♬Topic Breizh♬, Ou de la convivialité Breizh!

[Amiral29]

Ça c'est la réponse d'un Breton de la côte finistérienne. Alors je complète : il y a les Bretons Gallo dont je fais partie. Ils ne parlent et n'ont jamais parlé le breton mais le gallo qui était une sorte de patois. Je dis "qui était" car je ne pense pas qu'il y ait encore des gens qui le parlent de façon native. Historiquement, il semble que le Breton ait été parlé dans à peu près la moitié de la Bretagne.

Au terme "d'arrière pays", je préfère celui de Bretagne rurale ou intérieure ou je ne sais pas quoi et dont l'importance était aussi grande que la Bretagne des côtes. C'est vrai qu'aujourd'hui la physionomie rurale de la Bretagne a beaucoup changé (pour se désertifier) mais quand on lit des livres sur le sujet, ou grâce aux témoignages des anciens très anciens (morts depuis longtemps), les campagnes bretonnes grouillaient de gens.

Je me considère comme Breton (gallo) et je sais aussi que la Bretagne bretonnante n'est pas ma culture de "base", même si elle fait tout de même partie de ma culture et que je me sens de nombreuses affinités avec elle. Bref, c'est pas si simple que ça en a l'air...

A plus

Tout à fait! Accord total... l'explosion de la côte à tous points de vue est très récente!
Même ici il y a peu de temps les bigoudens étaient ruraux complètement...
Arrière pays c'est vu d'ici et les Bretons aiment bien se chiner entre eux: Penn sardin pour ceusses de Douarnenez qui sont nos voisins!
Et c'est vrai que Bretagne intérieure semble bien convenir
Les costumes traditionnels sont là pour rappeller l'appartenance à la terre et leur apparat est proportionnel à la richesse de telle ou telle ferme (Le nombre de boutons, la qualité du velours, les décorations au fil d'or ou d'argent etc...)
Celà a été très bien expliqué pendant le défilé du festival Inter-Celtique sur FR3!

Comme toi ma culture de base n'est pas essentiellement Bretonne car j'ai grandi au Parc Monceau à Paris (voir citation chez les Macbidouilleuses ce soir même!)
J'ai dit que le Bouzeux...
kenavo!

Ce message a été modifié par Amiral29 - 31 Jul 2006, 11:55.

[Ronan29N]

C'est quoi un bretonnant, Amiral ?

C'est quelqu'un qui a un penchant pour la Bretagne et qui veut faire maintenir les us et coutumes de ce pays!

Un bretonnant c'est plutôt quelqu'un qui parle breton, indépendemment de sa motivation pour conserver la langue et la tradition.

[Laurence.mac]

Un bretonnant c'est plutôt quelqu'un qui parle breton, indépendemment de sa motivation pour conserver la langue et la tradition.

Je suis plutôt d'accord avec toi Ronan!

Après il y a les bretonophiles et des bretonophobes,
les bretons d'adoption (ceux qui viennent travailler, ceux qui épousent ...),
les bretons de coeur (ceux qui ne s'y installeront jamais, mais chez eux on écoute de la musique celtique, ils ont plein d'albums de photos narrant leurs périples en terres celtes, )
et les bretons "d'ailleurs"(ceux qui sont partis et qui ne concoivent pas une année sans un retour au pays)

La liste n'est pas finie, vous en connaissez certainement d'autres

Ps:
Gallo: ma grand-mère dit (entre autre)"remonte tes braies!!" et elle a un bel accent et roule si bien les "R", que ma fille (petite) disait "on va voir Mémé qui parle anglais!"

Mon autre grand-mère son nom commençait par Ker, comme celui de mon grand-père d'ailleurs!

[Amiral29]

çà alors!
Les bretons reviennent de vacances en pleine forme!!!... Et ils ont le cerveau refait à neuf!
L'Amiral les a ouï... et va derechef changer le titre du Topic!
Le coeur doit bien rassembler tout ce beau monde non?
kenavo

Ce message a été modifié par Amiral29 - 1 Aug 2006, 14:39.

