 convertisseur audio texte, meilleur logiciel gratuit ou peu cher |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 5 Apr 2025, 16:25
Message
#1
|
|
 Adepte de Macbidouille  Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251  |
Bonjour,
Je voudrai convertir des audios interwiews dont l'environnement est à l'extérieur. Pourriez-vous me recommander un logiciel peu cher voire gratuit ? Je suis sous Monterey 12.7.6 Je vous remercie d'avance pour vos réponses et conseils. -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
 |
 
|
|
6 Apr 2025, 06:13
Message
#2
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 392 Inscrit : 31 Dec 2005 Lieu : La Drôme Membre no 52 618 |
Bonjour,
j'ai profité de cette opportunité. très bon logiciel. https://www.macg.co/logiciels/2023/12/trans...ellement-140903 -------------------- Imac 27" I7 4,2Ghz 48Go de Ram Radeon pro 580 Ventura 13.7.5 / Iphone 13 pro 18.5 256Go
MacBook Pro 15"Core i7 2,8ghz SSD 1To mid 2014 Ventura 13.7.6 OCLP 2.4.0 pâte thermique changée le 04/08/22 “La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard.” John Stuart Mill |
|
|
|
|
6 Apr 2025, 08:21
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 013 Inscrit : 22 Dec 2011 Lieu : Paris Membre no 173 181 |
Il y a aussi transcriber qui lui est gratuit: sert à faire des sous-titrages video mais on peut mettre le texte en forme après
Raison de l'édition : Lien douteux rectifié
-------------------- ¶ Mon blog informatique est la Vague en Creux
¶ MacBook Pro de 2021 avec OS 14.4 Sonoma, 13 pouces, 16 Go de mémoire RAM, processeur M1, SSD de 500Go ¶ Autre MacBook Pro de 2015 avec OS 10.14.5 Mojave 15 pouces Retina, 16 Go de mémoire RAM, processeur quadri-core 2.5 GHz Intel Core , double carte graphique et SSD 512 Go ¶ Nous sommes 2 sur ce site: Jean Pass & Dem Eilleur qui vous saluons bien !“ |
|
|
|
|
6 Apr 2025, 08:46
Message
#4
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 19 964 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
Sans négliger la simple Dictée de macOS…
-------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
6 Apr 2025, 14:53
Message
#5
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Citation (annapurna @ 6 Apr 2025, 07:13)  Bonjour, j'ai profité de cette opportunité. très bon logiciel. https://www.macg.co/logiciels/2023/12/trans...ellement-140903 Bonjour,Merci pour votre lien. Cependant, ce logiciel ne fonctionne pas avec mon mac Os. Citation (frankie00 @ 6 Apr 2025, 09:21) Il y a aussi transcriber qui lui est gratuit: sert à faire des sous-titrages video mais on peut mettre le texte en forme après Ce logiciel transcriber 1.5 ne fonctionne pas avec mon Mac Os… signe sens interdit après téléchargement ! Une autre idée ? Merci d'avance Citation (baron @ 6 Apr 2025, 09:46) Sans négliger la simple Dictée de macOS… Comme j'ai enregistré sur un appareil externe, je ne vois pas comment l'utiliser ! Merci
Raison de l'édition : Lien douteux rectifié
-------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
6 Apr 2025, 15:23
Message
#6
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 013 Inscrit : 22 Dec 2011 Lieu : Paris Membre no 173 181 |
Citation (Marguerite Paris @ 6 Apr 2025, 15:53) Citation (annapurna @ 6 Apr 2025, 07:13) Bonjour, j'ai profité de cette opportunité. très bon logiciel. https://www.macg.co/logiciels/2023/12/trans...ellement-140903 Bonjour,Merci pour votre lien. Cependant, ce logiciel ne fonctionne pas avec mon mac Os. Citation (frankie00 @ 6 Apr 2025, 09:21) Il y a aussi transcriber qui lui est gratuit: sert à faire des sous-titrages video mais on peut mettre le texte en forme après Ce logiciel transcriber 1.5 ne fonctionne pas avec mon Mac Os… signe sens interdit après téléchargement ! Une autre idée ? Merci d'avance problème de compatibilité de version vraisemblablement Il faut chercher la version de Transcriber compatible avec votre Os
