Trouvez la bonne expression !, Jeu gratuit et sans obligation d'achat

[menhir56]

Petit croisement de post...je propose à nouveau : avoir le sème

Se taper des barres ?

Désolé je n’étais pas la, alors on va dire que c'est bon Tara, l'expression étant juste : "des barres", souvent écrit "d bar"

Lol c'etait pas mal non plus, par contre tout le reste c'est pas franchement du wesh talking koi!

Wesh talking c'est trop réducteur...j'ai dit langage djeunz, actuel, branché... . Juste une précision, évitons les synonymes, mais cherchons plutôt des expressions complètes (comme "taper des barres").

Ce message a été modifié par menhir56 - 11 Mar 2013, 11:29.

[Vache Qui Pue]

Juste une précision, évitons les synonymes, mais cherchons plutôt des expressions complètes (comme "taper des barres").

Dans ce cas l'expression c'est vraiment des barres, tu ne diras plus: Oulala il est cocasse je me tape des barres, mais plus: des barres il est trop teubé

Par contre je ne vois pas du tout l'autre expression, j'aurais pensé à j'ai la haine, mais ca ne colle pas avec les indices.
Peut être avoir le seme que je n'ai absolument jamais entendu, mais qui sème la haine récolte... ah non je m'égare.

[tara]

Petit croisement de post...je propose à nouveau : avoir le sème

Ouiiii !

Bon je sais que ça vient de l'arabe "seum" qui veut dire "venin"
Mais pour les modalités d'usages, l'orthographe et même l'expression exacte, je ne suis pas très bien placé.
Alors je vais faire confiance aux spécialistes pour nous corriger et nous initier.

A toi menhir56

Ce message a été modifié par tara - 11 Mar 2013, 13:04.

[tara]

Bravo VQP
Mais un poil en retard.

Bizarre, j'ai l'impression de ne plus parler que par expressions...

[menhir56]

On va se la jouer à la Marivaux (faut tout traduire ) :

Chère enfant, vous affolez mes sens

[Sirix1995]

J'en ai marre ?

Maaiiiis euuuuh...on te dit que "j'en ai marre" ça date de Mathusalem ! D'ailleurs, petit, on récitait la comptine "j'en ai marre, marabout, boutdficelle, selledecheval, etc...".

http://forum.macbidouille.com/index.php?s=...t&p=3731588 ^^

Sinon : Oh la meuf ! Tu sait que je te kiffe grave ?

Pouah, même si je suis un djeunz je trouve cette déclaration particulièrement barbare ...

Ce message a été modifié par Sirix1995 - 11 Mar 2013, 17:19.

[tara]

Sinon : Oh la meuf ! Tu sait que je te kiffe grave ?
Pouah, même si je suis un djeunz je trouve cette déclaration particulièrement barbare ...

Intéressant. Je suis curieux de savoir :
Tu dirais comment, toi Sirix1995 pour déclarer ta flamme à une gente damoiselle en étant le plus délicat et le moins barbare possible ? (en langage djeunz évidemment)

Ce message a été modifié par tara - 11 Mar 2013, 17:50.

[Vache Qui Pue]

Bravo VQP
Mais un poil en retard.

Ah non mais je ne faisait que reprendre ce qui Menhir proposait, par contre je me demande toujours d’où sort cette expression, vous l'avez déjà entendu?

Je ne pense pas que quelqu'un dirait Oh la meuf, mais bon.
Plutôt un genre de " He mademoiselle (avec un sifflement aspiré), t'es bien charmante/bonne" sauf que ce n'est pas une expression, je pourrai partir sur les yeux qui crient braguette mais bon je ne pense pas que notre délicat menhir aille chercher ce genre d'expression.

Ce message a été modifié par Vache Qui Pue - 11 Mar 2013, 18:38.

[tara]

Ah non mais je ne faisait que reprendre ce qui Menhir proposait, par contre je me demande toujours d’où sort cette expression, vous l'avez déjà entendu?

Là par exemple

[Sirix1995]

Sinon : Oh la meuf ! Tu sait que je te kiffe grave ?
Pouah, même si je suis un djeunz je trouve cette déclaration particulièrement barbare ...

