jeux de l'être et mots fantômes, mots peu courants mais bien réels a définir selon son délire

[Dosadi]

Sans trop savoir ce que ça veut dire, c'est très probablement bien un mode latin, comme le subjonctif ou l'acccusatif – je ne sais si ça s'applique aux verbes, aux propositions ou aux noms.

Point de vue sémantique ou lexical, n'y aurait-il pas un rapport avec une offrande (laisser les choses, y renoncer) ?

tu y es presque Baron !
ce n'est pas un mode latin

On peut meme dire que tu y es, en fait ! puisqu'oblatif vient d'oblation qui est une offrande dans la liturgie.

Bref, voila la definition de Wiki d'Oblatif :

Ce mot semble avoir été créé au XXe siècle à partir de oblation qui viendrait du latin oblativus (« qui s’offre de soi-même », « volontaire »).

1. (Sciences humaines) Qui s’offre à l’autre, qui donne la priorité à la satisfaction des besoins de l’autre.
Le mariage suppose des époux un comportement oblatif et non égoïste.
Distinction entre amour possessif et amour oblatif (amor concupiscentiæ – amor benevolentiæ) — (Pape Benoît XVI, Encyclique DEUS CARITAS EST)

2. (Par analogie) Qui est lié à l’acte de donner (rituel oblatif) ou qui est destiné à servir une personne ou une cause.
En même temps, l’acte oblatif se trouve investi d’une fonction utilitaire, en tant qu’instrument rectificateur des excès du mercantilisme. — (Guy Nicolas, le don rituel, face voilée de la modernité)

Vu egalement sur internet, une insulte avec oblatif => "Grand Eunuque Oblatif"

A toi, donc, Baron, de nous faire la joie de nous proposer un mot !

Ce message a été modifié par Dosadi - 21 Jan 2007, 18:45.

[Jack the best]

Et il y a aussi cette image étonnante : http://lesuicide.online.fr/oblatif.jpg

[Dosadi]

Et il y a aussi cette image étonnante : http://lesuicide.online.fr/oblatif.jpg

assez etonnante comme image en effet !

[corinne]

De toute façon, connaissant notre Dosadi, ce mot a un rapport avec le droit . Donc c'est un terme latin de droit.

edit : et ben voilà comme ça m'arrive souvent, j'ai oublié de tourner la page, et je n'avais pas vu qu'il y avait d'autres messages. Bien fait pour moi ! quelqu'un m'a troublée et je me retrouve comme une cruche !

Ce message a été modifié par corinne35 - 21 Jan 2007, 20:37.

[baron]

Me voilà tout surpris d'avoir trouvé le bon sens d'oblatif… Comme quoi, la culture c'est bien ce qui reste quandd on a tout oublié !

+++++++++++++++

Je vous propose cette fois un mot très courant de notre vocabulaire régional. (On ne sait jamais ; ça peut servir…)

Donc, dites-nous ce que pourrait être une saqwè.

(Si vous voulez, en foction de ma disponibilité et de mon assiduité, j'essaierai de réagir à des tentatives d'utilisation, du genre : Peut-on dire que j'ai vu une saqwè ? Oui.
J'ai mangé une saqwè : Oui ;
etc.)

Bon amusement

[Dosadi]

De toute façon, connaissant notre Dosadi, ce mot a un rapport avec le droit . Donc c'est un terme latin de droit.

edit : et ben voilà comme ça m'arrive souvent, j'ai oublié de tourner la page, et je n'avais pas vu qu'il y avait d'autres messages. Bien fait pour moi ! quelqu'un m'a troublée et je me retrouve comme une cruche !

désolé Corinne, mais je n'ai jamais entendu ce mot en droit... Pourtant je vais aux cours !


Saqwè est un mot tres connu dans les contrees lointaine de la Belle Province ! en effet, cela designe une peuplade autochtone qui vit dans les trefonds du grand nord canadien, bref, vers Koujouak. Ne pouvant trouver de la viande pour se nourir, ils se mangent entre eux. Mais aujourd'hui, et cela depuis une petite quinzaine d'annees, ce peuple est devenu végétarien suite à la disparition de pres des 4/5 de la population.
c'est pour cela que tu as pu en manger Baron !