Raison de l'édition : Lien douteux rectifié
-------------------- ¶ Mon blog informatique est la Vague en Creux
¶ MacBook Pro de 2021 avec OS 14.4 Sonoma, 13 pouces, 16 Go de mémoire RAM, processeur M1, SSD de 500Go ¶ Autre MacBook Pro de 2015 avec OS 10.14.5 Mojave 15 pouces Retina, 16 Go de mémoire RAM, processeur quadri-core 2.5 GHz Intel Core , double carte graphique et SSD 512 Go ¶ Nous sommes 2 sur ce site: Jean Pass & Dem Eilleur qui vous saluons bien !“ |
|
|
|
|
6 Apr 2025, 16:55
Message
#7
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 213 Inscrit : 1 Jan 2008 Lieu : Toulouse.cong Membre no 103 942 |
Tu peux probablement le faire avec Word en ligne, sous réserve d'avoir un compte Microsoft 365 (la version d'essai 30 jours suffit peut-être) :
Capture_d_____cran.png ( 45.21 Ko )
Nombre de téléchargements : 4-------------------- |
|
|
|
|
6 Apr 2025, 18:03
Message
#8
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 415 Inscrit : 5 Mar 2003 Lieu : Ville de Notre-Dame Membre no 6 523 |
Citation (Marguerite Paris @ 5 Apr 2025, 17:25) Bonjour, Je voudrai convertir des audios interwiews dont l'environnement est à l'extérieur. Sujet déjà abordé précédemment, donc je propose de nouveau MacWhisper qui fait référence dans le domaine de la transcription... -------------------- Sur iMac Pro (fin-2017) en Xeon 8 coeurs à 3.2 GHz / 32 Go Ram / Radeon Pro Vega 56 8 Go / 1 To SSD
Sous macOS 10.14.6 (Mojave) à jour et en réseau Wifi 6 avec une boite fibre 5 Gbit/s (fin de l'ADSL à la capitale) Ayant été anobli depuis le 1er septembre de l'an de grâce 2024 avec le titre de Harceleur 1er par la Belle Province sur ces merveilleux forums... Nostalgique de l'Apple IIgs ? Un petit émulateur : www.casags.net |
|
|
|
|
6 Apr 2025, 18:41
Message
#9
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Citation (frankie00 @ 6 Apr 2025, 16:23) Citation (Marguerite Paris @ 6 Apr 2025, 15:53) Citation (annapurna @ 6 Apr 2025, 07:13) Bonjour, j'ai profité de cette opportunité. très bon logiciel. https://www.macg.co/logiciels/2023/12/trans...ellement-140903 Bonjour,Merci pour votre lien. Cependant, ce logiciel ne fonctionne pas avec mon mac Os. Citation (frankie00 @ 6 Apr 2025, 09:21) Il y a aussi transcriber qui lui est gratuit: sert à faire des sous-titrages video mais on peut mettre le texte en forme après Ce logiciel transcriber 1.5 ne fonctionne pas avec mon Mac Os… signe sens interdit après téléchargement ! Une autre idée ? Merci d'avance problème de compatibilité de version vraisemblablement Il faut chercher la version de Transcriber compatible avec votre Os Je ne suis pas arrivée à trouver la version Transcribe compatible avec ma version de MacOS. Citation (Aliboron @ 6 Apr 2025, 17:55) Tu peux probablement le faire avec Word en ligne, sous réserve d'avoir un compte Microsoft 365 (la version d'essai 30 jours suffit peut-être) :
Capture_d_____cran.png ( 45.21 Ko )
Nombre de téléchargements : 4Merci de la piste.Je ne suis que sur Mac et n'utilise pas Microsoft. De surcroît, je me lance dans un travail qui sera, peut-être, long. Je préfère donc un logiciel. Citation (Benzebut @ 6 Apr 2025, 19:03) Citation (Marguerite Paris @ 5 Apr 2025, 17:25) Bonjour, Je voudrai convertir des audios interwiews dont l'environnement est à l'extérieur. Sujet déjà abordé précédemment, donc je propose de nouveau MacWhisper qui fait référence dans le domaine de la transcription... sur App Store, je trouve soit "Whisper Transcription" et "Whisper Transcription°" et également "Whisper Mate" ? Je ne sais lequel choisir et n'arrive pas à voir les tarifs... Merci de votre aide. Ce message a été modifié par baron - 6 Apr 2025, 22:27.
