Trouvez la bonne expression !, Jeu gratuit et sans obligation d'achat

[lexa]

C'est Ivoirien, et c'est authentique !

[menhir56]

oki, mais c'est pas du tout facile de trouver avec juste un mot. Tu dis toi même que l’équivalent est "ce sont des broutilles".

Voilou c'est tout.

Non, c'est pas si facile et c'est volontaire de ma part pour corser un peu le jeu. Le principal étant que broutilles corresponde bien à l'expression en question. Si vous jugez que c'est trop difficile, je proposerai aussi des définitions plus évidentes. Après chacun fait comme il veut bien sûr, du moment qu'on reste dans la règle.
Deux particularités pour l'expression "fouetter un chat" :
- l'origine en serait assez mystérieuse. D'après Alain Rey, elle aurait une connotation sexuelle, le mot fouetter étant une déformation de foutre.
- dans le sens affirmatif, son sens est un peu différent : "j'ai d'autres chats à fouetter", signifiant "j'ai mieux à faire". La notion d'importance du fait ou de l'action reste cependant présente dans les deux cas.

Ce message a été modifié par menhir56 - 29 Nov 2011, 11:02.

[menhir56]

Quand le vin est tiré, il faut le boire ?

[Stefke]

Non, mais tu te rapproches au niveau de la structure

[menhir56]

Comme on fait son lit, on se couche ?

Ce message a été modifié par menhir56 - 29 Nov 2011, 17:28.

[Vache Qui Pue]

qui avale une noix de coco fait confiance a son anus !

Non, mais merci de m'avoir fait rire Je ne connaissais pas ce proverbe

Je ne pense pas que ce soit ca mais similaire et qui colle a la définition :
Qui s’endort avec les fesses qui grattent, se réveille avec le doigt qui pue (j'ai fais la version soft).

[Stefke]

Comme on fait son lit, on se couche ?

Bravo !!!

[menhir56]

qui avale une noix de coco fait confiance a son anus !

Non, mais merci de m'avoir fait rire Je ne connaissais pas ce proverbe

Je ne pense pas que ce soit ca mais similaire et qui colle a la définition :
Qui s’endort avec les fesses qui grattent, se réveille avec le doigt qui pue (j'ai fais la version soft).

Ah bon ? qu'est que ça serait sinon...

Histoire que ça ne tourne pas au monologue, je passe la main, au premier qui la veut !

Ce message a été modifié par menhir56 - 29 Nov 2011, 20:05.

[Vache Qui Pue]

qui avale une noix de coco fait confiance a son anus !

Non, mais merci de m'avoir fait rire Je ne connaissais pas ce proverbe

Je ne pense pas que ce soit ca mais similaire et qui colle a la définition :
Qui s’endort avec les fesses qui grattent, se réveille avec le doigt qui pue (j'ai fais la version soft).

Ah bon ? qu'est que ça serait sinon...

Désolé, le proverbe ivoirien (il y en a a la pelle des rigolos comme ca) plus la définition m'ont tout de suite fait penser a cet adage connu et que j'entends depuis mes 5 ans

[menhir56]

Désolé, le proverbe ivoirien (il y en a a la pelle des rigolos comme ca) plus la définition m'ont tout de suite fait penser a cet adage connu et que j'entends depuis mes 5 ans

Tiens, propose donc une définition pour te faire pardonner

[Vache Qui Pue]

Bon ben on dirait que je ne joue qu'en volant plus ou moins le tour des autres, bref.

J'ai failli en faire une du même acabit, mais je ne veux pas rechoquer vos yeux prudes (c'est dommage est bien rigolote), ce sera donc :

Ce qui amuse certains, peut faire souffrir d'autres

J'accepte deux réponses.

Ce message a été modifié par Vache Qui Pue - 30 Nov 2011, 00:26.

[Vache Qui Pue]

J'ai eu une réponse de Menhir56 par MP qui gentiment ne veux pas monopoliser le jeu (c'est ça aussi quand on est le meilleur joueur d'un jeu) mais ce n'est pas ça. Je te laisse mettre ta proposition ici, moi je ne dévoile pas un MP sans le consentement de l'envoyeur.

Sinon je pensais qu'une expression vous sauterez aux yeux tant elle est proche de ma définition (mais ce n'est pas celle là non plus). Proposez des trucs je vous mettrai des indices pour vous aiguiller.