Ce message a été modifié par Dosadi - 21 Jan 2007, 21:29.

[Jack the best]

Moi aussi, j'ai déjà pris des saqwès bituwes !

[hubeert]

désolé j'arrive aussi aprés la bataille..
j'avais toujours pensé que oblatif était un terme médical pour designer l'éjaculation précoce
ex : je souffre de la maladie des oblatifs..brèf

mais cela va si vite et tout le monde a tant d'imagination et de science

quant à saqwé c'est l'équivalent d' avoinée ou en engueulade

quick ou flupke je ne sais plus lequel en rentrant de l"école avec une bulletin désastreux

je vais prendre une belle saqwé

Ce message a été modifié par hubeert - 22 Jan 2007, 15:05.

[baron]

Mwouais…

[castor74]

Bon, je me réveille et je vous livre LA SEULE explication de ce terme pourtant archi-connu:
saqwé vient du mauritanien ancien saq-whiè, qui trouve son origine chez certaines peuplades d'Erythrée du sud qui, au 3e siècle avant notre ère, avaient l'habitude d'enfermer dans un sac (saq) tous les chats noirs - alors appelés whiè, par analogie de leur cri avec miaou (??) - du pays et de les secouer très fort durant une heure, pour leur apprendre à porter malheur. Ce terme a traversé les siècles en se transformant en sakkoué au Tanganyika occidental, puis en sackué au Sri-Lanka, pour nous parvenir aujourd'hui en secoué. (On se demande même si ce terme très ancien n'a pas également donné saqué, très utilisé dans le jargon militaire du début du 19e siècle). Désormais, on ne secoue plus les chats noirs, mais ils continuent, dans l'imaginaire occidental, à porter malheur. CQFD.

[gaspou]

Un saqwé est un repas rapide typique au nord-est de la Wallonie: entre deux tranches de pain, une portion de frites et une omelette aux lardons (dans l'omelette, un trait de bière pour la rendre à la fois onctueuse et légère), le tout arrosé d'un bock mouillé d'une larme de genièvre. Pas de dessert, mais un café allongé et l'addition (5€, une affaire en or !).

[baron]

Gaspou : C'èst-ine bonne saqwè, çoula !
(= « Voilà quelque chose de bon ! »)


Mais comment « traduire » ce mot une saqwè ?

(L'utilisation que tu en fais esst excellente mais on pourrait aussi en faire tellement d'autres…

Ex. — J'ai vu une saqwè d'effrayante !
— Il m'a raconté une saqwè – mais je ne m'en souviens plus.
— Il a encore acheté une saqwè.
Etc.

[olivier29]

Mais comment « traduire » ce mot une saqwè ?

un schmilblick peut-être ?

[baron]

Tu es sur la bonne voie… Il en existe cependant une transposition française plus… « précise » !

[hubeert]

la saqwé c'est le truc ; la chose ;le machin ;le binzzz; un bébeille; un zigouigoui ; un zinzin ; un bazar; un bidule; une affaire; un fourbi ; un engin ; un bitonio ; c'est dans cet ordre d'idée?

Ce message a été modifié par hubeert - 22 Jan 2007, 18:26.

[Wall]

Ah ! Ch'mot-là i m'dit quét'cos, mais je n'sé quoé !
Bref, un je-ne-sais-quoi me dit que nous sommes sur la bonne piste !

Ce message a été modifié par Wall - 22 Jan 2007, 18:09.

[guerom00]

Quelque chose ? Un truc quoi

Ce message a été modifié par guerom00 - 22 Jan 2007, 19:33.

[Jack the best]

Gaspou : C'èst-ine bonne saqwè, çoula !
(= « Voilà quelque chose de bon ! »)


Mais comment « traduire » ce mot une saqwè ?

(L'utilisation que tu en fais esst excellente mais on pourrait aussi en faire tellement d'autres…

Ex. — J'ai vu une saqwè d'effrayante !
— Il m'a raconté une saqwè – mais je ne m'en souviens plus.
— Il a encore acheté une saqwè.
Etc.

