Mercury Messenger : Enfin MSN avec la vidéo, Ex dMSN; Version 1007_06

[tonio77]

si je me souviens bien, pour régler la langue il faut se rendre dans Global Settings > System > Plugins et ensuite il doit y avoir un plugin qui s'appelle changer name un truc comme ça. Je ne l'ai jamais fait alors je ne suis pas très sûr mais bon, je serais toi je garderais la version en anglais.
Sinon sur les forums de mercury, il y a pas des renseignements concernant les langues pour t'aider ?
a+
antoine

[Samgamegie]

Je suis allé sur le forum de Mercury, ils parlent effectivement de la façon d'activer la langue française. Mais visiblement, il manque quelque chose. La plupart parlent du changement de langue dans Global settings/System/language, mais ce sous menu n'existe pas. J'ai redémarré plusieurs fois Mercury, rien n'y fait. Je vais voir en virant les prefs

Dans une autre rubrique, ils parlent de Growl. Il semblerait qu'il ait été desactivé dans la RC2. J'ai trouvé ça dans le changelog
" ALL mac stuff disabled by default, to enable support again: '/setglobal enable.mac.support true', '/setglobal enable.itunes.support true', '/setglobal enable.growl.support true'".

Par contre, où taper ces lignes de commandes ? dans le terminal ? en ouvrant le fichier plist avec BBEdit ?


Ce message a été modifié par Samgamegie - 9 Apr 2005, 08:47.

[SanjI]

Bonjour a tous!
Merci pour vos reponses tout d'abord.
J'ai reussi a faire fonctionner Growl avec iTunes ms pas avec les autres applis. Safari est apparu ds les applis gérées par Growl ms ca ne fonctionne pas. Pour les mails, ils me demandent de placer le dossier mailbundle ds Bibli/mail/bundle or cette derniere categorie n'existe pas chez moi, j'ai mailboxes et POP suivi de mon adresse e-mail.

Quant a Mercury je suis completement largué, bref j'en appelle encore au savoir des Bidouilleurs

PS: Pour la langue de Mercury, j'ai reussi a mettre le francais en allant le chercher ds une des betas anterieures et je l'ai tt simplement placé avant l'anglais ds le dossier correspondant. Vu qu'on ne peut pas enlever le dossier english.xml, il suffit de le mettre en retrait, du moins c'est ce que je me suis dit et ca a marché a vous de tester

Ce message a été modifié par SanjI - 9 Apr 2005, 11:49.

[tonio77]

Dans une autre rubrique, ils parlent de Growl. Il semblerait qu'il ait été desactivé dans la RC2. J'ai trouvé ça dans le changelog
" ALL mac stuff disabled by default, to enable support again: '/setglobal enable.mac.support true', '/setglobal enable.itunes.support true', '/setglobal enable.growl.support true'".

Par contre, où taper ces lignes de commandes ? dans le terminal ? en ouvrant le fichier plist avec BBEdit ?
[right][snapback]1094213[/snapback][/right]

il faut taper ces commandes dans une conversation, je sais ça parait bizarre mais chez certain ça marche (chez moi ça ne marche toujours pas )

Bonjour a tous!
Merci pour vos reponses tout d'abord.
J'ai reussi a faire fonctionner Growl avec iTunes ms pas avec les autres applis. Safari est apparu ds les applis gérées par Growl ms ca ne fonctionne pas. Pour les mails, ils me demandent de placer le dossier mailbundle ds Bibli/mail/bundle or cette derniere categorie n'existe pas chez moi, j'ai mailboxes et POP suivi de mon adresse e-mail.
[right][snapback]1094370[/snapback][/right]

pour mail, si le dossier Bundles n'existe pas dans le dossier mail de la bibliothèque de l'utilisateur, dans ce cas crée le. et met dedans le plungin Growlmail
Sinon pour mercury et growl ça reste un peu instable et surtout incompréhensible depuis la RC1.
tu peux toujours lire et tester ce que je viens de dire à Samgamegie.
a+
antoine

Ce message a été modifié par tonio77 - 9 Apr 2005, 12:51.

[ben-the-hackman]

pour changer de langue, allez dans l'onglet de gauche (le ptit ballon à coté de l'onglet msn) puis system->langage

[SanjI]

Merci Antoine pr Mail je vais essayer ca.
Sinon pr Mercury ca ne marche pas chez moi non plus

[Guest_Zenapt_*]

sa marche chez moi avec la cam... (par contre je n'arrive pas a activer une autre langue... je ne suis helas pas doué... comment fait on?)

Pour info... ca webcam c'est mon camescope qui est branché en firewire... (sa fais pas mal d'exonomies a la place d'une iSight ou d'une webcam en firewire...)

voila... bon courage a tout le monde!!

