 Apple Intelligence™ : la transcription des appels dans une autre langue, Réactions à la publication du 03/07/2025 |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 3 Jul 2025, 17:20
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur d'Or !  Groupe : Rédacteurs Messages : 1 619 Inscrit : 19 Nov 2020 Membre no 212 895  |
La fonctionnalité de transcription des appels de Apple Intelligence™ est très intéressante, très pratique, mais ne fonctionne que dans la langue présélectionnée.
Si quelqu'un comprend la conversation, chapeau bas! Contrairement à la plupart des LLM, celles utilisées sur nos appareils Apple sont limités à une langue et une seule, pour leur permettre d'être plus économe tant en stockage qu'en RAM et en puissance de traitement. Le résultat pour ceux d'entre nous qui échangent dans plusieurs langues, que ça soit au téléphone, par email, ou qui reçoivent des notifications dans plusieurs langues, c'est choquant et ridicule. Bien sûr, avant de faire cet appel, j'aurais pu ou dû changer la langue de Siri et Apple Intelligence™ pour sélectionner le français, attendre de quelques heures à quelques jours (dépendant de l'âge du capitaine) que les 7 ou 8 Go d'IA soient téléchargés et installés. Mais c'est légèrement malcommode, non?!? Lien vers le billet original -------------------- La liberté d'expression c'est l'extrémisme. La censure c'est la liberté.
|
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
4 Jul 2025, 02:05
Message
#2
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 6 622 Inscrit : 9 Feb 2002 Lieu : Cambodge Membre no 2 013 |
Moi je l'ai mis en allemand et quand je dis "nein", le correspondant reçoit un œuf.
Ça bug ! Nein, non, nine, neuf, new, il en perd son latin… on va attendre un peu. 
-------------------- Mac Studio M4 Max (16C-40C) 64GB 1TB - Acasis 40Gbps M.2 NVMe 4 Bay Tb4 - Acasis 80Gbps M.2 NVMe SSD Enclosure Tb5 - ACASIS 40Gbps Dock Tb 4/3 Devices, USB 4, 13-in-1
Hackintosh Gigabyte X670 Gaming X AX - Ryzen™ 7 7700X - G-Skill GAMING TRIDEN Z5 RGB DDR5 5600MHz 2*16GB - Gigabyte RX 5700 XT - 2 Lexar NM710 M.2 PCIe 4.0 NVMe 1TB (Win 11, Linux et macOS) SSD Samsung 860 500Go (SuperDuper Sequoia), 2 SATAs 4To ASUS PA329CRV 32" 4K 3840*2160, 2 Mi Xiaomi 34" 3440*1440 Switch 4K KVM CMSTEDCD (3 écrans 2 Machines) OpenCore 1.0.4 Sequoia 15.5 (24F74) Sonoma 14.7.6 Ventura 13.7.6 Monterey 12.7.6 Big Sur 11.7.10, Parallels Desktop Leopard Server > Sequoia (Sur Asus 790) MacbookPro 14" 2021 Sequoia 15.5 Tahoe 26.0 beta 25A5295e - MacBook M3 15" 2024 Sequoia 15.5 - Synology DS1522+ - Raspberry PI 4 Retour d'expérience Installations d'OS X/macOS depuis OS X 10.5 Leopard jusqu'à macOS 12 Monterey Durex King Size XXL (boites de 12) - Lave Linge LG F1222QD5 - Aspirateur Honiture Q6 Pro - Machine Espresso DeLonghi Magnifica Evo - Réfrigérateur Samsung RT38FFAK |
|
|
|
Les messages de ce sujet
Paul Emploi Apple Intelligence™ : la transcription des appels dans une autre langue 3 Jul 2025, 17:20
JayTouCon ca peut servir de dialogues dans un film expérime... 3 Jul 2025, 17:54
Benzebut Citation (JayTouCon @ 3 Jul 2025, 18:54) ... 4 Jul 2025, 12:59 JayTouCon Citation (Benzebut @ 4 Jul 2025, 13:59) C... 4 Jul 2025, 17:17 joe75 Citation (Paul Emploi @ 3 Jul 2025, 18:20... 3 Jul 2025, 19:04 Cyril Bonjour,
Quel est le texte original ?
Français ... 4 Jul 2025, 00:38 Paul Emploi Citation (Cyril @ 4 Jul 2025, 01:38) Bonj... 4 Jul 2025, 11:08 Mac Arthur Citation (Paul Emploi @ 4 Jul 2025, 17:08... 4 Jul 2025, 12:20 regiscorrs Et si les humains continuaient à utiliser un mini... 4 Jul 2025, 06:49 MacAvantIOS Citation (regiscorrs @ 4 Jul 2025, 07:49)... 4 Jul 2025, 07:00 DiarOne Citation (regiscorrs @ 4 Jul 2025, 07:49)... 4 Jul 2025, 09:17 STRyk Ah, j'tro chauké !!!!! ... 4 Jul 2025, 19:15 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 18th July 2025 - 10:40 |