 Perronismes |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 12 Nov 2013, 14:29
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur d'Or !  Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526  |
Quelques échanges dans le topic des perles m'ont inspiré ce sujet...
Qui ne s'est amusé à jouer sur les mots, leur consonance ou leur sens, pour reconstruire une expression, un proverbe populaire, afin de lui donner une tournure amusante par son absurdité ? Nos cousins Québécois donnent à ces néologismes (parfois involontaires, lorsqu'ils sont dus à un lapsus) le nom de perronisme, en hommage à l’entraîneur sportif éponyme (Jean Perron). Je vous invite à retranscrire ici ceux que vous connaissez (même les plus éculés) et surtout ceux que vous vous êtes plu à imaginer. Tout le sel de l’affaire consiste évidemment à ne pas rappeler sur quoi repose votre perronisme. S’il est bon, il ne doit pas nécessiter d’explication complémentaire, n’est-ce pas ? Je vous propose de les mentionner en gras, ce qui les distinguera de nos commentaires. Commençons : Il y a loin de la croupe aux lèvres. Arrêtez de remuer le coton dans la plaine. J'ai dormi comme un noir. |
 |
 
|
|
12 Nov 2013, 15:19
Message
#2
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 6 206 Inscrit : 31 Oct 2003 Membre no 11 118 |
Citation (Sgt.Pepper @ 12 Nov 2013, 14:29)  Quelques échanges dans le topic des perles m'ont inspiré ce sujet... Qui ne s'est amusé à jouer sur les mots, leur consonance ou leur sens, pour reconstruire une expression, un proverbe populaire, afin de lui donner une tournure amusante par son absurdité ? Nos cousins Québécois donnent à ces néologismes (parfois involontaires, lorsqu'ils sont dus à un lapsus) le nom de perronisme, en hommage à l’entraîneur sportif éponyme (Jean Perron). Je vous invite à retranscrire ici ceux que vous connaissez (même les plus éculés) et surtout ceux que vous vous êtes plu à imaginer. Tout le sel de l’affaire consiste évidemment à ne pas rappeler sur quoi repose votre perronisme. S’il est bon, il ne doit pas nécessiter d’explication complémentaire, n’est-ce pas ? Je vous propose de les mentionner en gras, ce qui les distinguera de nos commentaires. Commençons : Il y a loin de la croupe aux lèvres. Arrêtez de remuer le coton dans la plaine. J'ai dormi comme un noir. Le loir est cher c'est un perronisme ? -------------------- |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 15:22
Message
#3
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
Un simple jeu de mots, selon moi. Je vois mal comment l'utiliser comme une sentence, surtout qu'il ne fonctionne qu'à l'écrit.
|
|
|
|
|
12 Nov 2013, 16:01
Message
#4
|
|
 Macbidouilleur d'argent ! Groupe : Membres Messages : 586 Inscrit : 21 Nov 2005 Lieu : --> Vous êtes ici <-- Membre no 50 320 |
Citation (Sgt.Pepper @ 12 Nov 2013, 14:29) Tout le sel de l’affaire consiste évidemment à ne pas rappeler sur quoi repose votre perronisme. S’il est bon, il ne doit pas nécessiter d’explication complémentaire, n’est-ce pas ? --> Rot13  Ne pas y aller avec le dos de la main morte. Ar cnf l nyyre qr znva zbegr Ar cnf l nyyre nirp yr qbf qr yn phvyyèer Retirer une fière chandelle du pied Ergvere har écvar qh cvrq Eraqer har svèer punaqryyr Chercher sa porte à quatorze heures Ibve zvqv à fn cbegr Purepure zvqv à 14u Contre mauvaise fortune... Bunker ! (comme disaient les Allemands pendant la guerre...) Pbager znhinvfr sbeghar, oba pbrhe Avaler des lanternes par la vessie Ceraqer qrf irffvrf cbhe qrf ynagrearf Ninyre qrf pbhyrhierf C'est la cinquième roue du canard P'rfg ha pnaneq à 3 cnggrf P'rfg yn pvadhvèzr ebhr qh pneebffr Il faut le surveiller comme l'huile sur le feu Vy snhg yr fheirvyyre pbzzr yr ynvg fhe yr srh Zrgger qr y'uhvyr fhe yr srh Aller là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied Wnznvf gbhpué cne yn znva qr y'ubzzr A'nibve wnznvf zvf yrf cvrqf yà Un clavier azerty en vaut deux Ha ubzzr niregv ra inhg qrhk Un bon frein vaut mieux que deux sparadraps (proverbe motard) Ha gvraf inhg zvrhk dhr qrhk gh y'nhenf C'est sur les feuilles mortes que se ramassent les pelles (proverbe motard) Yrf srhvyyrf zbegrf fr enznffrag à yn cryyr Dormir sur les deux poings fermés du juste Qbezve fhe frf 2 bervyyrf Qbezve à cbvatf srezéf Nibve yr fbzzrvy qh whfgr Se jeter sous un pont Fr wrgre q'ha cbag Fr wrgre fbhf ha genva Marcher sur des pincettes Znepure fhe qrf brhsf Ceraqer nirp qrf cvaprggrf Ce message a été modifié par cboudier - 26 Nov 2013, 19:42. -------------------- Voir une araignée, c'est rien.