[Lala]

pour changer de langue, allez dans l'onglet de gauche (le ptit ballon à coté de l'onglet msn) puis  system->langage
[right][snapback]1094478[/snapback][/right]

slt ben!:)

heu moi je veux bien mais il existe pas le petit ballon chez moi a coté de longlet msn , ya rien
à gauche, et à droite ya longlet tabs...
comment on fait???

[tonio77]

Lala tu parle d'un menu là et pas d'un onglet
en fait l'onglet avec la forme d'un "petit ballon jaune" (qui n'est que le signe de mercury) se trouve sur la liste de contacts en bas à gauche de l'onglet avec l'insigne MSN. une fois que tu as cliqué dessus, tu vois apparaître un menu System, cette fois en haut juste à droite du nom de l'application mercury.

voilà pour la langue.
sinon sanjI ça me fait plaisir que ça ne marche pas chez toi non plus, enfin ça me rassure plutôt !

a+
antoine

[pitimarsu]

fallait préciser un ballon avec une aile

est-ce que l'option show itunes current song marche chez vous ?!

[tonio77]

désolé alors rectification un ballon jaune avec un aile !
non cette option ne marche pas chez moi !
de toute façon c'est pas compliqué chez moi il y a deux trucs qui marchent : MSN en général, et la vidéo c'est tout !
a+
antoine

[zozo94]

c' est deja bien que la video marche cher moi sa marche pas .
Juste une question un peut bete mais bon puisque la video ne marche que en récéption je peut attendre pour m' acheter une webcam ou suis je quand meme obligé dans avoir une ?

Hé avant juste la cam commencait à ce lancer (

Webcam : ·$(051,204,000)Received connection info. Connecting...·0
19.03.2005 18:15:43 Webcam : ·$(051,204,000)Connecting to 192.168.0.4:80·0
19.03.2005 18:15:43 Webcam : ·$(051,204,000)Connecting to 82.121.218.129:80·0
Webcam : ·$(204,000,051)Failed to connect to 82.121.218.129:80·0
19.03.2005 18:16:58 Webcam : ·$(204,000,051)Failed to connect to 192.168.0.4:80·0

)
Mais maintenant c' est

requests to watch through your webcam. Mercury does not support this.
(Mercury does support video conference if you have the required files)

Ce message a été modifié par zozo94 - 10 Apr 2005, 17:44.

[tonio77]

zozo94 s'il te plais parle en français correct ! c'est pas que je ne te comprend pas mais ce n'est pas agréable à lire et il faut respecter les règles du forum.

sinon normalement avec la version RC2 la webcam marche chez presque tout le monde. des fois le problème vient des utilisateurs PC.
a+

[Master Buck]

Alala ! Ces PCistes ! Et donc, on a l'image sans le son ? C'est déjà un début !

Au faiit, merci pour ce qui concernait ma version. C'est bien mieux maintenant !

[jujuhtst]

J'ai découvert que, chez moi en tout cas, le fichier français (French.xml) d'Onizuka (la version présente dans certaines versions de Mercury) rendait le démarrage du programme très aléatoire (nécessiter de forcer l'arrêt de mercury ou lenteur excessive de démarrage).
J'ai donc décidé de prendre le fichier anglais et de le traduire intégralement (je me suis quand même inspiré de la version d'Onizuka).
Voici donc en fichier joint ma version française avec tous les tags traduits avec un français normalement très correct.
Chez moi elle fonctionne bien. J'attends votre feed-back

<edit>Mise à jour de la version du fichier de traduction : Correction de nombreuses fôtes de français et traductions des derniers tags anglais restants (je les avais oubliés, shame on me )
Le fichier est maintenant disponible ICI.
</edit>

Ce message a été modifié par jujuhtst - 12 Apr 2005, 14:23.

[kij14]

ok j'adopte

[ben-the-hackman]

Génial ! Pourquoi ne pas le proposer pour toutes les versions de Mercury? propose sur le forum !

[jujuhtst]

Génial ! Pourquoi ne pas le proposer pour toutes les versions de Mercury? propose sur le forum ! [right][snapback]1095924[/snapback][/right]

Merci.
Pour le forum, j'y ai pensé mais j'attendais quelques retours avant. Je vais surement le faire dans la journée.

[Pti Cyrille]

Salut
Bien merci pour ce forum il m'aide mais beaucoup
Moi ma version RC2 fonctionne bien, je vois les cam mais petit soucis la cam se coupe automatiquemeent apres 30 secondes grrrrrrrrr
si quelqu'un avais un tuyaus?
j'ai essayer de changer le fichier lang dans lepaquet de mercury et le resultat et tres bien demare plus vite et meme quand j'ecris sur les fenetre sa roule mieu cool et merci

[Divinity]

bonjour j'ai télechargé la version 1709 rc1 elle a planté o bout de 2 jours , j ai téléchargé la version1709 rc2 elle a planté o bout de 2 jours aussi en fait j apparais offline et je ne peux plus rien faire je suis blokée

kk1 a t il une idée de ci kil se passe ?? lol
merci

[jujuhtst]

bonjour j'ai télechargé la version 1709 rc1 elle a planté  o bout de 2 jours , j ai téléchargé la version1709 rc2 elle a planté o bout de 2 jours aussi en fait j apparais offline et je ne peux plus rien faire je suis blokée
kk1 a t il une idée de ci kil se passe ?? lol 
merci[right][snapback]1097379[/snapback][/right]

Bonjour et bienvenue sur Macbidouille, qui est comme tu peux t'en rendre compte, un forum français, donc merci de parler en FRANCAIS (et pas en style SMS), cela facilitera la lecture et donnera plus facilement envie de te répondre.

