♬Topic Breizh♬, Ou de la convivialité Breizh!

[Amiral29]

avant qu'on y fasse les pitres sur des planches à voile ?

Pourquoi t'es "méchant"???

[Jack the best]

C'est quoi cette histoire de recyclage ? Et surtout d'eau !

En Bretagne il ne pleut pas, et chez l'Amiral l'eau n'est recyclée qu'en glaçons !

Blague à part, vous n'avez pas connu, vous les djeunzz, la cabane au fond du jardin ?
Le tas d'ordures où l'on mettait les cendres (de bois et de charbon du poêle), uniquement l'eau froide au robinet.

Plus tard, à Argenteuil, quand j'y habitais, le 110V cohabitait avec le 220V dans une partie de l'appartement…

Et cela n'était le bon (vieux) temps que parce que j'étais jeune.

Je suis né DANS ma maison, mon bon Monsieur ! Pas à l'hôpital. Il fallait d'ailleurs faire 30 km dans la campagne pour se faire opérer des amygdales !

Bon, sinon, il y a un abruti, dans la résidence où j'habite qui a dû partir en week-end en branchant son alarme, vol ou incendie, je n'en sais rien. Dans la journée, c'était agaçant, maintenant c'est proprement insupportable, et encore je n'habite pas tout à côté, mais voilà plus de 12 heures que la sirène couine. Et je rappelle que chez moi, on crève de chaud et qu'il est impossible de dormir sans la fenêtre ouverte, surtout si dehors il fait froid ! Combien de temps cela résiste une alarme ? Si ça se trouve, elle ne fonctionne pas sur piles en ce moment et personne n'a eu l'idée de couper l'électricité …

Heureusement, demain je pars à Lille voir les nenfants et petits nenfants !

Bon ! Je vais aller essayer de dormir : j'ai pris un quart de Lexomil et je vais prendre incessamment un Stilnox et des bouchons d'oreille ! Pourvu que j'arrive à dormir !

[billporte]

Je ne suis pas méchant, mais en 1984 j'avais voulu y faire du surf, et je n'avais réussi qu'à y faire de la planche à voile. A l'époque, mes essais en surf m'avaient semblés être "pitroyables"

[Amiral29]

Hallucinant la soirée sur MB! ça doit être l'arrivée de l'hiver!

Je ne suis pas méchant, mais en 1984 j'avais voulu y faire du surf, et je n'avais réussi qu'à y faire de la planche à voile. A l'époque, mes essais en surf m'avaient semblés être "pitroyables"

Ah bon je comprends mieux!

[Jack the best]

C'est vrai j'hallucine !

Y a pas un breton qui saurait quoi faire d'une sirène ? J'en ai une qui hurle …

[Dosadi]

C'est vrai j'hallucine !

Y a pas un breton qui saurait quoi faire d'une sirène ? J'en ai une qui hurle …

appel a la police => tapage nocturne !
lancement d'un cocktail Molotov par la fenetre pour que l'alarme est une bonne raison de sonner

[billporte]

Y a pas un breton qui saurait quoi faire d'une sirène ? J'en ai une qui hurle …

Si j'en trouve une avant d'aller me coucher, on pourra peut-être faire quelquechose avec.

Mais il faudra qu'elle arrive vite, parceque là, le sommeil gagne.

Noz mad.

PS: je vais rêver de surf à la torche, ou de sirènes !

(Edit: je suis sûr en cherchant bien qu'il doit y avoir une contrepétri là dedans...)

Ce message a été modifié par billporte - 2 Nov 2006, 23:01.

[olivier29]

coucou, Olivier29, y avait longtemps.......
Comment vas-tu ??

Salut Corinne,
je suis en pleins travaux de rénovation et j'ai des journées très chargées
mais ça va, le retour à la normale devrait se faire dans quelques jours ...
@bientôt

[Amiral29]

Ah que coucou! Bonjour imaoût...!
edit: halloween fini!.... et imaoût ne poste plus
kenavo

Ce message a été modifié par Amiral29 - 2 Nov 2006, 23:12.