Raison de l'édition : Lien douteux rectifié
-------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
6 Apr 2025, 22:26
Message
#10
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 19 964 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
Citation (Marguerite Paris @ 6 Apr 2025, 19:41) Je ne suis pas arrivée à trouver la version Transcribe compatible avec ma version de MacOS. Mieux vaut aller sur le site de son éditeur plutôt que sur un site générique (surtout de réputation douteuse comme celui qu'a indiqué Frankie00  ). (Note de la modération : Je modifie les liens plus haut.) La version courante nécessite au moins macOS 10.15. Avec Monterey, tu devrais donc être bonne. Par contre, il semble qu'il faille installer le programme pour en connaître le prix (mensuel). • https://transcriber.binarieslab.com/knowled...m-requirements/ • https://apps.apple.com/fr/app/transcriber/id1287164936 (lien vers l'App Store) -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
7 Apr 2025, 06:16
Message
#11
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 392 Inscrit : 31 Dec 2005 Lieu : La Drôme Membre no 52 618 |
Bonjour,
je te recommande de jeter un oeil sur OCLP il permet de passer à un OS plus récent. Ce qui fera que tu pourras choisir ta version de logiciels. si tu lis et comprends l'anglais, tu peux suivre les tutos de mise en place par: https://mrmacintosh.com https://www.youtube.com/watch?v=LbooT2eyfk4&t=996s Ce message a été modifié par annapurna - 7 Apr 2025, 06:17. -------------------- Imac 27" I7 4,2Ghz 48Go de Ram Radeon pro 580 Ventura 13.7.5 / Iphone 13 pro 18.5 256Go
MacBook Pro 15"Core i7 2,8ghz SSD 1To mid 2014 Ventura 13.7.6 OCLP 2.4.0 pâte thermique changée le 04/08/22 “La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard.” John Stuart Mill |
|
|
|
|
7 Apr 2025, 07:24
Message
#12
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 013 Inscrit : 22 Dec 2011 Lieu : Paris Membre no 173 181 |
Citation (baron @ 6 Apr 2025, 23:26) Citation (Marguerite Paris @ 6 Apr 2025, 19:41) Je ne suis pas arrivée à trouver la version Transcribe compatible avec ma version de MacOS. Mieux vaut aller sur le site de son éditeur plutôt que sur un site générique (surtout de réputation douteuse comme celui qu'a indiqué Frankie00 ). (Note de la modération : Je modifie les liens plus haut.) La version courante nécessite au moins macOS 10.15. Avec Monterey, tu devrais donc être bonne. Par contre, il semble qu'il faille installer le programme pour en connaître le prix (mensuel). • https://transcriber.binarieslab.com/knowled...m-requirements/ • https://apps.apple.com/fr/app/transcriber/id1287164936 (lien vers l'App Store) J'ai pas fait gaffe! Normalement AdGuard interdit d'aller sur des sites douteux ou de mauvaise réputation comme Softonic et comme il a laissé passer ... Merci du conseil en tout cas Ce message a été modifié par frankie00 - 7 Apr 2025, 07:25. -------------------- ¶ Mon blog informatique est la Vague en Creux
¶ MacBook Pro de 2021 avec OS 14.4 Sonoma, 13 pouces, 16 Go de mémoire RAM, processeur M1, SSD de 500Go ¶ Autre MacBook Pro de 2015 avec OS 10.14.5 Mojave 15 pouces Retina, 16 Go de mémoire RAM, processeur quadri-core 2.5 GHz Intel Core , double carte graphique et SSD 512 Go ¶ Nous sommes 2 sur ce site: Jean Pass & Dem Eilleur qui vous saluons bien !“ |
|
|
|
|
7 Apr 2025, 13:29
Message
#13
