RAM et portable Apple: info et bon plans, compilation des info = 6 premiers posts

[SpacetitoX]

Oui, mais c'est des commande chez fournisseur de barettes generiques en fait, ont reçoit jamais les memes mais souvent de la nanya en premier prix.

[lechneric]

J'ai trouvé ce fournisseur
http://www.edgetechcorp.com/store/Products...?category_id=17

Ou la 512 mo pour iBook est à 130 $

@+

[olep]

Salut à tous !

Petite info : la barette 512 Mo Pc2700 DDR 333 ( certifiée Apple PB 12" ) fonctionne à merveille sur un iBook 12" rev Oct 2004. Reconnue immédiatement.

Coût total => 93€ et des poussières ( comme d'habitude livrée en 9h ! )

[olep]

lol !

J'ai oublié le fournisseur => Crucial bien evidemment !

[linathael]

bien, merci à tous pour ces données, je ferai une mise a jour fin Janvier, on va faire un test de barette RAM pour portable des que l'on aura règler les détails avec 1 ou 2 fournisseurs de RAM
DOnc le sujet reste d'actualité et n'oubliez pas, la plupart des info collectée ici ont été reportée dans les 3 permiers messages de ce post!!

[Dj No Smile]

OK, c'est probablement une bête question mais bon, je me jette à l'eau...

J'ai un iBook G4 933 Mhz datant de novembre 2003 (un des premiers...) J'ai actuellement 640 Mo de RAM mais j'aimerais bien upgradé le tout à 1,2 Go...

Est-ce possible? (en tenant compte que ces iBook était vendu avec max 640 Mo...)

Quelle est le meilleur choix? (je pensais à ça : 1 Go SO-DIMM DDR PC2700 générique)

[linathael]

OK, c'est probablement une bête question mais bon, je me jette à l'eau...

J'ai un iBook G4 933 Mhz datant de novembre 2003  (un des premiers...)  J'ai actuellement 640 Mo de RAM mais j'aimerais bien upgradé le tout à 1,2 Go... 

Est-ce possible?  (en tenant compte que ces iBook était vendu avec max 640 Mo...)

Quelle est le meilleur choix?  (je pensais à ça : 1 Go SO-DIMM DDR PC2700 générique)
[right][snapback]991655[/snapback][/right]

cela me semble impossible!!

System RAM: The computer comes with 128 MB of soldered down RAM; some configurations have an additional 128 MB offboard RAM. The expansion slot capacity is an additional 128, 256, or 512 MB, supporting a maximum of 640 MB. For more information, see “RAM Expansion”.

je pense que tu ne pourras pas aller plus loin
le technote de ton modele de ibook
http://developer.apple.com/documentation/H...ct03/index.html

[b2b]

OK, c'est probablement une bête question mais bon, je me jette à l'eau...

J'ai un iBook G4 933 Mhz datant de novembre 2003  (un des premiers...)  J'ai actuellement 640 Mo de RAM mais j'aimerais bien upgradé le tout à 1,2 Go... 

Est-ce possible?  (en tenant compte que ces iBook était vendu avec max 640 Mo...)

Quelle est le meilleur choix?  (je pensais à ça : 1 Go SO-DIMM DDR PC2700 générique)
[right][snapback]991655[/snapback][/right]

cela me semble impossible!!

System RAM: The computer comes with 128 MB of soldered down RAM; some configurations have an additional 128 MB offboard RAM. The expansion slot capacity is an additional 128, 256, or 512 MB, supporting a maximum of 640 MB. For more information, see “RAM Expansion”.

je pense que tu ne pourras pas aller plus loin
le technote de ton modele de ibook
http://developer.apple.com/documentation/H...ct03/index.html
[right][snapback]992174[/snapback][/right]

Même question pour moi. D'autres aussi se la sont posés "http://discussions.info.apple.com/[email protected]@.599b3a15" ... mais sans réponses

J'ai comparé les deux doc du iBook G4 : celle ci dessus en date du 23 Octobre 2003 et la doc du 19 Octobre 2004 citée à la note 2 de ce topic "http://forum.macbidouille.com/index.php?showtopic=95068&view=findpost&p=894952" . Elles sont strictement identiques concernant l'extension mémoire. D'ailleurs la doc d'Octobre 2004 ne parle même pas de la pose d'une extension de RAM de 1 G ... mais je suis très loin d'être spécialiste informatique! donc qu'en pensez vous?