[iMaout]

Ah que coucou! Bonjour imaoût...!
edit: halloween fini!.... et imaoût ne poste plus

Bonsoir tout le monde !
Je me doutais bien que l'Amiral allait me voir passer par là. Il y a tellement de messages qu'on passe pas mal de temps à suivre ce qui se dit sans prendre celui d'en rajouter soi même
Ces temps-ci j'ai pas mal voyagé : Lille le week-end du 21 octobre puis Lyon pour celui du 28 suivi d'une petite virée à Paris.
Et personne n'a corrigé les copies à ma place pendant ce temps

Bon à part cela, un message d'une extrême importance : n'oubliez pas le cyber fest-noz ce week-end.

Ce message a été modifié par iMaout - 2 Nov 2006, 23:25.

[corinne]

Alors Jack, bien dormi ?? tu as rêvé de sirènes ? je parle de jolies sirènes qui font quelques apparitions au-dessus de l'eau évidemment

[Mat29]

coucou, Olivier29, y avait longtemps.......
Comment vas-tu ??

Salut Corinne,
je suis en pleins travaux de rénovation et j'ai des journées très chargées
mais ça va, le retour à la normale devrait se faire dans quelques jours ...
@bientôt

salut olivier
amuses toi bien dans les travaux pour embellir ton chez toi !
kenavo

[corinne]

Bonsoir, Mat, as-tu rencontré Attam ??
Jack est parti se mettre les oreilles au repos dans notre belle Bretagne, je crois. Tu dois bien apprécier......

[olivier29]

salut olivier
amuses toi bien dans les travaux pour embellir ton chez toi !
kenavo

c'est plutot la galère: j'ai tout cassé et j'arrive pas à remonter
tu connais pas un plombier-maçon-platrier-électricien-carreleur par hasard?

[corinne]

Toujours égal à toi-même, Olivier;
Non, je n'ai pas ça sous la main "plombier-maçon-platrier-électricien-carreleur". T'es un peu gourmand, quand même, mais on peut te proposer une tente au camping des Gayeulles à Rennes pour passer l'hiver, si tu veux, en attendant la reconstruction........

[olivier29]

Toujours égal à toi-même, Olivier;
Non, je n'ai pas ça sous la main "plombier-maçon-platrier-électricien-carreleur". T'es un peu gourmand, quand même, mais on peut te proposer une tente au camping des Gayeulles à Rennes pour passer l'hiver, si tu veux, en attendant la reconstruction........

ben oui, mais si je vais sous la tente: qui va rconstruire ?
allez, j'va m'coucher, j'ai fini mon enduit ...

[laouen]

Il faudra peut-être que je me décide à basculer sur le tigre. Je pensais résister jusqu'au léopard, mais apparement, il est temps de faire quelquechose.

Ca me rappelle le temps où les Bretons étaient en retard (ex: 220V/110V, tout à l'égout, eau potable, FR3, M6...)

Ca rappelle des souvenirs à certains ?

Des souvenirs?
Non, limite du réel!!
Par chez moi l'electricité nous parvient de manière etonnante. Les ampoules jouent souvent aux guirlandes de Noel, et mon Mac a commandé un onduleur pour le Papa Noel

Le tout à l'égout? mais c'est quoi çà?
Ici, on va chercher le lait direct au pis de la vache, tout chaud, dans des bouteilles en verre.
Les oeufs? on les vole chez les voisins.. niark niark...
Et le prochain système Apple?
Beuh?
Dinde?
Cochon?
Brebis?
Excusez moi, mais je viens de passer en revue les animaux locaux..

[corinne]

tu as fini de te moquer de la Bretagne profonde, Laouen ??
J'espère quand même que tu t'y plais bien. J'en connais qui aimeraient bien y vivre dans notre belle et douce Bretagne.
Et puis tu es près de la mer, et ça vaut déjà bien cher.........

[laouen]

tu as fini de te moquer de la Bretagne profonde, Laouen ??
J'espère quand même que tu t'y plais bien. J'en connais qui aimeraient bien y vivre dans notre belle et douce Bretagne.
Et puis tu es près de la mer, et ça vaut déjà bien cher.........

