoire vive de mon Mac ?
3- J'ai vu dans la rubrique "Service" : l'annotation suivante : Que selon la traduction que j'ai fait faire quand on utilise le service AI, la transcription est envoyée sur les serveurs du service et ne reste pas seulement sur le Mac.Est-ce que cela veut dire que la transcription peut être utilisé par d'autres (service...). En effet, je fais une transcription d'un entretien d'un artiste qui est sous contrat ?


Pour Quillbot, je viens de l'ouvrir dans mon navigateur. Est-ce que c'est possible de l'utiliser localement (Application), c'est-à-dire sur mon Mac uniquement sans que cela se ballade, ailleurs ?


Merci encore pour votre aide

Il fait également de la détection de plagiat et de texte généré par AI.
Quasiment indispensable vu la diarrhée scripturale ambiante "en 1clic" qui nous envahit progressivement

Merci pour cette précision.

[Mac Arthur]

1. Oui, 8 fait environ 2 Go à télécharger.
2. Il est conseillé 8 Mo de RAM, donc ça devrait aller, optimisé pour les Mac Mx (dixit l'éditeur).
3. Si vous travaillez en mode local, rien ne sort de chez vous.

Pour être sûr de travailler en local

1. Vérifier les paramètres de Whisper Transcription./i]
Dans l'application Whisper Transcription 12.6.1, vous devez complètement éviter les fonctionnalités cloud :
N'utilisez jamais l'option "Service AI" dans les paramètres.

Désactivez toute connexion aux serveurs OpenAI
Vérifiez que l'option "Cloud Transcription" est désactivée

2. Configuration des modèles locaux uniquement
Téléchargement du modèle large v3 Turbo local :
Allez dans "Transcription Models".
Téléchargez le modèle "Large v3 Turbo" (1,6 GB).
Assurez-vous qu'il est stocké localement sur votre Mac.

Paramètres recommandés :
Modèle : Large V3 Turbo (local uniquement)
Mode de transcription : Local processing only
Connexion réseau : désactivée pour la transcription

Et là aucun problème de confidentialité puisque vous avez téléchargé plus de 2 Go pour justement ne pas avoir à envoyer vos données d'interview et pouvoir les traiter localement.
Au pire si vous voulez être sûre, coupez ensuite votre WiFi… et regardez si ça marche.

[g4hd]

À propos de QuillBot…

Je ne continue pas l'expérience…
installé en version "premium" et utilisé principalement pour des paragraphes en français et moins souvent pour les traduire en anglais US (une documentation technique)
En pratique, le logiciel démarre toujours en anglais et il faut se battre pour lui faire comprendre qu'on veut l'utiliser en français principalement… ça n'est pas durable et ça redémarre à chaque fois en anglais US.
J'ai testé la version iOS : même combat !
OK, c'est fait pour l'anglais, accessoirement pour d'autres langues.
J'ai désinstallé et tout nettoyé (merci EasyFind).
Et j'attends le remboursement sous quelques jours.

Pour mes traductions français/anglais, je retourne chez DeepL et regarde de plus près à leur versions payantes.

[Mac Arthur]

C'est marrant parce que je passe de l'un à l'autre sans aucun problème...

[Benzebut]

Pour Quillbot, je viens de l'ouvrir dans mon navigateur. Est-ce que c'est possible de l'utiliser localement (Application), c'est-à-dire sur mon Mac uniquement sans que cela se ballade, ailleurs ?[b]

Sur ce domaine toujours aussi actif, les cousins d'en face qui testent encore du matériel de la Pomme, ont mentionné un nouveau venu qui transcrit en local ce qu'il écoute. Il s'agit du logiciel Hyprnote, une solution open-source respectant la vie privée...

https://www.mac4ever.com/mac/190916-hyprnot...unions-en-local

[Marguerite Paris]

1. Oui, 8 fait environ 2 Go à télécharger.
2. Il est conseillé 8 Mo de RAM, donc ça devrait aller, optimisé pour les Mac Mx (dixit l'éditeur).
3. Si vous travaillez en mode local, rien ne sort de chez vous.

Pour être sûr de travailler en local

1. Vérifier les paramètres de Whisper Transcription./i]
Dans l'application Whisper Transcription 12.6.1, vous devez complètement éviter les fonctionnalités cloud :
N'utilisez jamais l'option "Service AI" dans les paramètres.

Désactivez toute connexion aux serveurs OpenAI
Vérifiez que l'option "Cloud Transcription" est désactivée

2. Configuration des modèles locaux uniquement
Téléchargement du modèle large v3 Turbo local :
Allez dans "Transcription Models".
Téléchargez le modèle "Large v3 Turbo" (1,6 GB).
Assurez-vous qu'il est stocké localement sur votre Mac.