[CelC]

ahahah Excellent votre Forum.
Je suis Fan d'Apple depuis de sannees et je jette de temps un coup d'oeil au forum mais c'est le premiere fois que j'ecris. Je suis bretonne du coté de la Torche (Comme Amiral29 si j'ai bien compris). Ca fait 4 an que j'ai quitter ma belle bretagne natale - mais bon pour une autre region Celte ;-) - et ca fait 1 an et demi que j'y ai pas pu renter. Donc gros coup de blues. alors Merci de m'avoir remonter le moral avec vos posts :-)

[Triskell]

sur le site CelC

[corinne]

Coucou, c'est MOUAAA !!!!
Je viens juste de rentrer de vacances(il y a un peu moins de 3 heures). Mais je n'emmène pas mon Mac, comme Laurence, et je n'ai pas de photo à montrer, puisque toujours pas de numérique......mais çà vient !
A Combloux aussi, on a eu des orages qui tournent pendant plus de 3 heures autour de la vallée et sur la chaîne du Mont Blanc, et il a neigé sur le Dôme du goûter et bien sûr la chaîne du Mont Blanc le dernier week end de juillet.
Bises à tous et bienvenue aux nouveaux

[CelC]

Merci Triskell

Et desolee pour les fautes daurtograf ;-) C'est j'ai plus l'habitude... La honte!

[Amiral29]

ahahah Excellent votre Forum.
Je suis Fan d'Apple depuis de sannees et je jette de temps un coup d'oeil au forum mais c'est le premiere fois que j'ecris. Je suis bretonne du coté de la Torche (Comme Amiral29 si j'ai bien compris). Ca fait 4 an que j'ai quitter ma belle bretagne natale - mais bon pour une autre region Celte ;-) - et ca fait 1 an et demi que j'y ai pas pu renter. Donc gros coup de blues. alors Merci de m'avoir remonter le moral avec vos posts :-)

Bienvenue... Mais quelle surprise: Demande à Triskell je vois la Torche de mes fenêtres! Comme les Bretons sont "chineurs" il faut souligner que ce n'est pas la même commune Plomeur et Pemarch font 2
Tiens, une photo qui va te faire plaisir! En revanche c'est où Aherla???