J'ai trouvé : une co**erie ! (où ** représente une consonne doublée !).

[Dosadi]

J'ai trouvé : une co**erie ! (où ** représente une consonne doublée !).

sauf que ça ne se mange pas ! une betise par contre...

[baron]

Hubeeert a parfaitement saisi le champ lexical du mot une saqwè, et Wall en a explicité le sens et l'origine : il s'agit bien de « quelque chose », littéralement, un (je-ne-)sais-quoi !

Bravo à vous. [small](Et comme je vous le disais, en ne connaissant que ce mot de wallon, vous pourrez déjà désigner beaucoup de choses. Dans le même ordre d'idées, on dit parfois plaisamment qu'en anglais, il peut suffire de connaître un seul adjectif pour s'en sortir dans 75 % des cas : It is (not) nice…)[/small]


Je suis bien en peine de trancher entre vous deux. Que le premier qui s'en sent l'envie nous lance un nouveau mot.

[hubeert]

mais olivier29 etait aussi dans le coup avec son schmilblick c'était la voie royale.. les absents ayant torts
quant a " un-je-ne-sais-quoi" j'adore ca sera donc un-je-ne saqwé désormais
je propose

pantière

et nos amis du sud ouest devraient être en principe favorisés ( c'est bien sûr un indice)

Ce message a été modifié par hubeert - 22 Jan 2007, 22:10.

[guerom00]

Facile…
Le croisement improbable d'un pantalon et d'une jarretière
Un s'agit donc d'une sorte de bermuda/short se terminant au dessus du genou par une partie élastique Il peut se porter droit ou bouffant si l'on choisit une taille au dessus

[ManiX]

Aaah mais avec l'indice, c'est beaucoup trop facile ! Cependant dans le cas de la pantière, il faut bien différencier le sud-sud du sud-ouest

- au sud septentrional, la pantière (prononcer panne-tchi-ère) désigne le très rare léopard moucheté de marseille, que les connaisseurs différencient de la panthère commune à son feulement caractéristique : "rhhhooooouuuuuoooonnng" ! Selon la rumeur courant sur le vieux port, la pantière est le seul animal capable de vaincre la sardine du même endroit, et ainsi à même de débloquer l'entrée du chenal y menant, lors des grandes marées d'équinoxe.

- au sud ponantin, la pantière est le nom courant du receptacle où la ménagère range ses miches à l'abri de la dessication et de son conjoint. Plus connu dans le Grand Nord (au Nord de Montauban, donc...) sous le nom de huche.

[Dosadi]

Facile…
Le croisement improbable d'un pantalon et d'une jarretière
Un s'agit donc d'une sorte de bermuda/short se terminant au dessus du genou par une partie élastique Il peut se porter droit ou bouffant si l'on choisit une taille au dessus

M...
je pensais que c'etait un mix entre un panti et des bas jarretieres en fine maille

mais je me suis souvenu d'une expression... tres souvent dite à Thiers... : "Pan hier, sa***rie dans mon dos !"
je suis bien d'accord que ça ne veut rien dire, mais c'est de memoire que je vous livre cette expression. On peut la traduire par "tourner le couteau dans la plaie", "avoir ete victime d'un coup de p*te", "avoir ete pris en traitre"...
Bien entendu, on peut dire que pantière vient de "Pan hier" ou encore, puisque que connu uniquement, mais par peu de gens, dans la ville de Thiers, "Pan Thiers". Remarquez au passage l'apparition d'un "t" dans la premiere version et la disparition du "h" et du "s" dans la seconde...

bref, pantière veut donc dire etre victime d'un coup bas.


[edit]
Le coup bas peut venir, naturellement, d'un coup de bas => on en revient donc a la premiere definition de pantiere, ce qui montre bien que je suis dans le vrai, et Guerom00 egalement

Ce message a été modifié par Dosadi - 22 Jan 2007, 22:33.

[baron]

au sud ponantin, la pantière est le nom courant du receptacle où la ménagère range ses miches à l'abri de la dessication et de son conjoint. Plus connu dans le Grand Nord (au Nord de Montauban, donc...) sous le nom de huche.