Puisqu'il semble que l'équipe de MacBidouille veuille faire des tests (merci beaucoup) serait-il possible de les étendre aux portables des générations antérieures (par exemple ... et comme par hasard à des iBook 933 MHz avec des PC2100 versus 2700 et des capacités 1 GB ?)
Au cas où vous pratiquiez ces tests sur Paris je pourrais éventuellement vous apporter mon iBook si les dates peuvent coller (car j'y suis irrégulièrement).

[linathael]

OK, c'est probablement une bête question mais bon, je me jette à l'eau...

J'ai un iBook G4 933 Mhz datant de novembre 2003  (un des premiers...)  J'ai actuellement 640 Mo de RAM mais j'aimerais bien upgradé le tout à 1,2 Go... 

Est-ce possible?  (en tenant compte que ces iBook était vendu avec max 640 Mo...)

Quelle est le meilleur choix?  (je pensais à ça : 1 Go SO-DIMM DDR PC2700 générique)
[right][snapback]991655[/snapback][/right]

cela me semble impossible!!

System RAM: The computer comes with 128 MB of soldered down RAM; some configurations have an additional 128 MB offboard RAM. The expansion slot capacity is an additional 128, 256, or 512 MB, supporting a maximum of 640 MB. For more information, see “RAM Expansion”.

je pense que tu ne pourras pas aller plus loin
le technote de ton modele de ibook
http://developer.apple.com/documentation/H...ct03/index.html
[right][snapback]992174[/snapback][/right]

Même question pour moi. D'autres aussi se la sont posés "http://discussions.info.apple.com/[email protected]@.599b3a15" ... mais sans réponses

J'ai comparé les deux doc du iBook G4 : celle ci dessus en date du 23 Octobre 2003 et la doc du 19 Octobre 2004 citée à la note 2 de ce topic "http://forum.macbidouille.com/index.php?showtopic=95068&view=findpost&p=894952" . Elles sont strictement identiques concernant l'extension mémoire. D'ailleurs la doc d'Octobre 2004 ne parle même pas de la pose d'une extension de RAM de 1 G ... mais je suis très loin d'être spécialiste informatique! donc qu'en pensez vous?

Puisqu'il semble que l'équipe de MacBidouille veuille faire des tests (merci beaucoup) serait-il possible de les étendre aux portables des générations antérieures (par exemple ... et comme par hasard à des iBook 933 MHz avec des PC2100 versus 2700 et des capacités 1 GB ?)
Au cas où vous pratiquiez ces tests sur Paris je pourrais éventuellement vous apporter mon iBook si les dates peuvent coller (car j'y suis irrégulièrement).
[right][snapback]994674[/snapback][/right]

je vais y penser.
j'ai une amie qui a un iBook G4 933MHz 14", je ferais l'essai sur le sien.
par contre il serait vraiment plus important de donner le numero de reference/code produit de votre iBook afin de definir de quelle revision il s'agit!
A+

[b2b]

[/quote]
je vais y penser.
j'ai une amie qui a un iBook G4 933MHz 14", je ferais l'essai sur le sien.
par contre il serait vraiment plus important de donner le numero de reference/code produit de votre iBook afin de definir de quelle revision il s'agit!
A+
[right][snapback]995172[/snapback][/right]
[/quote]

Je ne sais pas ce qu'est le numero de reference/code produit.
D'apres le numero de serie le mien a été fabriqué en Février 2004 à Taïwan et les trois derniers chiffres/lettres sont : QE4
Sinon les spécifications dans mon profil système sont :
Modèle d’ordinateur: iBook G4
Type de processeur: PowerPC G4 (3.3)
Nombre de processeurs: 1
Vitesse du processeur: 933 MHz
Cache de niveau 2 (par processeur): 256 Ko
Mémoire: 256 Mo
Vitesse du bus: 133 MHz
Version ROM de démarrage: 4.7.7f0

D'après le support apple "http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88039" il semble qu'une seule génération de iBook G4 933 MHz existe : me trompé-je?

Mille merci pour les essais sur celui de votre copine

[Dj No Smile]

Au cas ou, voici le numéro du mien... (ehu, vous b2b, tu est sur que le numéro de série est le même que le numéro de révision? j'ai un autre numéro sur ma boite mais j'ignore ce que c'est... (part# de son petit nom...))

