Trouvez la bonne expression !, Jeu gratuit et sans obligation d'achat

[menhir56]

Tu as du sang de navet ? (pour rester dans le sanguin !)

Comme @Baron avoir la trouille ?

Avoir le trouillomètre à zéro ?

Bravo, ça n'a pas traîné ! A toi, si le cœur t'en dis.

Ç'est quoi la différence ?

Ben avoir la trouille, c'est pas vraiment une expression, à mon sens. C'est juste un mot d'argot, et puis c'est surtout pas celle à laquelle j'avais pensé !

Non, ça serait plutôt faire ses valises et partir sans tintamarre…

Je ne sais pas si l'expression est du coin mais la personne habite Auxerre.

Déménager à la cloche de bois.

[Guest_anonym_d019ede3_*]

Déménager à la cloche de bois.

Yes ! Bravo vite trouvé.

Tu reprends la main.

mesnhir56 vs Triskell Ça va finir avec les poissons d'Ordrafabétix (surtout sur ce topic)…
https://www.asterix.com/portfolio/ordralfabetix/

Ce message a été modifié par anonym_d019ede3 - 24 Mar 2020, 20:22.

[baron]

Déménager à la cloche de bois.

Yes ! Bravo vite trouvé.

Euh… Tu avais vraiment bien cherché ?
En entrant le mot cloche dans le champ de recherche indiqué, on voit que non seulement ça avait déjà été proposé comme devinette mais en plus c'était aussi un exemple donné dès le tout premier post du sujet !

(Et puis, comme l'expression veut dire partir discrètement mais surtout sans payer, ça allait un peu moins bien de dire «  Partir furtivement de chez soi ».
— Un presque synonyme est « Filer à l'anglaise », ce qui chez eux se dit « to take (a) French leave »…) 



Ce message a été modifié par baron - 24 Mar 2020, 21:07.

[menhir56]

Déménager à la cloche de bois.

Yes ! Bravo vite trouvé.

Euh… Tu avais vraiment bien cherché ?
En entrant le mot cloche dans le champ de recherche indiqué, on voit que non seulement ça avait déjà été proposé comme devinette mais en plus c'était aussi un exemple donné dès le tout premier post du sujet !

(Et puis, comme l'expression veut dire partir discrètement mais surtout sans payer, ça allait un peu moins bien de dire «  Partir furtivement de chez soi ».)

Exact ! Je pense que partir en catimini aurait été plus approprié. En fait, le problème de continuer ce jeu serait de trouver des expressions non encore proposées ici ! On peut comprendre qu'il était normal qu'il s'éteigne.

PS : Tiens Baron, je n'avais pas remarqué que tu faisais partie des irréductibles gaulois (hommage…) qui travaillent encore avec des systèmes poussiéreux, comme moi (enfin, le système, pas moi…).

Ce message a été modifié par menhir56 - 24 Mar 2020, 21:14.

[Guest_anonym_d019ede3_*]

Euh… Tu avais vraiment bien cherché ?

Vraiment cherché : Oui.

Utilisé le champs de recherche : Oui.

"Bien" : Apparemment non, encore que j'ai déjà à multiples reprises constaté que l'outil de recherche donne des résultats aléatoires avec les MEMES mots clefs sur plusieurs recherches différentes. Ensuite, non je ne suis pas repassé ce jour sur la page 1, ni sur les 201 autres une à une…

My bad !

(Et puis, comme l'expression veut dire partir discrètement mais surtout sans payer, ça allait un peu moins bien de dire « Partir furtivement de chez soi ».
— Un presque synonyme est « Filer à l'anglaise », ce qui chez eux se dit « to take (a) French leave »…)

Ça s'est encore discutable dans le sens ou filer à l'anglaise est ici détourné de son sens 1er, quant à resto baskets qui serait le plus approchant, il ne concerne pas son domicile, mais je sais que tu aimes pinailler, donc je vais m'abstenir de continuer à participer à ce sujet dont tu viens de me pourrir l'ambiance.

[menhir56]

Euh… Tu avais vraiment bien cherché ?

Vraiment cherché : Oui.

Utilisé le champs de recherche : Oui.

"Bien" : Apparemment non, encore que j'ai déjà à multiples reprises constaté que l'outil de recherche donne des résultats aléatoires avec les MEMES mots clefs sur plusieurs recherches différentes. Ensuite, non je ne suis pas repassé ce jour sur la page 1, ni sur les 201 autres une à une…

My bad !

(Et puis, comme l'expression veut dire partir discrètement mais surtout sans payer, ça allait un peu moins bien de dire « Partir furtivement de chez soi ».
— Un presque synonyme est « Filer à l'anglaise », ce qui chez eux se dit « to take (a) French leave »…)

Ça s'est encore discutable dans le sens ou filer à l'anglaise est ici détourné de son sens 1er, quant à resto baskets qui serait le plus approchant, il ne concerne pas son domicile, mais je sais que tu aimes pinailler, donc je vais m'abstenir de continuer à participer à ce sujet dont tu viens de me pourrir l'ambiance.