Paramètres recommandés :
Modèle : Large V3 Turbo (local uniquement)
Mode de transcription : Local processing only
Connexion réseau : désactivée pour la transcription

Et là aucun problème de confidentialité puisque vous avez téléchargé plus de 2 Go pour justement ne pas avoir à envoyer vos données d'interview et pouvoir les traiter localement.
Au pire si vous voulez être sûre, coupez ensuite votre WiFi… et regardez si ça marche.

Merci pour vos informations et conseils.Le problème est que Dans Whisper 12.17, j'ai, je crois accepté AI en cliquant sur "I understand" et je ne sais comment revenir en arrière (tout est en anglais, de plus).Je n'ai pas non plus réussi à repérer : "Mode de transcription : Local processing only" dans Transcription.
Le "Model" indiqué dans la partie supérieure à côté de Language (French) est "Openai Whisper-Large-V3... si je comprends bien il faut que je sélectionne "Large V3 Turbo" ? J'ai donc basculé sur Large V3 Turbo" et maintenant en face de "Openai Whisper-Large-V3.", j'ai noté : "Activate" j'en déduis qu'il n'est plus actif. J'espère que les données ne vont pas fuiter...
Merci de votre confirmation

Pour Quillbot, je viens de l'ouvrir dans mon navigateur. Est-ce que c'est possible de l'utiliser localement (Application), c'est-à-dire sur mon Mac uniquement sans que cela se ballade, ailleurs ?[b]

Sur ce domaine toujours aussi actif, les cousins d'en face qui testent encore du matériel de la Pomme, ont mentionné un nouveau venu qui transcrit en local ce qu'il écoute. Il s'agit du logiciel Hyprnote, une solution open-source respectant la vie privée...

https://www.mac4ever.com/mac/190916-hyprnot...unions-en-local

Ce message a été modifié par Marguerite Paris - 3 Aug 2025, 20:57.

[Mac Arthur]

On peut télécharger tous les modèles si on veut mais on ne peut en activer qu'un seul à la fois. Cest celui qui sera utilisé.
De plus, si un modèle est activé en local, la transcription se fait automatiquement sur ce modèle. Pour s'en assurer (ceinture et bretelle), couper le wifi et regarder si ça marche…
Toute transcription avec envoi de données serait explicitement mentionnée avant l'envoi de données. (Cloud quelque chose).

[Benzebut]

Pour Quillbot, je viens de l'ouvrir dans mon navigateur. Est-ce que c'est possible de l'utiliser localement (Application), c'est-à-dire sur mon Mac uniquement sans que cela se ballade, ailleurs ?

Sur ce domaine toujours aussi actif et encore une fois chez les cousins d'en face qui testent encore du matériel de la Pomme, un nouveau venu qui transcrit en local ce qu'il écoute. Il s'agit du logiciel Handy, une solution libre basée sur les modèles de Whisper, mais respectant la vie privée qui semble redoutable d’efficacité. Par contre, toujours uniquement dans la langue de Shakespeare...

https://www.mac4ever.com/ia/192746-handy-l-...ntes-et-natives

[Patounet1]

Bonjour,
Handy : Je l'ai installé 2 fois, une première fois quand j'ai vu la description sur le site de Corben, et une deuxième fois en lisant maintenant sur MacBidouille. Je n'ai pas compris comment ça marche. Est-ce que ça marche avec tous les traitements de texte y compris T_EX, (pour les textes en L_AT_EX) ou uniquement sur certains traitements de texte ?
J'ai cru comprendre que pour le lancer il fallait faire "option espace" mais apparemment ça marche pas, j'ai essayé, bien sûr avec T_EX, puis avec textEdit, avec la dictée d'Apple y a pas de problème ça marche, je ne comprends pas pourquoi Handy ne marche pas ?

Si quelqu’un peut m'expliquer comment utiliser Handy. Merci

[canaan]

Une question un peu hors piste, si j'ose dire, mais est-ce qu'il existe l'équivalent de Dragon (Nuance) pour mac,
c'est-à-dire d'un peu plus pro (donc payant) que Whisper et ses modèles ?
J'utilise maintenant régulièrement Whisper pour des transcriptions et ne saurais plus m'en passer,
mais je vois de plus en plus les limites du logiciel / approximations, non reconnaissance de certains, mots, etc.
et en utilisation pro, il me faudrait vraiment autre chose.