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Citation (baron @ 6 Apr 2025, 23:26) Citation (Marguerite Paris @ 6 Apr 2025, 19:41) Je ne suis pas arrivée à trouver la version Transcribe compatible avec ma version de MacOS. Mieux vaut aller sur le site de son éditeur plutôt que sur un site générique (surtout de réputation douteuse comme celui qu'a indiqué Frankie00 ). (Note de la modération : Je modifie les liens plus haut.) La version courante nécessite au moins macOS 10.15. Avec Monterey, tu devrais donc être bonne. Par contre, il semble qu'il faille installer le programme pour en connaître le prix (mensuel). • https://transcriber.binarieslab.com/knowled...m-requirements/ • https://apps.apple.com/fr/app/transcriber/id1287164936 (lien vers l'App Store) Merci beaucoup pour ces informations et les liens. Citation (annapurna @ 7 Apr 2025, 07:16) Bonjour, je te recommande de jeter un oeil sur OCLP il permet de passer à un OS plus récent. Ce qui fera que tu pourras choisir ta version de logiciels. si tu lis et comprends l'anglais, tu peux suivre les tutos de mise en place par: https://mrmacintosh.com https://www.youtube.com/watch?v=LbooT2eyfk4&t=996s Malheureusement l'anglais n'est pas mon fort. En tout cas merci pour les liens et le tuto Citation (frankie00 @ 7 Apr 2025, 08:24) Citation (baron @ 6 Apr 2025, 23:26) Citation (Marguerite Paris @ 6 Apr 2025, 19:41) Je ne suis pas arrivée à trouver la version Transcribe compatible avec ma version de MacOS. Mieux vaut aller sur le site de son éditeur plutôt que sur un site générique (surtout de réputation douteuse comme celui qu'a indiqué Frankie00 ). (Note de la modération : Je modifie les liens plus haut.) La version courante nécessite au moins macOS 10.15. Avec Monterey, tu devrais donc être bonne. Par contre, il semble qu'il faille installer le programme pour en connaître le prix (mensuel). • https://transcriber.binarieslab.com/knowled...m-requirements/ • https://apps.apple.com/fr/app/transcriber/id1287164936 (lien vers l'App Store) J'ai pas fait gaffe! Normalement AdGuard interdit d'aller sur des sites douteux ou de mauvaise réputation comme Softonic et comme il a laissé passer ... Merci du conseil en tout cas -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
7 Apr 2025, 14:50
Message
#14
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 415 Inscrit : 5 Mar 2003 Lieu : Ville de Notre-Dame Membre no 6 523 |
Citation (Marguerite Paris @ 6 Apr 2025, 19:41) Oui, mais je ne trouve pas la version compatible avec ma version MacOS... sur App Store, je trouve soit "Whisper Transcription" et "Whisper Transcription°" et également "Whisper Mate" ? Je ne sais lequel choisir et n'arrive pas à voir les tarifs... Merci de votre aide. La discussion avait été faite lors de cet échange : https://forum.macbidouille.com/index.php?s=...t&p=4455434 L'utilisateur reflet semblait content des attendus de l'application Whisper dans ses différentes versions. Sur le site de l'auteur, il y a de vieilles versions pour les anciennes versions de macOS. -------------------- Sur iMac Pro (fin-2017) en Xeon 8 coeurs à 3.2 GHz / 32 Go Ram / Radeon Pro Vega 56 8 Go / 1 To SSD
Sous macOS 10.14.6 (Mojave) à jour et en réseau Wifi 6 avec une boite fibre 5 Gbit/s (fin de l'ADSL à la capitale) Ayant été anobli depuis le 1er septembre de l'an de grâce 2024 avec le titre de Harceleur 1er par la Belle Province sur ces merveilleux forums... Nostalgique de l'Apple IIgs ? Un petit émulateur : www.casags.net |
|
|
|
|
7 Apr 2025, 19:48
Message
#15