[menhir56]

J'ai eu une réponse de Menhir56 par MP qui gentiment ne veux pas monopoliser le jeu (c'est ça aussi quand on est le meilleur joueur d'un jeu) mais ce n'est pas ça. Je te laisse mettre ta proposition ici, moi je ne dévoile pas un MP sans le consentement de l'envoyeur.

Sinon je pensais qu'une expression vous sauterez aux yeux tant elle est proche de ma définition (mais ce n'est pas celle là non plus). Proposez des trucs je vous mettrai des indices pour vous aiguiller.

Donc j'avais proposé "Être le dindon de la farce", mais ce n'est pas ça...
J'avais une autre idée, mais une seule réponse à la fois, selon cette règle idiote édictée par ce meneur de jeu autocrate...

Ce message a été modifié par menhir56 - 30 Nov 2011, 14:46.

[LiliG]

Quand les parents boivent, les enfants trinquent

[Stefke]

Le bonheur des uns fait le malheur des autres ?

[Vache Qui Pue]

Le bonheur des uns fait le malheur des autres ?

C'est a celle la que je m'attendais, mais non donc

Pas mal aussi celle de LiliG, c'est juste un peu bizarre d'avoir pensé a ça, tu veux qu'on en parle?

Bon indice c'est un proverbe africain! Allez c'est parti

Ce message a été modifié par Vache Qui Pue - 30 Nov 2011, 17:09.

[menhir56]

Bon indice c'est un proverbe africain! Allez c'est parti

houla...va falloir que je complète la règle, moi...

[Vache Qui Pue]

C'est vrais que je frise avec :

de même on évite toute expression en argot, utilisant des mots grossiers, ou régionale, voire locale

et

les expressions argotiques, vulgaires voire à connotation sexuelle ne sont pas acceptées.

mais bon je trouve ca dommage et réducteur de vouloir rester uniquement sur des expressions bienséantes, non régionale mais uniquement métropolitaine.

Celle que je propose n'est même pas grossière et tout aussi valable que "Le bonheur des uns fait le malheur des autres", c'est juste plus exotique.
Et si, a mon avis, peu de gens ici la connaisse, on la trouve facilement en cherchant les proverbes ivoiriens ou autres...

Bon autre indice : le protagoniste pique!

Ce message a été modifié par Vache Qui Pue - 30 Nov 2011, 19:21.

[Stefke]

C'est vrais que je frise avec :

de même on évite toute expression en argot, utilisant des mots grossiers, ou régionale, voire locale

et

les expressions argotiques, vulgaires voire à connotation sexuelle ne sont pas acceptées.

mais bon je trouve ca dommage et réducteur de vouloir rester uniquement sur des expressions bienséantes, non régionale mais uniquement métropolitaine.

Celle que je propose n'est même pas grossière et tout aussi valable que "Le bonheur des uns fait le malheur des autres", c'est juste plus exotique.
Et si, a mon avis, peu de gens ici la connaisse, on la trouve facilement en cherchant les proverbes ivoiriens ou autres...

Bon autre indice : le protagoniste pique!

C'est vrai, en plus c'est drôle les expressions exotiques Par contre, là pour le coup je n'ai pas d'idée, désolé. Je donne ma langue au chat

[Vache Qui Pue]

Bouaf,

En cherchant proverbe ivoirien et avec l'indice précédent vous devriez trouver facilement et en même temps tomber sur de belles perles.

Allez si il n'y a rien d'ici demain je vous libère de ce proverbe maléfique (il est mignon pourtant).

[Lollesque]

- les googleurs forcenés peuvent s'abstenir (quoique dans ce cas, je ne suis pas certain de l'utilité) ; de même on évite toute expression en argot, utilisant des mots grossiers, ou régionale, voire locale

En cherchant proverbe ivoirien et avec l'indice précédent vous devriez trouver facilement et en même temps tomber sur de belles perles.

Dans ce cas, on doit "tricher" pour trouver...
Ceci dit, en trichant, je dirais: De la même fleur l’abeille extrait du miel et la guêpe du poison

[Vache Qui Pue]

- les googleurs forcenés peuvent s'abstenir (quoique dans ce cas, je ne suis pas certain de l'utilité) ; de même on évite toute expression en argot, utilisant des mots grossiers, ou régionale, voire locale

En cherchant proverbe ivoirien et avec l'indice précédent vous devriez trouver facilement et en même temps tomber sur de belles perles.