UV3424U2QE4 (le reste est identique à celui du post précédent...)

Egalement merci pour le test...

[linathael]

ok, on reprend:
- dans le debut de ce sujet, j'ai poste une serie de messages reprenant differents types de portable et les info correspondant pour la RAM
- puis j'ai egalement poste des info vis-à-vis des sites vendant ou regroupant des info pour les portable Apple et leur RAM dédiée.

donc si vous allez lire le début de ce poste vous y trouverez plus d'info que je peux en mettre dans ma reponse:

concernant le iBook G' 993MHz qui était le milieu de gamme de la premiere generation de iBook G4, les info pour la RAM sont aussi dispo ici
et cela co nfirme ce que je disais, à savoir, les iBooks de cette revision ne peuvent pas gèrer plsu de 640Mo de RAM PC2100 DDR266 SODIMM

pour info le code produit que je demandais etait celui-là (entre parenthese):
Apple iBook G4 933MHz 14" Combo Drive (M9388LL/A)

voila j'espère que cela repond à vos questions sinon n'hésitez pas

[b2b]

ok, on reprend:
..........
voila j'espère que cela repond à vos questions sinon n'hésitez pas 
[right][snapback]995895[/snapback][/right]

à dire vrai Nathanael pas exactement

Hier j'avais lu ce topic de A à Z ;
j'avais aussi consulté les pages apple > developpeurs > documentation hardware > iBook G4 d'Octobre 2003 et Octobre 2004 ainsi que les questions du forum apple au sujet de la ram du iBook G4 933 MHz ,
j'ai aussi vadrouillé dans la semaine sur les forum de divers sites à ce sujet
........ pour finalement me décider à poster dans ce topic pour sa qualité de synthèse , qui plus est sur macbidouille pour son nom qui dit tout et dont j'apprécies le ton et l'esprit

En résumé :

Officiellement les iBook G4 :
- 1ere génération : 800MHz, 933MHz, 1 GHz : RAM max = 640 ( 128 fixe + extension 512) ; cache L2 256
- dernière génération : 1GHz, 1,25GHz et 1,33GHz : RAM max = 1,2 ( 256 fixe + extension 1) ; cache L2 512
A noter que dans la présentation de la dernière génération de iBook, les différences mises en avant étaient surtout l'augmentation de la mémoire cache (+airport etc) mais il était souligné que le bus 133MHz était idem.

Mais officiellement aussi - d'après les doc techniques de 2003 et 2004 fournies aux développeurs - les caractéristiques techniques relatives à l'extension RAM sont identiques.
De plus, pour tous les iBook G4, l'extension RAM conseillée est la SODIMM DDR PC2100.
Or il semble que quand ces doc ont été éditées les mémoires SODIMM 2100 étaient au maximum de 512M.

Grâce à ce topic j'apprends que mettre la SODIMM DDR PC 2700 dans les iBook de 1ère comme de 2ème génération marche aussi bien que la PC2100 - qui est pourtant celle recommandée officiellement ainsi que dans le site que tu m'as conseillé de voir.
=====> 1ere conclusion : super, je vais mettre la même dans mon iBook G4 933MHz puisque ça marche et que si je m'achète un Powerbook je pourrais peut être (selon l'évolution des prochains à sortir) la réutiliser et qu'en plus elle semble moins chère que la PC2100.


Reste la question ultime :

Comme maintenant il existe des mémoires 1G, alors j'aimerais très très vraiment hyper énormément ajouter 1G plutôt que 512M .
La seule chose qui me ferais renoncer est si ça ne peut pas marcher (élémentaire mon cher Watson !) : mais je n'ai trouvé nulle part quelqu'un disant avoir essayer une barette de 1G dans un quelconque iBook G4 de 1ère génération (puisque je suppose que ce qui vaudra pour un 800 vaudra pour un 933 ou un 1GHz de cette génération ) et souligner que ça ne marche pas
====> 2ème conclusion : la seule solution est de tester mais je ne connais personne en ayant une et vu le prix de la barette je ne l'achèterais pas sans certitude.
.... D'où ma proposition d'apporter mon iBook à un Macbidouilleur cotesteur ....


et son subsidiaire :

... à une très très grosse réserve près : étant dénuée de toutes compétences en électro-informatico-et tutti quanti, y a-t-il un risque lors d'un tel test de griller la barette et/ou un composant du iBook ?