Intéressant. Je suis curieux de savoir :
Tu dirais comment, toi Sirix1995 pour déclarer ta flamme à une gente damoiselle en étant le plus délicat et le moins barbare possible ? (en langage djeunz évidemment)

Oh...heu...Ben, les rares fois où j'ai essayé, déjà j'ai pas fait ça "au lance-flamme", j'ai d'abord pris le temps de tisser la toile pour être sûr que la demoiselle s'en approche...J'ai souvent essayé la lettre, sans eluminure ni poème, juste une révélation par le célébrissime duo de mots passe-partout (mais si vous savez, deux lettre au premier et une apostrophe au deuxième) et une explication dans mon langage écrit habituel, sans mes ^^ et mes autres diminutifs qui feraient je crois mauvaise impression...Puis c'est tout...Puisque pour l'instant je n'ai pas encore eu la chance d'aller plus loin...Dans aucune de mes histoires je n'ai osé passer la lettre...

En fait, pour être honnète...j'aime bien quand il n'y a rien d'officiel...Juste une puissante amitié, même si ce que je ressent peut être très puissant, je n'ai pour l'instant pas envie d'aller plus loin.

En fait je crois que je n'ai pas encore grandi dans ce domaine là...Un jour sûrement, quand cette situation me lassera, je me lancerai...

Ce message a été modifié par Sirix1995 - 11 Mar 2013, 23:05.

[tara]

Change rien Sirix !

Ce message a été modifié par tara - 11 Mar 2013, 22:43.

[menhir56]

J'en ai marre ?

Maaiiiis euuuuh...on te dit que "j'en ai marre" ça date de Mathusalem ! D'ailleurs, petit, on récitait la comptine "j'en ai marre, marabout, boutdficelle, selledecheval, etc...".

http://forum.macbidouille.com/index.php?s=...t&p=3731588 ^^

Sinon : Oh la meuf ! Tu sait que je te kiffe grave ?

Pouah, même si je suis un djeunz je trouve cette déclaration particulièrement barbare ...

C'est presque ça... lis bien le début, et ce que dit VQP On va dire que "oh la meuf" ne convient pas... Sinon, pour être dans l'esprit faut dire "j'te kiffe grave".
Bon...Sirix semble en panne Disons que c'est un diminutif très courant chez les jeunes couples (que je trouve kuku mais bon...).

Ce message a été modifié par menhir56 - 12 Mar 2013, 15:35.

[Vache Qui Pue]

Bon histoire de faire avancer le débat: chouchou tu me rend fou (c'est suffisamment kuku? )

[menhir56]

Euh, non ce n'est pas ce que j'attendais. On retrouve l'expression dans "T d'la bombe, ...."
Il manque juste le premier mot, "j'te kiffe grave" étant bien l'expression à trouver. On pourrait dire que c'est acquis par Sirix. Je pinaille un peu...

Ce message a été modifié par menhir56 - 13 Mar 2013, 15:25.

[Vache Qui Pue]

J'te kiffe grave bébé?

[menhir56]

J'te kiffe grave bébé?

Yesss...on sent le mec habitué...
Bon, pour la suite tu t'arranges avec Sirix

[Vache Qui Pue]

Bon c'est un peu lent donc je vole la main... cela est vraiment bien

[Sirix1995]

C'est grave la classe ?

Désolé du retard, chui plus en vacances et j'ai les deux semaines de Toussaint généreusement "offertes" à rattraper...

Ce message a été modifié par Sirix1995 - 13 Mar 2013, 18:36.

[menhir56]

Ça déchire grave ?

[Vache Qui Pue]

non rien n'est grave dans cette expression.

Je vous laisse me faire une ou deux autre proposition avant de vous donner un indice...

[GIJoe]

C'est d'la balle ?

[Vache Qui Pue]

pas mal, plus récent encore comme expression. Pensez a un équivalent anglais (l'expression est française)

[GIJoe]

tu like ?

[tara]

C'est de la bombe ?

[Vache Qui Pue]

Héhé vous êtes bons, mais non.

Disons que la version anglaise n'est pas si récente que ça (~30aine d'années?), et qu'elle se dit aussi en France mais que sa traduction Francaise à genre 5 ans. C'est cette dernière que nous cherchons... si vous ne trouvez pas (au moins la version US hyper courante) je vous donne un indice scato...

Ce message a été modifié par Vache Qui Pue - 14 Mar 2013, 13:16.

[menhir56]

C'est pas de la m...e ?

[Vache Qui Pue]

Nope, la version anglaise hyper usitée dans le monde entier peut phonétiquement se rapprocher d'un synonyme de diarrhée.

Ca peut vouloir dire a la fois c'est bien ou c'est "relaxe"

[tara]

c'est trop cool ?

(j'ose pas trop faire le rapprochement avec "diarrhée")

Ce message a été modifié par tara - 14 Mar 2013, 17:39.

[Vache Qui Pue]

ok ok on avance, on a l'expression en Anglais, maintenant la traduction francaise...

[menhir56]

C'est tranquille ?