Mais c'est pas le tout il faut que je fasse la MAJ de la liste... et n'oublions: La Torche aux torchons!
MAJ Officielle:
1 - Amiral 29
2- Triskell (euh...le casque je le garde!)
2,5708 (?/2+1)= 2bis ! - Jack The Best (J'ai mis ma casquette de marin pour l'occasion !)
4 - patdo (moi c'est sans chapeau et sans filet)
5 - Jibouille (j'ai failli m'oublier)
6 - BreizStone
7 - Jacq (la bricole)
8 - billporte (petit beur[re] breton à Paris)
9 - olivier29 (catalanbreton)
10 - iMaout (secrétaire perpétuel)
11 - Scoub_Lite (Ex-Scoub)
12 - LooKman (ßreton forever, don't forget your roots)
13 - Ronan (bon Jibouille, on va se la prendre notre bolée de cidre à Montparnasse ?)
14 - Lemaxou (14 bis - sa chérie !)
15 - MacAtao (de Leskon)
16 - ytako
17 - gueven
18 - FrédéricM (graphiste sans avatar)
19 - Laurence.mac (de Brest même)
20 - yuzin (nouveau et en retard), de Plouarzel
21 - tyrun (immigré à Paris)
22 - ignatius (le Breton de Paris qui cherche la liste !)
23 - Aber (l'oublié en recul de MB) désinscrit !
24 - yvonnick (de Fougères)
25 - Boskoop (du Pays de Retz)
26 - ti-jean (Kenavo power)
27 - Kenshin (Breton à Paris)
28 - Fredopro (du 35)
29 - klicklak (quart de fraise)
30 - mactoine(parisien de Plouénan)
31 - Skydarkness (de Nantes, donc Breton)
32 - Le Bichon (costarmoricain de souche)
33 - alcibiade (le mec du canal)
34 - l'ourson perigourdain (breton-normand)
35 - babylen (costarmoricaine de Paris)
36 - Furby (Breton par belle-mère interposée)
37 - Dazman (trois en un)
38 - Mac Twist (Plouhinechois)
39 - nono44 (nantais du 92)
40 - Eliziza (danse la gavotte en Gironde)
41 - zaladdinsane
42 - jpegase (frileux)
43 - celtik (Y'a pas plus Breton ... )
44 - a/m
45 - menhir56 (à la frontière 56/44)
46 - nabot44 (je suis moitié Breton d'où ma douleur…)
47 - ahimac (un breton de Rennes)
48 - charmey (kenavo sans é)
49 - Makushimu (Nantais => donc Breton !!!!!!)
50 - corinne35 (même si je n'écris pas beaucoup, je vous lis tous les jours)
51 - TitaNantes (Et à votre avis, TitaNantes , il crèche où)
52 - Juan (et moi, alors, je pue le gazole !)
53 - tancred77 (galettisé)
54 - Florence (présente !)
55 - Exalta1 (Belle-Îlois)
56 - lynafet (Gallo international)
57 - iNine (18 ans passés à Concarneau)
58 - BIBINATORIII (breton majuscule)
59 - iloïz (expatriée par l'éduc)
60 - _Vinz_ (Breton OK)
61 - urleven (nouveau macutilisateur breton)
62 - gerbouille (Léon une fois)
63 - kernel (breton du 18e)
64 - macar (du Pays de Seznec)
65 - beenome (Ch'ti Breton)
66 - doms29 (cheveux aux vents)
67 - webbird (MBP 17")
68 - Djibi (fier dêtre devenu Breton)
69 - crashRay (Malouin)
69bis - SkyDrinker (le lion de la descente)
71 - Dosadi (le dernier maux!)
72 - Peacemaker (exilé en Belgique)
73 - eravion (breton de l'image)
74 - r0m5635 (tout est dans le pseudo)
75 - Jean Bobski (mangeur de galettes-saucisses)
76 - Ronan 29N (un Nordiste ! vu de Penmarc'h)
77 - Youn37 (Gourinois inscrit de nuit!)
78 - Ptitchout (de Strasbourg)
79 - bilibo (le pressé de la côte nord)
80 - attam (breton et fier de l'être...)
81 - Remiguel (installé à Madrid)
82 - Matth (finistérien !! J'viens de l'île-tudy)
83 - ellongive (de Paimpol)
84 - Mat29 (dans la cité du Ponant)
85 - aacp (de plouedern)
86 - rodesign (crèche à Rennes)
87 - Tayssett (photo aéro)
88 - Medivh (Kemperlois de souche)
89 - billybudmagnum (de landerneau)
90 - Drik (QuimpéroBrestois)
91 - magicmerlin (Rennais en Auvergne)
92 - anjel (Scott de Plouhinec)
93 - benja (Rennaise par sa grand-mère)
94 - mouette (déclarée!)
95 - CelC (de la Torche!)


Ce message a été modifié par Amiral29 - 1 Aug 2006, 17:09.

[Triskell]

Je suis bretonne du coté de la Torche (Comme Amiral29 si j'ai bien compris). Ca fait 4 an que j'ai quitter ma belle bretagne natale - mais bon pour une autre region Celte ;-)

En revanche c'est où Aherla???

Irelande ?

[Laurence.mac]

Amiral la liste devient impressionnante !!

Bienvenue à CelC et bon retour de vacances à Corinne


Moi je dirai Espagne?
Ben non, c'est l'Irlande
T'avais raison Triskell

Ce message a été modifié par Laurence.mac - 1 Aug 2006, 17:25.

[Amiral29]

Yes of course!
Aherla is a small village in County Cork, Ireland. It is known for its farmers, its two pubs and one shop
On pourrait y faire une bouffe un jour!... Tous les bateaux de St-Gué font relâche à Cork
quand c'est l'hiver!
Pour la liste ça ou çà se complète! On a déjà le 100 ème Il a réservé sa place d'avance!