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Citation (Benzebut @ 7 Apr 2025, 15:50) Citation (Marguerite Paris @ 6 Apr 2025, 19:41) Oui, mais je ne trouve pas la version compatible avec ma version MacOS... sur App Store, je trouve soit "Whisper Transcription" et "Whisper Transcription°" et également "Whisper Mate" ? Je ne sais lequel choisir et n'arrive pas à voir les tarifs... Merci de votre aide. La discussion avait été faite lors de cet échange : https://forum.macbidouille.com/index.php?s=...t&p=4455434 L'utilisateur reflet semblait content des attendus de l'application Whisper dans ses différentes versions. Sur le site de l'auteur, il y a de vieilles versions pour les anciennes versions de macOS. Merci beaucoup pour le lien.Je vais aller voir. Je voudrais dans la mesure du possible plutôt avoir un logiciel une fois pour toute plutôt que de payer un abonnement. Merci Ce message a été modifié par Marguerite Paris - 7 Apr 2025, 19:55. -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
9 Apr 2025, 16:12
Message
#16
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Je viens de lire le lien. Je ne suis pas arrivé à trouver le logiciel "Vibe", dans l'App Store, dont il est question.
Par ailleurs, j'ai vu que les langues de Whisper Transcription sont en anglais (et néerlandais) et je ne suis vraiment pas à l'aise avec cette langue. Pareil pour Al Speech To Text...Bref, c'est compliqué. Auriez-vous le lien de Vibe compatible avec ma version de MacOS et en français ? Ou connaissez-vous un logiciel, type Whisper comme ça semble être celui mis en avant, à acquérir (acheter) en Français ? Merci d'avance. -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
9 Apr 2025, 18:13
Message
#17
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 392 Inscrit : 31 Dec 2005 Lieu : La Drôme Membre no 52 618 |
bonsoir, le logiciel supporte le français
en bas de page, langues supportées dans la FAQ https://www.whispertranscribe.com/fr/download Ce message a été modifié par annapurna - 9 Apr 2025, 18:14. -------------------- Imac 27" I7 4,2Ghz 48Go de Ram Radeon pro 580 Ventura 13.7.5 / Iphone 13 pro 18.5 256Go
MacBook Pro 15"Core i7 2,8ghz SSD 1To mid 2014 Ventura 13.7.6 OCLP 2.4.0 pâte thermique changée le 04/08/22 “La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard.” John Stuart Mill |
|
|
|
|
10 Apr 2025, 12:38
Message
#18
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 415 Inscrit : 5 Mar 2003 Lieu : Ville de Notre-Dame Membre no 6 523 |
Citation (Marguerite Paris @ 9 Apr 2025, 17:12) Je viens de lire le lien. Je ne suis pas arrivé à trouver le logiciel "Vibe", dans l'App Store, dont il est question. Par ailleurs, j'ai vu que les langues de Whisper Transcription sont en anglais (et néerlandais) et je ne suis vraiment pas à l'aise avec cette langue. Pareil pour Al Speech To Text...Bref, c'est compliqué. Auriez-vous le lien de Vibe compatible avec ma version de MacOS et en français ? Ou connaissez-vous un logiciel, type Whisper comme ça semble être celui mis en avant, à acquérir (acheter) en Français ? Merci d'avance. Le lien ne fait pas référence à l'application Vibe, mais à MacWhisper pour la transcription du texte. Il gère le français et dans sa version limitée, est parfaitement gratuit sans abonnement, la version pro est une licence à acheter. Sur le site de l'auteur, il suffit de prendre la version voulue sur la droite, puis l'achat et/ou téléchargement gratuit par "I Want this". Puis fournir une adresse électronique et la télécharger. Après, c'est reflet qui l'a le plus utilisé pour ses travaux, donc pour un retour d'expérience... -------------------- Sur iMac Pro (fin-2017) en Xeon 8 coeurs à 3.2 GHz / 32 Go Ram / Radeon Pro Vega 56 8 Go / 1 To SSD
Sous macOS 10.14.6 (Mojave) à jour et en réseau Wifi 6 avec une boite fibre 5 Gbit/s (fin de l'ADSL à la capitale) Ayant été anobli depuis le 1er septembre de l'an de grâce 2024 avec le titre de Harceleur 1er par la Belle Province sur ces merveilleux forums... Nostalgique de l'Apple IIgs ? Un petit émulateur : www.casags.net |