[Oyinko]

Je me permet de poster car je suis un peu perdu au milieu de toute ces références.
J ai une barrette de 512 d origine sur mon PowerBook G4 1.33GHZ 15 " (novembre 2004)
J'aimerai rajouter une barrete de 512 ou de 1GO sauf que comme je viens de vous le dire je suis perdu au milieu de tout ca.
Une personne peux elle me conseiller un modèle et pourquoi pas un site ?

Merci

Edit : ce modèle irait ?

D'autre site sont ils moins chère ?

Ce message a été modifié par Oyinko - 21 Jan 2005, 18:49.

[linathael]

Je me permet de poster car je suis un peu perdu au milieu de toute ces références.
J ai une barrette de 512 d origine sur mon PowerBook G4 1.33GHZ 15 " (novembre 2004)
J'aimerai rajouter une barrete de 512 ou de 1GO sauf que comme je viens de vous le dire je suis perdu au milieu de tout ca.
Une personne peux elle me conseiller un modèle et pourquoi pas un site ?

Merci

Edit : ce modèle irait ?

D'autre site sont ils moins chère ?
[right][snapback]997116[/snapback][/right]

bon la le site il est aux US, avec le niveau du dollar actuel ca peut etre interessant, mais faire le calcul avec frais envoi...

sinon en France/europe tu as www.crucial.com/eu, et tu rentres ta config il te dit ce que tu peux mettre
tu as www.macway.com, RAM SODIMM generique ou Dane-elec
tu as de la corsair sur tous les magasin de VPC.
et tu as surtout la compilation que j'ai faite ici pour ton modele de PB, le meme que ma signature
si tu es pas a quelques euro pres..;crucial est la meilleure solution, excellent rapport qualite prix.

je repete dans le premier post de ce sujet j'ai liste un ensemble de site vendant de la RAM, ou regroupant des lsite de VPC de RAM, en Europe et aux US.
tu peux egalement commander en allemagne www.dsp-memory.de ils vendent aussi de super disques externes)
la ram c'est la pour ton modele : http://www.dsp-memory.de/v1/catalog/default.php?cPath=1_18&

[Oyinko]

Merci pour tous ces liens je vais regarder ca !

[brunobu]

Est-ce que quelqu'un a une idée pourquoi cela ne marche pas avec cette barette?

En haut: celle d'origine



En bas, la nouvelle...

J'ai des kernel panic environ toutes les 15 minutes... ou il gèle. C'est au choix...
[right][snapback]908644[/snapback][/right]

Je ne sais pas si tu as eu une réponse ou une solution, mais il me semble que la barette d'origine comporte 4 éléments de 32 (4 x 32 = 128) et que la barette que tu veux mettre comporte 5 éléments (102.5 x 5 = 512) c'est un peu bizzare comme format non ? Regarde ici. C'est une barette 512 de 4 x 128 ce qui est plus "carré" comme calcul.

[Dj No Smile]

Est-ce que quelqu'un a une idée pourquoi cela ne marche pas avec cette barette?

En haut: celle d'origine



En bas, la nouvelle...

J'ai des kernel panic environ toutes les 15 minutes... ou il gèle. C'est au choix...
[right][snapback]908644[/snapback][/right]

Je ne sais pas si tu as eu une réponse ou une solution, mais il me semble que la barette d'origine comporte 4 éléments de 32 (4 x 32 = 128) et que la barette que tu veux mettre comporte 5 éléments (102.5 x 5 = 512) c'est un peu bizzare comme format non ? Regarde ici. C'est une barette 512 de 4 x 128 ce qui est plus "carré" comme calcul.


[right][snapback]1007347[/snapback][/right]

euh, dans ce cas-ci, ce serait pas plutôt 8*64... (ce qui est tout à fait "carré" si je dis pas de conneries...)

[brunobu]

Est-ce que quelqu'un a une idée pourquoi cela ne marche pas avec cette barette?

En haut: celle d'origine

En bas, la nouvelle...

