Comment faire pour que des disques sous windows apparaissent en clair sous Mac?

[Mac Arthur]

Bonjour à tous,

Ma config:
Un Hackintosh sous Sequoia
Un Hackintosh avec un disque natif Windows 11
Un Nas Synology

Le tout avec un routeur Asus XG-U2008 10GBase T Switch.

Un certain nombre de mes disques sous Mac sont mappés et apparaissent clairement sous Windows avec leur intitulé complet, lettre du disque de mappage ET nom du disque en clair, (par exemple, "disque Movies".
C'est également le cas pour les différents volumes partagés du Nas.

Sous Sequoia, les volumes du Nas apparaissent de la même manière en clair, mais je n'arrive pas à faire apparaitre le nom complet des disques Windows mappés. Autrement dit c'est quasiment inngérable vu le nombre de disques si on a juste la lettre du lecteur.

Qui va me donner la solution pour faire apparaitre le nom complet de ces volumes  ?

Merci.