Dans ce cas, on doit "tricher" pour trouver...
Ceci dit, en trichant, je dirais: De la même fleur l’abeille extrait du miel et la guêpe du poison

Ouai je crois que j'ai définitivement le rôle de vilain petit canard dans ce topic
Ceci dit tu aurais pu chercher dans ton dico de proverbe africain aussi comme le fait l'arbitre de ce jeu...

Bon on va dire que je te l'accorde parce qu'elle colle pas mal aussi et qu'il faut que ça bouge.
Ce que j'avais en tête : Moustique n'aime pas amusement où on applaudit !
Je trouve la sélection suivante bien sympa pour ceux que ca intéresse : clique

A toi Lollesque!

Ce message a été modifié par Vache Qui Pue - 30 Nov 2011, 21:34.

[Lollesque]

On va finir par croire qu'il faut voler la main pour l'obtenir ! Merci en tout cas
Je relance donc avec : agir sans retenue, qui je l'espere cadre avec les regles, et qui ne devrait pas faire long feu

[menhir56]

- les googleurs forcenés peuvent s'abstenir (quoique dans ce cas, je ne suis pas certain de l'utilité) ; de même on évite toute expression en argot, utilisant des mots grossiers, ou régionale, voire locale

En cherchant proverbe ivoirien et avec l'indice précédent vous devriez trouver facilement et en même temps tomber sur de belles perles.

Dans ce cas, on doit "tricher" pour trouver...
Ceci dit, en trichant, je dirais: De la même fleur l’abeille extrait du miel et la guêpe du poison

Ouai je crois que j'ai définitivement le rôle de vilain petit canard dans ce topic
Ceci dit tu aurais pu chercher dans ton dico de proverbe africain aussi comme le fait l'arbitre de ce jeu...

Bon on va dire que je te l'accorde parce qu'elle colle pas mal aussi et qu'il faut que ça bouge.
Ce que j'avais en tête : Moustique n'aime pas amusement où on applaudit !
Je trouve la sélection suivante bien sympa pour ceux que ca intéresse : clique

A toi Lollesque!

Lollesque a répondu à ma place : cela n'a aucun intérêt de résoudre les énigmes en allant chercher sur Google, même si on peut s'aider en cas de doute. Voilà pourquoi, les proverbes africains, tchèques ou indiens n'ont leur place ici, ne concernant qu'une toute petite minorité capable de répondre. Vache qui pue : ton allusion au fait que je vais chercher mes définitions dans un dictionnaire est assez désobligeante. J'ai lancé ce jeu, parce que je suis un amoureux de la langue française et connais pas mal d'expressions, vu mon âge. D'ailleurs, je me suis fait piéger moi aussi, ici, n'ayant pas une connaissance universelle ! Il est évident que ton proverbe ne pouvait être deviné qu'en allant farfouiller sur Google (ceci dit, je n'ai rien contre les proverbes africains, qui sont particulièrement imagés et amusants !). La règle est là, respectons là, et les...vaches seront bien gardées J'ai rajouté "expressions françaises" en début de règle, ce qui clôt le débat, si débat il devait y en avoir un (tain...pas évident de faire l'arbitre. On voit qu'on est en France !!).

Ce message a été modifié par menhir56 - 30 Nov 2011, 22:51.

[Lollesque]

J'ai rajouté "expressions françaises" en début de règle, ce qui clôt le débat, si débat il devait y avoir (tain...comme c'est dur de faire l'arbitre !!).

Rho l'autre, trop facile de modifier les regles en cours pour etre sur de gagner
(c'est evidement de l'humour)

Ce message a été modifié par Lollesque - 30 Nov 2011, 22:41.

[LiliG]

Sympa les proverbes africains. J'aime bien "Quand les myopes deviennent visionnaires, les muets se font entendre" et "Quand deux éléphants se battent, c'est l'herbe qui souffre"

Pour la suivante : y aller franco de port?

[Stefke]

Ne pas y aller de main morte ?

[Jack the best]

Bien faire et laisser dire ?

[Vache Qui Pue]

Vache qui pue : ton allusion au fait que je vais chercher mes définitions dans un dictionnaire est assez désobligeante.

(c'est évidement de l'humour)

Sinon heu "Foncer comme un taureau dans l’arène" ?

[apoca]

faire du stop...