jeux de l'être et mots fantômes, mots peu courants mais bien réels a définir selon son délire

[hubeert]

Wall est ce que l'étançon est une chose ? et est ce que ca peut avoir un rapport avec sa nature intrinsèque?

c'est parceque j'ai souvent entendu un peu de partout


l'étançon dur

Ce message a été modifié par hubeert - 5 Dec 2006, 12:32.

[Jack the best]

Pour étayer mon discours, pas de rapport avec étambot, charançonner, caparaçonner auxquels ce mot me fait irrésistiblement penser !

Je crois plutôt que l'étançon dure !

[guerom00]

étançon, simplement une déformation d'étanchon qui désigne originellement un verre d'eau mais se généralise maintenant aux autres breuvages.

Au bar PMU–Loto–Tac-o-Tac de Suresnes, on peut aisément entendre le sieur Jean-Luc (un habitué des lieux) haranguer le patron dudit troquet sur ce ton «Hé René, fais péter l'étançon de rouge… Fais soif là…»

CQFD

[Laurence.mac]

L'étançon est seulement un petit poisson pêché dans un étang grâce à un hameçon.


Robert dit à sa femme Janine:
-"je vais à l'étançon"

Elle sait qu'elle trouvera son cher époux au bord de l'étang,
et elle ne s'étonnera pas de ne pas voir sa canne à pêche dans le garage!


A moins qu'elle le trouve à "l'Etançon" bar-tabac-loto mais pas PMU de Brétigny

[Wall]

Merci d'étancer notre choif de découverte...
Relisez l'énigmatique post de Jack, un indice s'y dissimule...

[Laurence.mac]

vite fait:

étançon: ciré des cavaliers (étan: étanche -çon: carapaçon=protection )

Ce message a été modifié par Laurence.mac - 5 Dec 2006, 13:41.

[olivier29]

l'étançon est une expression estivale qui est originaire du quartier de l'Estaque. Elle a largement dépassé son cadre géographique et s'emploie désormais dans de nombreux quartiers urbain des ville méditerranéennes, voire à Paris dans sa version remixée.

Le mot est associé à plusieurs critères de ce quartier proche de Marseille: promiscuité des habitations, tenue vestimentaire estivale, habitude de laisser les fenêtres ouvertes et prépondérance à l'écoute de la musique à des niveaux de sonorités très élevés (je laisse de côté l'abondance de la pilosité pectorale, l'exubérance de la chaîne en or et l'haleine bien anisée qui n'ont pas lieu dans cette démonstration).
Ainsi donc, un soir d’été, Péçon (diminutif de Pépito MiCoraçon), quelque peu éméché suite à un apéro mené tambour battant au bar du Platane, décide d’écouter à plein tube un album de Tino Rossi, son chanteur favori. Accompagnant les refrains de sa voix de ténor, il s’enhardi même à ébaucher quelques pas de danse, lorsque, au beau milieu de « Mexico », des vociférations lui parviennent de l’extérieur.
Péçon sort alors sur son balcon, vêtu de son caleçon (il fait chaud en été à l’Estaque) et apostrophe les voyous qu’il aperçoit en contre-bas, en des termes que la morale chrétienne m’interdit de répéter ici.
Les scélérat crient à tue tête « éteint le son, éteint le son », mais Péçon ne comprend rien, Tino ayant repris son refrain de plus belle.
C’est alors que les malotrus prennent conscience du caleçon à fleurs de Péçon, rose vif parsemé de pâquerettes, mais surtout plus grand de 3 tailles que nécessaire, ce qui donne à voir quelque peu son intimité, lorsqu’on est situé en contre-bas…
et un cri unanime sort alors de leur bouche : « Hé t’as l’calçon qui laisse voir tes [censuré] », juste au moment ou Tino finit sa chanson. Hilarité générale et aussitôt les voisin sortent en masse pour voir ce qui se passe, tandis que Péçon bas en retraite à fond. Et chacun donne sa version, ce qui produit un brouhaha auquel plus personne ne comprend rien, si ce n’est quelques bribes « Eteint le son » et « ton caleçon » et «t’aurais vus ses [censuré] ».
Le lendemain, un mot nouveau était né, issu de cette péripétie : « étançon » qui s’utilise depuis pour apostropher quelqu’un qui écoute la musique à fond en caleçon.
Par extension, des parisiens en vacances dans le coin ont repris cette expression en l’appliquant à leur environnement local : « Ta mère en short à Prisu », mais sans l’accent et les cigales. Quand à Péçon, il paraît que depuis cette soirée d’été, il ne porte plus que des slips kangourous.