Pour Corinne: Bon retour et attention-->nouveaux et nouvelles! La féminisation est en marche sur MB! ainsi que la poésie!...

Ce message a été modifié par Amiral29 - 1 Aug 2006, 17:47.

[CelC]

Merci de m'avoir rajouter a la liste. Meme si j'ai le numero "95" qui me fait plutot penser a Paris... mais bon faut partager

Oui Aherla c'est bien un petit village d'Irlande avec les fermiers, les vaches les tracteurs, 2 pubs (presque 1 par habitant )...
Moi je sui suis de St Gué Amiral29 vu que t'a l'air de connaitre. Et oui en effet souvent les marins de St Gué viennent en relache l'hiver a Cork, ou Cobh (prononcer Cov' et pas Cob') ou Kinsale en general. Ca fait tjs plaisir de les voir et d'aller boire des coups avec eux - Bien qu'a la fin g parfois un peu honte de certains . Mis a part y'a 2 hiver de ca ou ils ont eu des conditions terribles et il ont perdu 1 marin a Cork. 8 ou 9 bateau du Pays bigouden pendant pres de 10 jours bloqués mais bon l'atmosphere moyenne. Et puis j'essaye tjs de toper une godaille avec eux mais pour l'instant j'attends tjs...

Au fait merci pour la photo Amiral. En ce moment ca le fait, ma tite soeur vient d'arriver en vacances pour 2 seamines et m'a ramener du Kouign Amann et du paté Henaff pour combler mes manques de BZH

Ce message a été modifié par CelC - 2 Aug 2006, 09:33.

[Amiral29]

Ben oui! Affirmatif moussaillonne... Alors on est de St Gué tous les deux!!!
Ben ça alors!



Ce message a été modifié par Amiral29 - 2 Aug 2006, 09:59.

[attam]

il a pas comme un pb de couleur ton drapeau l'amiral

[Amiral29]

il a pas comme un pb de couleur ton drapeau l'Amiral

Et pourquoi donc? C'est le drapeau que dis-je pavillon (car il n'y a pas de drapeau dans la Royale!) Bigouden...
Tu sera marqué au fer rouge Moussaillon!

Ce message a été modifié par Amiral29 - 2 Aug 2006, 12:58.

[corinne]

Aïe Aïe Aïe !!! T'es dur, là, Amiral, çà fait mal

[Amiral29]

Aïe Aïe Aïe !!! T'es dur, là, Amiral, çà fait mal

Toi tu auras très mal aussi... Je viens de recevoir ce jour un email de yahoo disant que Corinne.... ton nom le vrai! s'absente pour la Montagne! Il me semblait que tu en revenais! A moins que tu y repartes!

[corinne]

Aïe Aïe Aïe !!! T'es dur, là, Amiral, çà fait mal

Toi tu auras très mal aussi... Je viens de recevoir ce jour un email de yahoo disant que Corinne.... ton nom le vrai! s'absente pour la Montagne! Il me semblait que tu en revenais! A moins que tu y repartes!

Alors Yahoo s'est trompé, j'avais la possibilité avant de partir de faire un message d'absence pendant mes vacances que chaque personne qui m'écrit recevra. Ils ont oublié de le déconnecter, j'y vais de ce pas.
il était pas sympa ce petit message d'absence ??? ma fille l'a beaucoup aimé.

[Triskell]

Aïe Aïe Aïe !!! T'es dur, là, Amiral, çà fait mal

Toi tu auras très mal aussi... Je viens de recevoir ce jour un email de yahoo disant que Corinne.... ton nom le vrai! s'absente pour la Montagne! Il me semblait que tu en revenais! A moins que tu y repartes!

Va t-elle dans les Monts d'Arrhée

Désolé pas pu résister

[corinne]

Aïe Aïe Aïe !!! T'es dur, là, Amiral, çà fait mal

Toi tu auras très mal aussi... Je viens de recevoir ce jour un email de yahoo disant que Corinne.... ton nom le vrai! s'absente pour la Montagne! Il me semblait que tu en revenais! A moins que tu y repartes!