|
|
|
|
16 Apr 2025, 11:32
Message
#19
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Citation (annapurna @ 9 Apr 2025, 19:13) bonsoir, le logiciel supporte le français en bas de page, langues supportées dans la FAQ https://www.whispertranscribe.com/fr/download Citation (Benzebut @ 10 Apr 2025, 13:38) Citation (Marguerite Paris @ 9 Apr 2025, 17:12) Je viens de lire le lien. Je ne suis pas arrivé à trouver le logiciel "Vibe", dans l'App Store, dont il est question. Par ailleurs, j'ai vu que les langues de Whisper Transcription sont en anglais (et néerlandais) et je ne suis vraiment pas à l'aise avec cette langue. Pareil pour Al Speech To Text...Bref, c'est compliqué. Auriez-vous le lien de Vibe compatible avec ma version de MacOS et en français ? Ou connaissez-vous un logiciel, type Whisper comme ça semble être celui mis en avant, à acquérir (acheter) en Français ? Merci d'avance. Le lien ne fait pas référence à l'application Vibe, mais à MacWhisper pour la transcription du texte. Il gère le français et dans sa version limitée, est parfaitement gratuit sans abonnement, la version pro est une licence à acheter. Sur le site de l'auteur, il suffit de prendre la version voulue sur la droite, puis l'achat et/ou téléchargement gratuit par "I Want this". Puis fournir une adresse électronique et la télécharger. Après, c'est reflet qui l'a le plus utilisé pour ses travaux, donc pour un retour d'expérience... Merci pour vos explications et lien…Je vais revoir cela de près. -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
16 Apr 2025, 18:38
Message
#20
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Bonsoir,Merci pour ce lien que j'ai téléchargé.
J'ai commencé à transcrire et cela fonctionne bien. Cependant, la version est en anglais. Comment dois-je faire pour avoir l'interface en français ? Merci d'avance. Ce message a été modifié par Marguerite Paris - 18 Apr 2025, 19:08. -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
18 Apr 2025, 19:09
Message
#21
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
PS: j'ai cherché partout dans la FAQ, je n'arrive absolument pas à mettre l'interface du logiciel en français… du coup, même avec le traducteur je ne saisis pas les messages du logiciel.
PAr ailleurs, il indique "- 5 credits", je ne vois ce que cela peut avoir comme conséquence. Merci de votre aide -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
21 Apr 2025, 15:26
Message
#22
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 415 Inscrit : 5 Mar 2003 Lieu : Ville de Notre-Dame Membre no 6 523 |
Citation (Marguerite Paris @ 18 Apr 2025, 20:09) PS: j'ai cherché partout dans la FAQ, je n'arrive absolument pas à mettre l'interface du logiciel en français… du coup, même avec le traducteur je ne saisis pas les messages du logiciel. PAr ailleurs, il indique "- 5 credits", je ne vois ce que cela peut avoir comme conséquence. Merci de votre aide Et quel est le logiciel finalement utilisé pour ces traductions ?  Suivant ces versions, les interfaces sont traduites ou pas dans la langue de Molière pour l'instant... -------------------- Sur iMac Pro (fin-2017) en Xeon 8 coeurs à 3.2 GHz / 32 Go Ram / Radeon Pro Vega 56 8 Go / 1 To SSD
Sous macOS 10.14.6 (Mojave) à jour et en réseau Wifi 6 avec une boite fibre 5 Gbit/s (fin de l'ADSL à la capitale) Ayant été anobli depuis le 1er septembre de l'an de grâce 2024 avec le titre de Harceleur 1er par la Belle Province sur ces merveilleux forums... Nostalgique de l'Apple IIgs ? Un petit émulateur : www.casags.net |