[Wall]

l'étançon est une expression estivale qui est originaire du quartier de l'Estaque. Elle a largement dépassé son cadre géographique et s'emploie désormais dans de nombreux quartiers urbain des ville méditerranéennes, voire à Paris dans sa version remixée.
[…]

Je t'accorderais volontiers la palme , mais c'est vraiment très... très loin !

[olivier29]

Que nenni, je t'assure que cette expression existe bel et bien à l'Estaque (j'en suis originaire, mais quelques évènements qui n'ont pas a être développés ici m'ont conduit à émigrer en Bretagne et à changer de nom). D'ailleurs, pour preuve de ma bonne foi, j'ai donné tous les détails de l'anecdote ce qui étaye plutôt bien mon propos, il me semble

[Wall]

Que nenni, je t'assure que cette expression existe bel et bien à l'Estaque (j'en suis originaire, mais quelques évènements qui n'ont pas a être développés ici m'ont conduit à émigrer en Bretagne et à changer de nom). D'ailleurs, pour preuve de ma bonne foi, j'ai donné tous les détails de l'anecdote ce qui étaye plutôt bien mon propos, il me semble

Ça y est, on a retrouvé la vache folle (de Noël !)...

Ce message a été modifié par Wall - 5 Dec 2006, 16:40.

[olivier29]

Pas si folle que ça la vache, juste un peu excentrique ...
il se trouve que je viens de faire abattre un mur porteur chez moi et que je me suis coltiné 6 étançons (3 dans la cuisine et 3 dans le salon) pendant 15 jours, alors je sais bien de quoi j'cause, non mais ...

En français et chez les maçons, l'étançon est un étai metallique composé de 2 parties (reliées par un système d'attache en forme de vis qui permet de bien ajuster l'engin à la hauteur du plafond), le tout permettant de soutenir une dalle pendant son séchage.

N'empêche qu'à l'Estaque, ce mot est également connu pour une autre raison ...

bon alors, puisque j'ai trouvé, permettez moi de vous confier un secret: qu'une gourgandine me donne une épectase

Ce message a été modifié par olivier29 - 5 Dec 2006, 17:23.

[Jack the best]

Non ! Je donnais la réponse !

Ce message a été modifié par Jack the best - 5 Dec 2006, 18:10.

[olivier29]

j'aurais du rajouter que Jack était interdit de jeux sur ce coup là ...

Ce message a été modifié par olivier29 - 5 Dec 2006, 18:11.

[corinne]

Dis donc, Olivier, tu es déchaîné, ce soir ............ Tu rattrapes tout le temps où tu n'es pas venu parmi nous

[Wall]

C'est bien Olivier qui a la bonne réponse. J'ajouterai qu'un étançon peut aussi être de bois et servir à soutenir un mur, qui menace de s'écrouler par exemple. D'où mon allusion de ce matin vers les 11h45...

Si la gourgandine te donne une épectase, tu es un fragile polisson, me trompé-je ?

[hubeert]

J'ajouterai qu'un étançon peut aussi être de bois et servir à soutenir un mur, qui menace de s'écrouler par exemple. D'où mon allusion de ce matin vers les 11h45...

trés subtil !! mais par contre ton indice m'a fait partir sur des nourritures ou breuvages..

quant à épectasej'ai l'impression que c'est la meme racine latine que celle de expectorer (poitrine) en ce cas une gourgandine l'autoriserai a déblottir sa poitrine??


pas besoin d' étançon pour l'épectase

Ce message a été modifié par Grognon - 6 Dec 2006, 11:13.

[Jack the best]

Félix Faure en a paraît-il goûté -des deux ! épectase et gourgandine !

[Jack the best]

Souffler n'est pas jouer !

[baron]

Un dernier souffle pour un petit râle (lovely…)

[Guest_blueliz_*]

pec... pectoraux...

épectase... un étouffement dans une forte poitrine ?

Ce message a été modifié par blueliz - 6 Dec 2006, 16:30.

[baron]

De grands transports qui finissent par une mise en boîte.

[Guest_blueliz_*]

De grands transports qui finissent par une mise en boîte.

oh la la... une extase fatale ???
excusez-moi mais c'est Felix Faure qui me perturbe

[Jack the best]

C'est quand même une nouvelle acception du mot, inventée par "Le Canard Enchaîné" à propos de Félix -prénom prédestiné !-.