Le pire c'est quand tu la vois plus... |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 17:25
Message
#5
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 274 Inscrit : 30 Nov 2009 Lieu : Dans les bulles de la Champagne crayeuse Membre no 146 335 |
C'est la porte ouverte à toutes les fenêtres
C'est la goutte d'eau qui met le feu aux poutres Ce message a été modifié par jack_bf2 - 12 Nov 2013, 17:25. -------------------- MBP 13': 2.53GHz, DD 250Go, 4Go Ram, MAC OS 10.10.2
|
|
|
|
|
12 Nov 2013, 17:30
Message
#6
|
|
 Macbidouilleuse de bronze ! Groupe : Membres Messages : 952 Inscrit : 2 Nov 2005 Membre no 49 199 |
C'est une roue de sauvetage (ou une bouée de secours) ça marche aussi ?
-------------------- 2011 - Paint it black :,(
"Le pessimiste est un optimiste qui a de l'expérience." Computers... iMac 27' (2011)-core i7 - 3,4 GHZ- 16Go RA OS X.7.5 ; iMac 27'retina 2017 -OSX.14.6 core i7 4,2 ghz- 64Go ; MB air 11' -8Go RAM core i5. MBPro 15' core2 duo-2008- OSX.6.8- 8Go ram /ssd M4-480Go- grille-pain - IMac G5 Isight 20' 2,1Ghz, 2,5Go ram sous X.4.10 - iPhone 3G(repos!), iPhone 6s - iPad2 32Go wifi, iPad air2 (128Go), iPad pro(128go) -Vieux pépère PM G4-400mhz, 1,5 Go et quelques de ram, dd. 20Go sous Os X.3.9 (super machine!)- Ibook G3 combo, dd 40Go et un peu de ram- Performa 450 et PowerMac 7200 - paix à leur âme- donnés. |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 17:30
Message
#7
|
|
 Macbidouilleuse d'or ! Groupe : Membres Messages : 4 583 Inscrit : 11 Jul 2006 Lieu : paris Membre no 64 304 |
Tout s'en va à vélo
-------------------- Arrêtez le monde je veux descendre (Woody Allen)
___________________________________________ Imac G5 avec OS 10.4 Tiger Imac intel core i5 avec El Capitan |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 17:37
Message
#8
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
Rire à gorge d'employé.
|
|
|
|
|
12 Nov 2013, 19:16
Message
#9
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
Chassez le naturiste, il revient au bungalow.
|
|
|
|
|
12 Nov 2013, 19:22
Message
#10
|
|
|
Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 274 Inscrit : 30 Nov 2009 Lieu : Dans les bulles de la Champagne crayeuse Membre no 146 335 |
Il a plusieurs cordes à sa roue qui tourne (F Ribery)
-------------------- MBP 13': 2.53GHz, DD 250Go, 4Go Ram, MAC OS 10.10.2
|
|
|
|
|
12 Nov 2013, 19:24
Message
#11
|
|
 Macbidouilleuse Incognito Groupe : Membres Messages : 941 Inscrit : 22 Dec 2002 Lieu : Lutèce Membre no 5 273 |
Edit
Ce message a été modifié par la cheffe - 15 Nov 2013, 23:11. -------------------- iMac: 5K, 27", 3,8GHz
Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 19:28
Message
#12
|
|
 Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Tant va la cruche non mais allo quoi !!!
Perronisme nouveau mais de bon aloi !! 
Ce message a été modifié par GhisDiem - 12 Nov 2013, 19:29. |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 19:48
Message
#13
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
On n’est jamais si bien servi que par sa mère.
|
|
|
|
|
12 Nov 2013, 20:04
Message
#14
|
|
|
Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Avoir les mains moites et les pieds poites
|
|
|
|
|
12 Nov 2013, 20:12
Message
#15
|
|
 Macbidouilleur d'argent ! Groupe : Membres Messages : 685 Inscrit : 6 Dec 2009 Membre no 146 617 |
Se lever aux horreurs
Vieux comme mes robes |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 20:20
Message
#16
|
|
|
Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Ah oui, se lever aux horreurs, je l'utilise souvent !!
|
|
|
|
|
12 Nov 2013, 21:21
Message
#17
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 059 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
Qui trop embrase mal éteint.
Qui trop embrasse, mal étreint. Bière qui coule n'amasse pas mousse. Pierre qui roule n'amasse pas mousse. Les pieds s'en footent, et les poissons s'en fishent. (Jean-Luc Fonck et Sttellla.) Cicéron, c'est Poincaré. De deux choses l'une… L'autre, c'est la Terre. (Note à benêts : outre Jean Perron, on pourrait aussi évoquer les mânes du maire de Champignac.