Je ne me moque absolument pas de la Bretagne profonde Corinne!
Et je n'echangerai pas mon coin de brousse contre un appart en ville.
Je suis complètement dingue de ce coin.
Quand à la mer...
C'est quoi ce truc?
Le truc bleu qui remue là bas, loin de mes forêts?
J'avoue etre une bidouilleuse des bois. La mer est à 45min d'ici, et je vis loin de la foule qui se presse dans le Golfe en été.
Juste que.. mon pauvre vieux Tournesol en a marre des sautes de tension.
Quelqu'un connaitrait il un onduleur qui.. serve à quelque chose!
Lors du dernier orage que j'ai du supporter quand je vivais dans le Finistère, l'écran LCD de mon PC a grillé, alors qu'il était éteint, et branché sur un onduleur...
Le Mac lui, éteint mais branché sur une simple prise a survécu sans dommages.

Je voudrais investir dans un onduleur correct, sans me ruiner non plus.

je profite de ce message pour lancer une petite annonce:
si l'un d'entre vous désire se séparer d'un vieux clavier Prokeyboard, ne m'oubliez pas (et dites moi votre prix)
Mon nouveau clavier Apple semble très doué comme ramasse miettes...
Promis, j'ai éloigné toute tasse de tisane du Mac!

[corinne]

Je ne me moque absolument pas de la Bretagne profonde Corinne!
Et je n'echangerai pas mon coin de brousse contre un appart en ville.
Je suis complètement dingue de ce coin.
Quand à la mer...
C'est quoi ce truc?
Le truc bleu qui remue là bas, loin de mes forêts?
J'avoue etre une bidouilleuse des bois. La mer est à 45min d'ici, et je vis loin de la foule qui se presse dans le Golfe en été.

Tiens, c'est drôle, j'aurais parié que tu étais plus près de l'Océan. Même distance que moi.
Mais je ne vais jamais sur la côte en été, seulement quand il n'y a personne, pour en profiter pleinement.
A cette époque, c'est très joli, et très calme.
Joli week end à tous ! en plus il fait vraiment beau.

[olivier35]

bonjour à tous,
j'ai découvert Macbidouille très récemment (et pourtant je suis utilisateur de Mac depuis plus de 10 ans) mais je dois constater que vu la vitesse à laquelle le topic Breizh alimente les conversations, il va falloir que les modérateurs pensent à faire une version de Macbidouille en breton.
ça pourrait être un concours amusant. Comment traduire Macbidouille en breton ?

j'ai trouvé une première réponse :
Macbitellerezh
ar bitellerezh sigifiant le bricolage car bidouille n'existe pas en breton. ça vaut ce que ça vaut !

[Dosadi]

Bonne idee, mais un peu hard a faire ! et puis il faut les traducteurs !
et puis dans ce cas la pourquoi ne pas faire la meme chose pour toutes les langues des regions de France ?

Bon m'en vais regarder/ecouter le Cyber Fest Noz

Kenavo !

[olivier35]

Bonne idee, mais un peu hard a faire ! et puis il faut les traducteurs !
et puis dans ce cas la pourquoi ne pas faire la meme chose pour toutes les langues des regions de France ?

Bon m'en vais regarder/ecouter le Cyber Fest Noz

Kenavo !

je suis sur que nos amis basques seraient surement d'accord et puis bienvenus évidemment à tous les autres. un beau pied de nez à l'unfiormisation mondiale qui nous guette à travers Internet.

[Dosadi]

Au fait,
degemer mad !
Certes, mais imagine le bordel !

[corinne]

bonjour à tous,
j'ai découvert Macbidouille très récemment (et pourtant je suis utilisateur de Mac depuis plus de 10 ans) mais je dois constater que vu la vitesse à laquelle le topic Breizh alimente les conversations, il va falloir que les modérateurs pensent à faire une version de Macbidouille en breton.
ça pourrait être un concours amusant. Comment traduire Macbidouille en breton ?

j'ai trouvé une première réponse :
Macbitellerezh
ar bitellerezh sigifiant le bricolage car bidouille n'existe pas en breton. ça vaut ce que ça vaut !

c'est tendancieux, ta traduction. D'aucuns liront macbitelereste.