[olivier29]

En lisant vos commentaires
je vois que certain(e)s tiennent le bon bout
Aussi en termes pompeux voudrez-vous
Donner une réponse claire
Afin que l'on puisse, ainsi assouvis,
Donner un autre vocable à notre appétit

[baron]

certain(e)s tiennent le bon bout

Aussi en termes pompeux voudrez-vous Donner une réponse claire

A force de le pomper, une gourgandine brisa le cœur du cardinal Daniélou. Embarrassée, l'Eglise exposa la chose en reprenant le titre des mélanges de patristique qui lui avaient été offerts en hommage. A l'origine, ce mot grec doit signifier quelque chose comme la recherche totale et inconditionnelle de l'accomplissement.

Ce message a été modifié par baron - 7 Dec 2006, 11:39.

[olivier29]

eh bien nous dirons donc que baron a décroché le pompon

un mot à nous suggérer?

[baron]

Un petit mot d'usage très courant en Belgique : aubette.
Beaucoup de gens l'emploient (quasi) tous les jours…

[Jack the best]

Une aubette ne s'emploie plus guère si ce n'est chez les pouets !

C'est naturellement une invention d'Agrippa d'Aubigné dont chacun connaît les amours tragiques , qui devaient être consacrées par un mariage mais se terminèrent tragiquement en un temps où catholiques et protestants se faisaient une guerre sans merci.

Ici pour de plus amples informations …

Maintenant ce qu'est une aubette ? Une espèce d'hélice, à pas longitudinal inversé, que l'on adaptait aux pattes des chevaux et qui permettait d'éventrer -proprement s'entend- un mécréant !

Voilà ! C'était tout simple !

[olivier29]

Avec aubette, nous voila en effet revenu à un emploi quasi quotidien en Belgique et j'attire votre attention sur l'importance du mot quasi.

Les Belges, en effet, sont des personnes très pointilleuses et plus particulièrement en ce qui concerne l'exactitude de l'heure. On ne plaisante pas du tout sur ce sujet là: le Belge est à l'heure ou il n'est pas!

Ce faisant, le pragmatisme a fait que les montres électroniques (notamment celles à quartz), sont les plus utilisées; il n'est pas rare de voir certains Belges porter plusieurs montres, afin d'améliorer le calcul de l'heure: elles sont en effet dotées d'une fonction de calcul de l'heure moyenne avec écart-type, fonction qui n'existe que pour les montres de marque Casio vendues en Belgique.

Nous voyons sur la 1er photo jointe un enfant Belge apprenant à calculer les moyennes horaires à l'aide de ses 6 Casio. La 3e photo jointe présente le poignet d'une jeune collégienne (les 4 montres sont positionnées de façon à pouvoir lire l'heure en toute circonstance, y compris lors de l'exécution d'un poirier).

L'heure est à ce point le centre d'intérêt des Belges qu'elle est inévitablement le point de départ de toute conversation de deux personnes lors d'un rendez-vous. Avant même que de se saluer, celui qui arrive le premier à l'heure apostrophe celui qui arrive après-lui, l'accusant d'être arrivé en retard, ce qu'il conteste inévitablement, chacun agitant sous le nez de l'autres ses Casio respectives en se lançant à la figure de nombreux mots savants (moyenne arithmétique, moyenne quadratique, écart-type, variance ...), qui parfois dérapent jusqu'à l'injure: "Ta Casio est trop bète, elle sait même pas qu'elle heure il est".
La 2e photo illustre l'agitation des montres, ce qui ne facilite pas la lecture de l'heure, j'en conviens.

D'une simple expression de comptoir naquit une contraction (Casiobète) qui devint à son tour un mot de langage courant, utilisé quasi tous les jours: une aubette est donc une montre (de marque Casio) qui n'est pas à l'heure.

Ce message a été modifié par olivier29 - 7 Dec 2006, 17:00.

Fichier(s) joint(s)

 1_enfant_montres.jpg ( 19.82 Ko ) Nombre de téléchargements : 17
 3_montres_agit_es.jpg ( 39.02 Ko ) Nombre de téléchargements : 17
 2_poignet_montre.jpg ( 70.07 Ko ) Nombre de téléchargements : 15

 

[gaspou]

Une aubette, c'est le nom donné par un explorateur belge à la matinée du 15 juillet à Paris. Pour un belge, peu habitué à l'ingestion de boissons alcoolisées, le 14 juillet est un véritable calvaire: pastis à midi, champagne, vin rouge, vin blanc, cognac, armagnac à midi, bière l'après midi, pastis à 17h, champagne, dîner, vin rouge, vin blanc, cognac, armagnac, soupe à l'oignon (y croutons), absinthe, thé parfumé, vodka, gin, rhum. A ce moment là, il est 5h15, l'aube point ... et notre belge s'endort, et ne se réveille qu'à 23h, en pleine nuit. Il a participé à la petite aube du 15 juillet, surnommée l'aubette.