Ah flûte, déjà une fâcherie à peine le jeu relancé. L'effet confinement sans doute.

[baron]

J'en suis profondément désolé. Ce n'était pas mon intention.

[Jack the best]

Je ne viens que tard ce soir sur le sujet. J'aurais aussi proposé "en catimini" voire "en tapinois" !

La dernière je ne l'ai ni lue, ni entendue depuis certainement plus de 30 ans !

[g4hd]

On attend la suite pour jouer.

[baron]

il était normal qu'il s'éteigne.

Mourir de sa belle mort ?

[g4hd]

Il a pété les plombs ?

Ça m'étonnerait de Menhir qui manie plutôt une belle langue.


Ou bien fondu les plombs.
Ancienne expression puisque désormais on dira plutôt "il a disjoncté"

[g4hd]

Il a brûlé la chandelle par les deux bouts ?

[Jack the best]

il était normal qu'il s'éteigne, car il avait avalé son acte de naissance

Je sais, ce n'est pas ça, c'est pour faire avancer le schimilbischmilbil…schmilblick !

[menhir56]

il était normal qu'il s'éteigne.

Mourir de sa belle mort ?

Oups… On voit que vous êtes confinés ! Bravo Baron, à toi la main.

Il a pété les plombs ?

Ça m'étonnerait de Menhir qui manie plutôt une belle langue.


Ou bien fondu les plombs.
Ancienne expression puisque désormais on dira plutôt "il a disjoncté"

Merci pour le compliment. J'essaye effectivement, mais je n'ai rien contre l'argot, au contraire. D'ailleurs, j'en glisse régulièrement dans mes écrits pour donner un peu plus de vie aux dialogues si nécessaire. À noter que le grand Alain Rey est lui-même adepte de l'argot (bien que je n'oserais m'y comparer).

Bizarre cette impression, en revenant poster ici, de retrouver des cousins pas vus depuis longtemps (y compris ceux qui s'engueulent hi hi). Manque plus que le pastis et les cahouètes.

Ce message a été modifié par menhir56 - 25 Mar 2020, 16:57.

[Jack the best]

Tes deux images sont géantes chez moi, même réduites à 75% !

[menhir56]

Tes deux images sont géantes chez moi, même réduites à 75% !

Normal, c'est un Breton 😁

[baron]

Pardon, je vous ai fait languir…


De lointains cousins…

[Hi_RAM]

50% chez moi comprend pas non plus… résolution de l'écran car la taille de la fenêtre de FF pour moi ne change rien

[menhir56]

Pardon, je vous ai fait languir…


De lointains cousins…

Des cousins à la mode de Bretagne ?

[baron]

Bien sûr ! C'était de circonstance…

Je te laisse prolonger.

[menhir56]

Bien sûr ! C'était de circonstance…

Je te laisse prolonger.

Eh oui.
À propos de circonstances, j'imagine que beaucoup doivent être désœuvrés.

[Jack the best]

Se tourner les pouces ?

[menhir56]

Se tourner les pouces ?

Ah tiens Jack, je pensais que tu trouverais tout de suite Non, ce n'est pas ça.

[GIJoe]

"Glander"...

[GIJoe]

ne pas en faire une ramée...

[menhir56]

Peindre la Girafe

L'expression « peigner la girafe », qui signifie ne rien faire ou perdre son temps, daterait de 1827. Le 30 juin de cette année-là, les Parisiens purent voir pour la toute première fois une girafe, cadeau du pacha d'Égypte au roi Charles X

Ai-je bon ?

Alors… Je ne sais si je peux te l'accorder, car tu donnes une version erronée au départ mais tu emploies la bonne dans ton développement. Ce n'est pas "peindre la girafe" mais bien "peigner la girafe". Ce qui est très drôle, c'est quand tu dis "ne rien branler", j'allais te dire que c'était un excellent indice, car… au départ cette expression signifiait…se masturber. Peigner la girafe

Dans ton cas, le "rien" est en trop. enfin je l'espère pour toi

Décidément, ce jeu est de plus très instructif. A toi Triskell.

[baron]

Décidément, ce jeu est de plus très instructif.

Tu peux le dire !

Dans ton lien, je lis ceci : si l'on se réfère à Boris Vian dans Vercoquin et le plancton, on constate qu'il y écrit, avec une allusion explicite à la masturbation : « J'ai tellement peigné ma girafe qu'elle en est morte ».
J'ai beau avoir lu quelques fois ce premier roman jubilatoire de celui qui était alors ingénieur auprès de l'Association française de normalisation, où il s'emm*** comme un rat mort, je n'y avais jamais relevé cette expression. Merci !

[Jack the best]

Avoir un gros engin ! (je parle bien sûr d'une grosse voiture ou une grosse moto qui ont plein de chevaux sous le capot (ou sous la selle !))

[Jack the best]

Essaye autre chose : http://www.linternaute.fr/expression/langu...r-ses-bibittes/

[menhir56]

Bon, Triskell semblant bien occupé… Il pourra toujours reprendre la main.

On peut dire que le moment n'est pas gai.