Ce message a été modifié par baron - 12 Nov 2013, 21:24. -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 21:34
Message
#18
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 6 061 Inscrit : 3 Oct 2004 Lieu : Aix en Provence (Bouches du Rhône) Membre no 24 606 |
Martyr, c’est pourrir un peu !
Prévert ! -------------------- Août 2022 : MacBook Air M2 - Séquoia 15.7 // 2024 iPhone 15 128go // Avril 2014 - APN Fujifilm X20.
Mon Blog Notes et Mon Vlog Notes |
|
|
|
 12 Nov 2013, 21:35
Message
#19
|
|
|
Macbidouilleuse Incognito Groupe : Membres Messages : 941 Inscrit : 22 Dec 2002 Lieu : Lutèce Membre no 5 273 |
En bonne unie forme
Variante : En bon uniforme ou En bonnet haut d'forme 
Ce message a été modifié par la cheffe - 12 Nov 2013, 21:38. -------------------- iMac: 5K, 27", 3,8GHz
Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 21:47
Message
#20
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
Rien ne sert de sourire, il faut partir au pain.
Il n’y est pas allé de main morte avec le dos de la cuiller. |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 21:48
Message
#21
|
|
|
Macbidouilleuse Incognito Groupe : Membres Messages : 941 Inscrit : 22 Dec 2002 Lieu : Lutèce Membre no 5 273 |
Edit
Ce message a été modifié par la cheffe - 15 Nov 2013, 23:11. -------------------- iMac: 5K, 27", 3,8GHz
Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 21:52
Message
#22
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
L'eau a coulé sous l'éponge.
|
|
|
|
|
12 Nov 2013, 21:57
Message
#23
|
|
|
Macbidouilleuse Incognito Groupe : Membres Messages : 941 Inscrit : 22 Dec 2002 Lieu : Lutèce Membre no 5 273 |
Edit
Ce message a été modifié par la cheffe - 15 Nov 2013, 23:11. -------------------- iMac: 5K, 27", 3,8GHz
Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 21:58
Message
#24
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
Autant chercher une épée de Damoclès dans une meule de foin.
|
|
|
|
|
12 Nov 2013, 21:59
Message
#25
|
|
|
Macbidouilleuse Incognito Groupe : Membres Messages : 941 Inscrit : 22 Dec 2002 Lieu : Lutèce Membre no 5 273 |
Edit
Ce message a été modifié par la cheffe - 15 Nov 2013, 23:11. -------------------- iMac: 5K, 27", 3,8GHz
Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 22:17
Message
#26
|
|
|
Macbidouilleur d'argent ! Groupe : Membres Messages : 586 Inscrit : 21 Nov 2005 Lieu : --> Vous êtes ici <-- Membre no 50 320 |
Afin de limiter la longueur de ce fil, j'édite mon message initial pour en ajouter quand l'inspiration me vient...
-------------------- Voir une araignée, c'est rien.
Le pire c'est quand tu la vois plus... |
|
|
|
|
12 Nov 2013, 22:25
Message
#27
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 059 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
Pas sûr que ce soit la meilleure des idées : ça nous prive du plaisir de savoir que tu en as ajouté…
(En revanche, quand c'est à la suite d'un de nos propres messages, mieux vaut de fait éditer que rajouter un 2e message de la même main.) 
-------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
13 Nov 2013, 08:17
Message
#28
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 594 Inscrit : 28 Mar 2008 Membre no 111 113 |
On a pissé beaucoup d'eau sous les ponts.
Des coups et des douleurs, ça ne se dispute pas. Tout l'égout va dans la nature. -------------------- "Heartbreaker" G3 B&W 300 overclock 400 MHz, PowerBook G4 "Alu" 15" 1.25 GHz (avec SSD mSATA), G4 AGP 400 MHz, MDD bipro 867 MHz, MDD mono 1.25 GHz (deuxième alim. en panne), Quicksilver 800 MHz (avec alim. ATX), tous sous Tiger. iPod Touch "Original" 32 Go sous iOS 3.1.3.
Et un MHack : CM MSI 7046 Rev. 1, Intel P4 (32 bits, monocoeur, HT, SSE3, 3.4 GHz), CG GeForce 9500GS. Avec Chameleon et Snow Leopard. A part la veille et le haut-parleur interne, tout marche. |
|
|
|
|
13 Nov 2013, 09:55
Message
#29
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Citation (GhisDiem @ 12 Nov 2013, 19:28) Tant va la cruche non mais allo quoi !!! Perronisme nouveau mais de bon aloi !! C'est du Nabillisme ça
-------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
13 Nov 2013, 10:06
Message
#30
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
Il s’est fait rouler dans le tapis rouge.
La peur n’évite pas de manger. |
|
|
|
|
5 utilisateur(s) sur ce sujet (5 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 19th September 2025 - 17:52 |