|
|
|
|
22 Apr 2025, 09:59
Message
#23
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Citation (Benzebut @ 21 Apr 2025, 16:26) Citation (Marguerite Paris @ 18 Apr 2025, 20:09) PS: j'ai cherché partout dans la FAQ, je n'arrive absolument pas à mettre l'interface du logiciel en français… du coup, même avec le traducteur je ne saisis pas les messages du logiciel. PAr ailleurs, il indique "- 5 credits", je ne vois ce que cela peut avoir comme conséquence. Merci de votre aide Et quel est le logiciel finalement utilisé pour ces traductions ? Suivant ces versions, les interfaces sont traduites ou pas dans la langue de Molière pour l'instant... J'ai opté pour le logiciel que vous m'avez recommandé soit Whisper Transcribe qui marche plutôt pas mal en effet.Seulement l'interface est en anglais et j'ai maintenant des "crédits" négatifs et n'arrive pas à voir le prix et comment acheter le logiciel ? Merci -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
22 Apr 2025, 10:11
Message
#24
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 392 Inscrit : 31 Dec 2005 Lieu : La Drôme Membre no 52 618 |
-------------------- Imac 27" I7 4,2Ghz 48Go de Ram Radeon pro 580 Ventura 13.7.5 / Iphone 13 pro 18.5 256Go
MacBook Pro 15"Core i7 2,8ghz SSD 1To mid 2014 Ventura 13.7.6 OCLP 2.4.0 pâte thermique changée le 04/08/22 “La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard.” John Stuart Mill |
|
|
|
|
22 Apr 2025, 12:36
Message
#25
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 415 Inscrit : 5 Mar 2003 Lieu : Ville de Notre-Dame Membre no 6 523 |
Citation (Marguerite Paris @ 22 Apr 2025, 10:59) J'ai opté pour le logiciel que vous m'avez recommandé soit Whisper Transcribe qui marche plutôt pas mal en effet.Seulement l'interface est en anglais et j'ai maintenant des "crédits" négatifs et n'arrive pas à voir le prix et comment acheter le logiciel ? Merci Le logiciel dont j'avais parlé est MacWhisper, dont la nouvelle version est également disponible sous iOS sous le nom Whisper Transcription, comme l'indique les cousins en orange. L'annonce sur iGeneration : https://www.igen.fr/app-store/2025/04/macwh...-et-ipad-149635 Ce logiciel a une version gratuite, donc sans abonnement, mais plus lente dans les temps de traitement sur les différentes machines. Par contre, aucune n'a une interface en Français, mais bien en anglais de cuisine... Concernant le logiciel Whisper Transcribe, comme l'indique le lien fournit par annapurna, il n'existe pas en version française et se trouve limité à 60 minutes gratuites, après il faut acheter des crédits pour s'en servir... -------------------- Sur iMac Pro (fin-2017) en Xeon 8 coeurs à 3.2 GHz / 32 Go Ram / Radeon Pro Vega 56 8 Go / 1 To SSD
Sous macOS 10.14.6 (Mojave) à jour et en réseau Wifi 6 avec une boite fibre 5 Gbit/s (fin de l'ADSL à la capitale) Ayant été anobli depuis le 1er septembre de l'an de grâce 2024 avec le titre de Harceleur 1er par la Belle Province sur ces merveilleux forums... Nostalgique de l'Apple IIgs ? Un petit émulateur : www.casags.net |
|
|
|
|
23 Apr 2025, 11:25
Message
#26
