Faire un plan d'accès sur Illustrator, quelle méthode ?

[darry]

Salut,

je dois redessiner sur Illustrator, un plan d'accès d'après un plan déjà existant (image ).
Voilà comment je procède :
image originale comme modèle sur calque 1, sur calque 2 je fais un ensemble de traçés par dessus les routes-modèles avec l'outil plume, je groupe les différents traçés obtenus, je fais objet > décomposer pour avoir un objet avec contour, je duplique en arrière plan et je mets une bordure noire. Ainsi j'ai une route (rouge) avec des bords (noirs).
Problèmes que je rencontre :
• mes traçés ne sont pas aussi "fluides" que les routes originales, y'a un "truc" ou s'agit-il d'un "coup de main" à choper ?
• certaines intersections nécessiteraient une forme plus évasée pour la route secondaire.

Voilà voilà, s'il y a sur ce forum un spécialiste en cartographie, je veux bien qqes conseils (ça peut se faire par téléphone)

Merci d'avance
@+