Va t-elle dans les Monts d'Arrhée

Désolé pas pu résister

Bon, vous avez raison, il n'y a pas de "h", j'ai vérifié plusieurs fois sur des documents différents !! Non, j'irai l'année prochaine ! Là, je suis rentrée, et bien rentrée.

[Mat29]

il a pas comme un pb de couleur ton drapeau l'Amiral

Et pourquoi donc? C'est le drapeau que dis-je pavillon (car il n'y a pas de drapeau dans la Royale!) Bigouden...
Tu sera marqué au fer rouge Moussaillon!

De même que l'on dit bout et pas corde dans la Royale

[Amiral29]

Aïe Aïe Aïe !!! T'es dur, là, Amiral, çà fait mal

Toi tu auras très mal aussi... Je viens de recevoir ce jour un email de yahoo disant que Corinne.... ton nom le vrai! s'absente pour la Montagne! Il me semblait que tu en revenais! A moins que tu y repartes!

Va t-elle dans les Monts d'Arrhée

Désolé pas pu résister

Trop dur Triskell... Mais torturée la Corinne elle est passée aux aveux! l'arrêt est levé!

De même que l'on dit bout et pas corde dans la Royale

Tout à fait mais comme en tout il y a une exception une seule!
Quelle est la seule corde sur un bâtiment de la Royale? Mat29... allez demat! matelot...

Ce message a été modifié par Amiral29 - 2 Aug 2006, 13:54.

[Triskell]

Tout à fait mais comme en tout il y a une exception une seule!
Quelle est la seule corde sur un bâtiment de la Royale? Mat29... allez demat! matelot...

Je me risque…
C'est pas celle de bois
Ou du pendu
Encore désolé

[Laurence.mac]

Bonjour vous tous

serait-ce celle de la cloche?

[Amiral29]

Bonjour vous tous

serait-ce celle de la cloche?

BINGO!

T'as bien dit Laurence T'as bien dit / Si t'avais pas bien dit... Tout le monde connaît la chanson!

Ce message a été modifié par Amiral29 - 2 Aug 2006, 15:04.

[attam]

c'est celle de la cloche je le savais mais j'etait pas connecter pour repondre...
pour le drapeau désolé je l'avais jamais vu aavec ces couleurs la...

[Amiral29]

c'est celle de la cloche je le savais mais j'etait pas connecter pour repondre...
pour le drapeau désolé je l'avais jamais vu aavec ces couleurs la...

celle de la cloche est rarement connue
aussi attam compétent tu es reconnu
des nôtres ton savoir sera très utile
tu sais que l'Amiral poste pas futile

Voili Voilou... C'est pas évident!

Ce message a été modifié par Amiral29 - 2 Aug 2006, 18:22.

[ciavaldp]