J'ai des kernel panic environ toutes les 15 minutes... ou il gèle. C'est au choix...
[right][snapback]908644[/snapback][/right]

Je ne sais pas si tu as eu une réponse ou une solution, mais il me semble que la barette d'origine comporte 4 éléments de 32 (4 x 32 = 128) et que la barette que tu veux mettre comporte 5 éléments (102.5 x 5 = 512) c'est un peu bizzare comme format non ? Regarde ici. C'est une barette 512 de 4 x 128 ce qui est plus "carré" comme calcul.


[right][snapback]1007347[/snapback][/right]

euh, dans ce cas-ci, ce serait pas plutôt 8*64... (ce qui est tout à fait "carré" si je dis pas de conneries...)
[right][snapback]1007385[/snapback][/right]

Tu as raison, il y en a 8. Je n'avais pas vu celles du haut (avec l'age la vue baisse....)
J'ai pas remis la photo pour pas charger.

[linathael]

Tu as raison, il y en a 8. Je n'avais pas vu celles du haut (avec l'age la vue baisse....)
J'ai pas remis la photo pour pas charger.


[right][snapback]1007784[/snapback][/right]

c'est gentil pour le serveur du forum!!
je repete encore une fois eviter les RAM Kingston, les echos que j'ai reçu sont majoritairement négatif, donc à éviter.

[fredpilki]

Est ce que certain d'entre vous ont acheté une barette de 1Go pour un powerbook?
Je trouve les prix assez allucinant.

[linathael]

Est ce que certain d'entre vous ont acheté une barette de 1Go pour un powerbook?
Je trouve les prix assez allucinant.
[right][snapback]1010549[/snapback][/right]

il est moins cher d'installer 2x512... c'est un fait, et c'est normal que 1barette de !GB coute plus cher que 2 barette de 512, maintenant avec 2x512 tes 2 slot memoire sont pris
mais tu trouves de la SODIMM 1GB pour 250euro
c'est a toi de voir

- avec 2x512 tu peux revendre le 1x2506 de base, mais tu as 1GB au final
- avec 1x1GB tu as 1.25GB au final mais ca coute plus cher

[fredpilki]

Meric de ta réponse.
En fait c'était pour savoir s'il était avantageux de mettre 1.25Go ou 768Mo dans mon nouveau powerbook 12'. Masi entre +80€ et +220€ je n'hésite plus!

[linathael]

Meric de ta réponse.
En fait c'était pour savoir s'il était avantageux de mettre 1.25Go ou 768Mo dans mon nouveau powerbook 12'. Masi entre +80€ et +220€ je n'hésite plus!
[right][snapback]1011255[/snapback][/right]

a mon gout le meilleur compromis RAM prix, c'est 1Go en 2x512.
du coup la dernière gamme de PB devient rellement tres sympa au niveau RAM, sauf pour le 12", mais il va disparaitre dans 6 moi max...

[Jeb]

Salut,

J'ai commandé 512Mo de DDR 266Mhz pour mon iBook G4 a un VPCiste mac.
J'ai recu de la MDT-25D51280S-7 (512Mo en 64Mox8, CL 2)
Ca ne fonctionne pas !
(Le mac boot, mais sur 256..., le Hardware Test dis qu'il y a erreur sur la ram, mais il indique corretement les spec, enfin d'un coup j'ai un doute, j'ai cru avoir vu 2700, j'ai pas le courage de la remetre dedans pour verifier...)
peut etre le CL 2 trop faible ? (ca serai etonant mais bon)
Je vais voir ce qu'il me propose d'autre...
en attendant la MDT est a eviter

[linathael]

Salut,

J'ai commandé 512Mo de DDR 266Mhz pour mon iBook G4 a un VPCiste mac.
J'ai recu de la MDT-25D51280S-7 (512Mo en 64Mox8, CL 2)
Ca ne fonctionne pas !
(Le mac boot, mais sur 256..., le Hardware Test dis qu'il y a erreur sur la ram, mais il indique corretement les spec, enfin d'un coup j'ai un doute, j'ai cru avoir vu 2700, j'ai pas le courage de la remetre dedans pour verifier...)
peut etre le CL 2 trop faible ? (ca serai etonant mais bon)
Je vais voir ce qu'il me propose d'autre...
en attendant la MDT est a eviter
[right][snapback]1012139[/snapback][/right]