Mercury est encore en phase de test (ce qui explique les termes RC1 et RC2 - Release Candidate), ces versions sont donc (normalement) réservées aux gens qui s'y connaissent un peu en chasse aux bug.

Est ce que tu pourrais nous dire quelle est ta version de MacOS X et la version de la machine virtuelle Java installée. Cela sera grandement utile pour te venir en aide.

Ensuite à la racine de ton compte (la petite maison) il y a normalement un dossier Mercury, dans celui-ci tu trouveras un dossier nommé Debug, à l'intérieur tu y trouveras (normalement) différents fichiers de "log" (plus ou moins d'historique) certains sont en XML d'autres en TXT. En regardant les fichiers texte tu peux trouver des indications sur les problèmes rencontrés par Mercury. Je sais c'est pas très convivial comme fichier mais cela aide grandement.

[kij14]

bonjour j'ai télechargé la version 1709 rc1 elle a planté  o bout de 2 jours , j ai téléchargé la version1709 rc2 elle a planté o bout de 2 jours aussi en fait j apparais offline et je ne peux plus rien faire je suis blokée

kk1 a t il une idée de ci kil se passe ?? lol 
merci
[right][snapback]1097379[/snapback][/right]

je suis plié de rire....
c'est quoi ce charabia?

[jujuhtst]

J'ai mis à jour le fichier de traduction, il est disponible ICI

Changements :
- Correction de nombreuses fôtes de français
- Traductions des derniers tags anglais restants (je les avais oubliés, shame on me )
- Prise de tête pour avoir un affichage correct de certaines apostrophes

[Kalomir]

J'ai mis à jour le fichier de traduction, il est disponible ICI

Tu peux pas faire un fichier de trad SMS/ français ?

[jujuhtst]

J'ai mis à jour le fichier de traduction, il est disponible ICI

Tu peux pas faire un fichier de trad SMS/ français ? [right][snapback]1097838[/snapback][/right]

C'est pas au programme (et ne le sera jamais )

Pour en revenir à la trad, toutes les personnes qui téléchargent le fichiers de traduction peuvent telles me faire un compte rendu de leur appréciation ? Cela sera sympa car je ne peux pas tester tous les menus et fonction de Mercury (par ex. la cam) et je ne peux donc pas vérifier que tout ce passe bien car le texte a parfois tendance à déborder des cases (eh oui le français est loooonng par rapport à l'anglais...)
Merci par avance

[Divinity]

non non merci vu l'accueil je vais me débrouiller seule merci quand même

[kij14]

  non non merci vu l'accueil je vais me débrouiller seule merci quand même
[right][snapback]1098114[/snapback][/right]

tu as tort de le prendre mal...mais au moins ton refus tu l'as écrit en français..c'est rès bien.

[kij14]

J'ai mis à jour le fichier de traduction, il est disponible ICI

Tu peux pas faire un fichier de trad SMS/ français ? [right][snapback]1097838[/snapback][/right]

C'est pas au programme (et ne le sera jamais )

Pour en revenir à la trad, toutes les personnes qui téléchargent le fichiers de traduction peuvent telles me faire un compte rendu de leur appréciation ? Cela sera sympa car je ne peux pas tester tous les menus et fonction de Mercury (par ex. la cam) et je ne peux donc pas vérifier que tout ce passe bien car le texte a parfois tendance à déborder des cases (eh oui le français est loooonng par rapport à l'anglais...)
Merci par avance
[right][snapback]1097868[/snapback][/right]

vu tes compétences tu ne peux pas faire une traduction pour skype aussi?

[Master Buck]

Euh... @ quoi il sert le fichier de traduction ? Où faut-il le mettre ?

[jujuhtst]

Euh... @ quoi il sert le fichier de traduction ? Où faut-il le mettre ?[right][snapback]1098237[/snapback][/right]

Si tu as placé Mercury Messenger dans "Applications", tu places fichier dans

/Applications/Mercury\ Messenger.app/Contents/Resources/Java/resources/lang/

- soit en ligne de commande pour les g33k comme moi
- ou en faisant un clic droit (control clic) sur l'icone de Mercury Messenger -> "Afficher le contenu du paquet" et tu vas dans "Contents" puis Resources, Java, lang --> ensuite tu dépose le fichier dedans.

J'espère avoir été assez clair.