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Citation (Benzebut @ 22 Apr 2025, 13:36) Citation (Marguerite Paris @ 22 Apr 2025, 10:59) J'ai opté pour le logiciel que vous m'avez recommandé soit Whisper Transcribe qui marche plutôt pas mal en effet.Seulement l'interface est en anglais et j'ai maintenant des "crédits" négatifs et n'arrive pas à voir le prix et comment acheter le logiciel ? Merci Le logiciel dont j'avais parlé est MacWhisper, dont la nouvelle version est également disponible sous iOS sous le nom Whisper Transcription, comme l'indique les cousins en orange. L'annonce sur iGeneration : https://www.igen.fr/app-store/2025/04/macwh...-et-ipad-149635 Ce logiciel a une version gratuite, donc sans abonnement, mais plus lente dans les temps de traitement sur les différentes machines. Par contre, aucune n'a une interface en Français, mais bien en anglais de cuisine... Concernant le logiciel Whisper Transcribe, comme l'indique le lien fournit par annapurna, il n'existe pas en version française et se trouve limité à 60 minutes gratuites, après il faut acheter des crédits pour s'en servir... Merci d'avoir authentifié mes confusions et pour toutes ces précisions...Mon anglais est quasi-inexistant (même de cuisine) : c'est donc un problème pour moi -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
23 Apr 2025, 12:11
Message
#27
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 415 Inscrit : 5 Mar 2003 Lieu : Ville de Notre-Dame Membre no 6 523 |
Citation (Marguerite Paris @ 23 Apr 2025, 12:25) Merci d'avoir authentifié mes confusions et pour toutes ces précisions...Mon anglais est quasi-inexistant (même de cuisine) : c'est donc un problème pour moi Si tel est le cas, il peut être pertinent de le signaler à l'auteur du logiciel, une traduction en français vu le nombre de menus, ne serait pas trop difficile à faire pour cette application... -------------------- Sur iMac Pro (fin-2017) en Xeon 8 coeurs à 3.2 GHz / 32 Go Ram / Radeon Pro Vega 56 8 Go / 1 To SSD
Sous macOS 10.14.6 (Mojave) à jour et en réseau Wifi 6 avec une boite fibre 5 Gbit/s (fin de l'ADSL à la capitale) Ayant été anobli depuis le 1er septembre de l'an de grâce 2024 avec le titre de Harceleur 1er par la Belle Province sur ces merveilleux forums... Nostalgique de l'Apple IIgs ? Un petit émulateur : www.casags.net |
|
|
|
|
25 Apr 2025, 15:01
Message
#28
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Citation (Benzebut @ 23 Apr 2025, 13:11) Citation (Marguerite Paris @ 23 Apr 2025, 12:25) Merci d'avoir authentifié mes confusions et pour toutes ces précisions...Mon anglais est quasi-inexistant (même de cuisine) : c'est donc un problème pour moi Si tel est le cas, il peut être pertinent de le signaler à l'auteur du logiciel, une traduction en français vu le nombre de menus, ne serait pas trop difficile à faire pour cette application... Je n'y aurais pas pensé. Comme j'arrive au maximum de la durée de la gratuité du logiciel; je vais voir pour basculer sur l'autre que vous m'avez recommandé. Merci encore -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
25 Apr 2025, 21:20
Message
#29
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 222 Inscrit : 14 Feb 2010 Membre no 150 251 |
Pour MacOS je n'ai trouvé que Whisper Transcription dans l'App Store.mais pas du tout Mac Whisper que je ne trouve pas, pour Mac, dans l'App Store.
Existe-t-il ailleurs ou sous un autre nom ? Merci -------------------- MacBook 13" (fin 2009). Snow Leopard + El Capitan, SSD Crucial 500 MX200.
MacBook Air 13" (M1, 2020) Monterey 12.5.1 |
|
|
|
|
26 Apr 2025, 06:22
Message
#30
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 392 Inscrit : 31 Dec 2005 Lieu : La Drôme Membre no 52 618 |
-------------------- Imac 27" I7 4,2Ghz 48Go de Ram Radeon pro 580 Ventura 13.7.5 / Iphone 13 pro 18.5 256Go
MacBook Pro 15"Core i7 2,8ghz SSD 1To mid 2014 Ventura 13.7.6 OCLP 2.4.0 pâte thermique changée le 04/08/22 “La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard.” John Stuart Mill |
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 15th June 2025 - 13:06 |