interessant
MDT c'est quoi?? tu as plus d'info car je ne connais pas
quel VPCiste Mac?? tu peux me l'envoyer en MP si tu n'oses pas le mettre sur le forum, mais rien ne t'en empeche tant que tu ne denigre pas inutilement.
CL2 ne fonctionnera potentiellement pas sur un iBook, CL2.5 ou CL3
comment est-ce possible qu'un VPCiste Mac te vende de la CL2?? pas competnet a priori
pour ton iBook G4 tu peux mettre de la SODIMM DDR266 ou DDR333 en CL2.5 ca devrait marher, et en particulier sur la derniere rev comme la montre la plupart des recents possesseurs d'iBook. il faut regarder les premiers post de ce forum pour voir les bonnes references!
tiens moi au courant, donne nous des info sur le VPCiste, la barette ....

[Jeb]

interessant
MDT c'est quoi?? tu as plus d'info car je ne connais pas
quel VPCiste Mac?? tu peux me l'envoyer en MP si tu n'oses pas le mettre sur le forum, mais rien ne t'en empeche tant que tu ne denigre pas inutilement.
CL2 ne fonctionnera potentiellement pas sur un iBook, CL2.5 ou CL3
comment est-ce possible qu'un VPCiste Mac te vende de la CL2?? pas competnet a priori
pour ton iBook G4 tu peux mettre de la SODIMM DDR266 ou DDR333 en CL2.5 ca devrait marher, et en particulier  sur la derniere rev comme la montre la plupart des recents possesseurs d'iBook. il faut regarder les premiers post de ce forum pour voir les bonnes references!
tiens moi au courant, donne nous des info sur le VPCiste, la barette ....
[right][snapback]1012492[/snapback][/right]

alors MDT c'est inconnu au bataillon, sur google j'ai trouvé ca: http://www.memoryx.net/dimxpsp75mdt.html mais peut etre que le MDT fait reference au modele dell...

Il s'agit de m+cp+rtner (levallois) (remplacer + par a)
Il faut noter que leur reference ram regroupe telement de machine que la barette doit bien fonctionner donc un autre modele (pb par example)...

en fait hier le hardware test affichait quelque chose comme ca: CL 2.5: 2 , 2 (7,5ns) (j'aurai du prendre une photo parque je sais plus trop, mais le 7,5ns j'en suis sur...)

Il me l'ont changé contre une:

Hynix 266Mhz CL 2.5 (10ns)
ref: HYMD264M646AF8
Qui est en vitesse H (soit DDR266B donc CL 2.5-3-3 d'apres la doc)
http://www.hynix.com/datasheet/eng/module/...D264M646AF8.jsp
http://www.hynix.com/datasheet/pdf/module/...A(L)F8(0.3).pdf

(elle fonctionne !)

d'ailleurs elle coute 100euro à montgallet et que j'ai payé 93

[beb75]

désolé de vous embéter encore une fois avec ça mais je ne sais pas quelle RAM choisir pour mon futur 2x2,5GHz, sur le site CRUCIAL.COM pour cette machine, il y a 3 sortes différentes... Je voudrais avoir 4 gigas et je pense partir sur des barettes de 1 giga
merci d'avance pour vos conseils... juste un dernier petit point quelqu'un a-t-il déjà commandé de la RAM sur ce site ?

[Fortineau]

Mac way fait des prix intéressants et quelqu'un peut-il me dire si les produits suivants (SODIMM 512 Mo) peuvent fonctionner sur mon iBook 12" 1,2Ghz (dernière génération) ?

La SODIMM DDR 333 2700 de marque Dane-elec

http://www.macway.com/product_info.php?cPa...roducts_id=2568

voire la SODIMM générique suivante encore moins chère (88,50 euros aujourd'hui) :

http://www.macway.com/product_info.php?cPa...roducts_id=1425

Sur le site, ils ne les valident que pour les powerBooks, mais si j'en crois ce qui ressort de ce thread concernant les barrettes SODIMM "crucial", la 2700 convient à la place de la 2100 ?

J'attends vos réponses avec impatience (les frais de ports sont gratuits jusqu'à demain !).

Ce message a été modifié par Fortineau - 12 Feb 2005, 21:26.

[fredpilki]

La 2100 convient autant que la 2700, cependant il faut que tu la prennes en version 266mhz je crois. La 333mhz est réservé aux powerbook.