1 - Amiral 29
2- Triskell (euh...le casque je le garde!)
2,5708 (?/2+1)= 2bis ! - Jack The Best (J'ai mis ma casquette de marin pour l'occasion !)
4 - patdo (moi c'est sans chapeau et sans filet)
5 - Jibouille (j'ai failli m'oublier)
6 - BreizStone
7 - Jacq (la bricole)
8 - billporte (petit beur[re] breton à Paris)
9 - olivier29 (catalanbreton)
10 - iMaout (secrétaire perpétuel)
11 - Scoub_Lite (Ex-Scoub)
12 - LooKman (ßreton forever, don't forget your roots)
13 - Ronan (bon Jibouille, on va se la prendre notre bolée de cidre à Montparnasse ?)
14 - Lemaxou (14 bis - sa chérie !)
15 - MacAtao (de Leskon)
16 - ytako
17 - gueven
18 - FrédéricM (graphiste sans avatar)
19 - Laurence.mac (de Brest même)
20 - yuzin (nouveau et en retard), de Plouarzel
21 - tyrun (immigré à Paris)
22 - ignatius (le Breton de Paris qui cherche la liste !)
23 - Aber (l'oublié en recul de MB) désinscrit !
24 - yvonnick (de Fougères)
25 - Boskoop (du Pays de Retz)
26 - ti-jean (Kenavo power)
27 - Kenshin (Breton à Paris)
28 - Fredopro (du 35)
29 - klicklak (quart de fraise)
30 - mactoine(parisien de Plouénan)
31 - Skydarkness (de Nantes, donc Breton)
32 - Le Bichon (costarmoricain de souche)
33 - alcibiade (le mec du canal)
34 - l'ourson perigourdain (breton-normand)
35 - babylen (costarmoricaine de Paris)
36 - Furby (Breton par belle-mère interposée)
37 - Dazman (trois en un)
38 - Mac Twist (Plouhinechois)
39 - nono44 (nantais du 92)
40 - Eliziza (danse la gavotte en Gironde)
41 - zaladdinsane
42 - jpegase (frileux)
43 - celtik (Y'a pas plus Breton ... )
44 - a/m
45 - menhir56 (à la frontière 56/44)
46 - nabot44 (je suis moitié Breton d'où ma douleur…)
47 - ahimac (un breton de Rennes)
48 - charmey (kenavo sans é)
49 - Makushimu (Nantais => donc Breton !!!!!!)
50 - corinne35 (même si je n'écris pas beaucoup, je vous lis tous les jours)
51 - TitaNantes (Et à votre avis, TitaNantes , il crèche où)
52 - Juan (et moi, alors, je pue le gazole !)
53 - tancred77 (galettisé)
54 - Florence (présente !)
55 - Exalta1 (Belle-Îlois)
56 - lynafet (Gallo international)
57 - iNine (18 ans passés à Concarneau)
58 - BIBINATORIII (breton majuscule)
59 - iloïz (expatriée par l'éduc)
60 - _Vinz_ (Breton OK)
61 - urleven (nouveau macutilisateur breton)
62 - gerbouille (Léon une fois)
63 - kernel (breton du 18e)
64 - macar (du Pays de Seznec)
65 - beenome (Ch'ti Breton)
66 - doms29 (cheveux aux vents)
67 - webbird (MBP 17")
68 - Djibi (fier dêtre devenu Breton)
69 - crashRay (Malouin)
69bis - SkyDrinker (le lion de la descente)
71 - Dosadi (le dernier maux!)
72 - Peacemaker (exilé en Belgique)
73 - eravion (breton de l'image)
74 - r0m5635 (tout est dans le pseudo)
75 - Jean Bobski (mangeur de galettes-saucisses)
76 - Ronan 29N (un Nordiste ! vu de Penmarc'h)
77 - Youn37 (Gourinois inscrit de nuit!)
78 - Ptitchout (de Strasbourg)
79 - bilibo (le pressé de la côte nord)
80 - attam (breton et fier de l'être...)
81 - Remiguel (installé à Madrid)
82 - Matth (finistérien !! J'viens de l'île-tudy)
83 - ellongive (de Paimpol)
84 - Mat29 (dans la cité du Ponant)
85 - aacp (de plouedern)
86 - rodesign (crèche à Rennes)
87 - Tayssett (photo aéro)
88 - Medivh (Kemperlois de souche)
89 - billybudmagnum (de landerneau)
90 - Drik (QuimpéroBrestois)
91 - magicmerlin (Rennais en Auvergne)
92 - anjel (Scott de Plouhinec)
93 - benja (Rennaise par sa grand-mère)
94 - mouette (déclarée!)
95 - CelC (de la Torche!)

HHÉÉHHHÈÈÈ ch'uis po dans la liste ??!!?!
on pourrais m'y mettre ?
mirci!

Ce message a été modifié par ciavaldp - 2 Aug 2006, 20:27.

[corinne]

c'est celle de la cloche je le savais mais j'etait pas connecter pour repondre...
pour le drapeau désolé je l'avais jamais vu aavec ces couleurs la...

celle de la cloche est rarement connue
aussi attam compétent tu es reconnu
des nôtres ton savoir sera très utile
tu sais que l'Amiral poste pas futile

Voili Voilou... C'est pas évident!

Et bé, Amiral, la convalescence te sied bien pour le coup. Te voilà versé dans les vers maintenant !! (tu l'écris comme tu veux, et tu penses à ce que tu veux)