Chez nous aussi on utilise le mot pannetière pour un meuble où ranger ses pains – et on prononce aussi [panne-tchi-ère] !

[hubeert]

comme le precise incidemment guer00m le mot est féminin et a l'instar de jarretière ca peut piéger. si comme dosadi le précise est-ce par le bas ? en ce cas est-ce le bas ou le bas ? c'est bien sûr pas pareil..la pantière n'est pas rose inutile de le préciser.. et pour manix ton amour du sud ne fera pas croire aux bretons que des amplitudes de marées de l'ordre de 20cm dans les grands jours puisse faire de marseille un exemple des grandes marées d'equinoxe..la sardine n'a pas d'adversaire..mais elle sait nager en eaux troubles les eaux du vieux porc !!

[Dosadi]

comme le precise incidemment guer00m le mot est féminin et a l'instar de jarretière ca peut piéger. si comme dosadi le précise est-ce par le bas ? en ce cas est-ce le bas ou le bas ? c'est bien sûr pas pareil..la pantière n'est pas rose inutile de le préciser.. et pour manix ton amour du sud ne fera pas croire aux bretons que des amplitudes de marées de l'ordre de 20cm dans les grands jours puisse faire de marseille un exemple des grandes marées d'equinoxe..la sardine n'a pas d'adversaire..mais elle sait nager en eaux troubles les eaux du vieux porc !!

et pourquoi pas une pantière rose ? est ce un crime de mettre les bas en haut pour pecher la sardine qui se trouve donc etre un poisson volant Bah oui, si les bas sont en haut, donc pas en bas, ils ne sont donc plus dans l'eau... or pour pecher un poisson, il faut mettre dans l'eau, sauf s'il s'agit d'un poisson volant... dans ce cas la, une toile simple suffit pour attraper l'Exocoetidae.

La pantière peut donc etre rose car personne sait si l'Exocet peut voir les couleurs, ou pas, mais il n'y pas encore eu d'etudes assez serieuses sur ce sujet.

Bref, la pantière est donc une sorte de toile pour attraper les poissons volants (qu'on ne trouve que dans le sud et l'Atlantique (niveau des tropiques)).

[ManiX]

et pour manix ton amour du sud ne fera pas croire aux bretons que des amplitudes de marées de l'ordre de 20cm dans les grands jours puisse faire de marseille un exemple des grandes marées d'equinoxe..la sardine n'a pas d'adversaire..mais elle sait nager en eaux troubles les eaux du vieux porc !!

et pourtant, on se souvient encore à Marseille de la grande marée d'équinoxe de 1812, où l'eau était montée si haut qu'elle baignait les pieds de la Bonne Mère. Une image d'archive en témoigne, vous la trouverez plus haut dans ce topic !

Edit : ma bonté me perdra, voici donc l'archive en question :

l'évêque de Marseille Honoré Defferrisse remercie le seigneur lorsque l'eau commence à refluer de la nef de Notre-Dame de la Garde, sous l'oeil attendri des paroissiens.

Ce message a été modifié par ManiX - 22 Jan 2007, 23:42.

[gaspou]

Une pantière, c'est un porte-manteau. Pourquoi ? aucune idée, mais c'est une intuition masculine.

[hubeert]

dosadi par sa derniere approche délirante est le plus près..

manix a eu le mérite de nous apprendre l'histoire de marseille; cependant en 1812 notre dame de la garde n'était pas encore construite.. mais il y avait deja une garnison !! et un lieu de culte aussi (sabre et goupillon) et il est vrai grace a cette gigantesque marée coefficient 172 du gros donc !! on pu se rendre compte que la mer pouvait aller haut.. et par l'action de grâce de monseigneur honoré defferrisse mais aussi par l'erection d'un gigantesque escalier l'eau serait a jamais banie de la nef.


et la pantière n'est pas un porte manteau..

c'est cependant un objet utile pour une activité typique du sud ouest ; pays basque en particulier; je vous aide encore plus en précisant que cette activité traditionnelle annuelle a fait couler beaucoup d'encre et lancer de nombreux oeufs en direction d'un présentateur télévision !!