Non Triskell, supprime pas notre topic préféré !! d'ailleurs tu serais bien embêté aussi, car je te vois souvent en bas, là, en utilisateur anonyme. Je sais bien que c'est toi.

[Triskell]

Non Triskell, supprime pas notre topic préféré !! d'ailleurs tu serais bien embêté aussi, car je te vois souvent en bas, là, en utilisateur anonyme. Je sais bien que c'est toi.

Tu as des yeux dans le dos ma parole…

Pour la traduction faut pas exagérer…
MacBidouille est internationnal

[corinne]

bonjour, Triskell
Ah ah ! je savais bien que tu ne serais pas trop loin ! en plus, j'ai remarqué que le dimanche matin, tu es toujours là de bonne heure.
bonne journée à toi et ton épouse.
tu lui diras que je refais beaucoup de piano et qu'elle devrait bien en faire autant, ça fait du bien de s'y remettre

[laouen]

bonjour à tous,
j'ai découvert Macbidouille très récemment (et pourtant je suis utilisateur de Mac depuis plus de 10 ans) mais je dois constater que vu la vitesse à laquelle le topic Breizh alimente les conversations, il va falloir que les modérateurs pensent à faire une version de Macbidouille en breton.
ça pourrait être un concours amusant. Comment traduire Macbidouille en breton ?

j'ai trouvé une première réponse :
Macbitellerezh
ar bitellerezh sigifiant le bricolage car bidouille n'existe pas en breton. ça vaut ce que ça vaut !

Par pitié!
n'oubliez pas que certains Bretons vivent dans "le coin de Bretagne où les panneaux sont en Français"...
Déjà, pour comprendre certaines de vos discussions technique il me faut un dico, alors si vous parlez en Breton!
Je plaisante, mais je suis une passionnée de toponymie celtique.
D'où mon desespoir, en lisant les panneaux indicateurs qui fleurissent chez moi.
11ans en Finistère, çà aide à decrypter une carte IGN bretonne..
Macbitellerezh, j'avoue que çà me fait sourire...


Pour répondre à Corinne:
Non, je ne vis pas près de l'océan, mais quelque part autour de La Gacilly (56), en pleine forêt.

Excellent dimanche à tous!

[billporte]

Je plaisante, mais je suis une passionnée de toponymie celtique.

Excellent dimanche à tous!

Moi aussi ça me passionne depuis tout gamin.

La bible en la matière: "Dictionnaire des noms de lieux Bretons" aux Editions Le Chasse-Marée Ar Men.

J'ai remarqué qu'il y a beaucoup de racines communes entre les villages Bretons et les villages Gallois, Irlandais ou Ecossais. (Pas besoin de voyager très loin, y'a qu'à regarder le nom des distilleries de Scotch !)

Bon dimanche également

Bill

PS: ex: Bunnahabhain signifierait "Embouchure de la rivière" en Gaëlique. (Côte nord de Islay, relativement iodé)

Cardhu (Roche noire en gaëlique. On reconnaît le "du" Breton, ainsi qu'un goût légèrement tourbé !)

je sais pas si je vous l'avais dit, mais j'ai réussi la première étape du recrutement Air France (Pilote Cadets) ! Mais le plus dur reste à faire, réussir la deuxième étape... Et la dernière ! A priori je devrais être convoqué vers la semaine du 11 Décembre au plus tard, et donc saurait ce qu'il en retourne pour mon avenir une ou deux semaines après soit... Juste pour Noël. Ils ont pas le droit de me pourrir mon Noël, alors je vais le réussir ce recrutement ! Si c'est le cas, Chouchen pour tout le monde !

Bon courage. A l'issue de cette formation, tu auras ton brevet de pilote professionnel ?

Si l'aéronautique te passionne, voici un lien désopilant (vidéos à télécharger) : Bill et John



Ce message a été modifié par billporte - 5 Nov 2006, 11:38.

[Fredopro]

J'ai du mal à reconnaître n°1 et n°2 avec leurs nouveaux avatars.
C'est pour la nouvelle mode automne/hiver ?