 Les expressions tombées en quenouille |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 5 Mar 2011, 12:20
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur de vermeil !  Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081  |
Bonjour,
Le temps passant, et l'âge...(non, je ne suis pas grabataire  ), je m'aperçois que j'utilise des expressions de temps à autre, que les jeunes générations visiblement ne comprennent pas. Dommage pour la langue française, même si on sait qu'une langue vivante est d'abord une langue qui évolue. Je propose donc qu'on cite ici ses expressions favorites, forcément un peu désuètes, en espérant que les jeunes pousses y trouveront quelque information et surtout, transmettront.Le titre du post est une de ces expressions :tomber en quenouille (à ne pas confondre avec partir en c.....  ). Se dit de quelque chose qui avorte et par extension tombe dans l'abandon ou l'oubli. A l'origine (je viens de le découvrir), signifiait que quelque chose tombait entre les mains de femmes, la quenouille étant à l'époque leur objet favori...(pas le choix, en même temps  ). Autre expression : serrer les fesses A vous ! en souhaitant que ce topic ne soit trop vite relégué dans le cimetière des topicsquinontpasfaitlongfeu... P.S. : je propose de ne pas donner le sens de l'expression systématiquement mais de laisser ceux que ça intéresse poser la question (ou se renseigner sur le web). -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
 |
 
|
|
5 Mar 2011, 12:30
Message
#2
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
peser un âne mort
A tantôt… pour moi c'est "à cet après-midi" pour d'aucuns c'est "à toute à l'heure" -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
5 Mar 2011, 12:40
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 332 Inscrit : 5 Jun 2008 Lieu : Gelbo-ÇansFrais Membre no 115 462 |
Faire son samedi un vendredi
Comme ça tu gagne un jour
-------------------- Celui qui se moque des crocodiles n'a jamais traversé la rivière
Proverbe africain Mac depuis 1989- MBP C2Duo-IMac Intel C2D-Ipod Touch 16GB-PPC G3- IMac intel c2d- Canon EOS400D- Un grand jardin pour Zappa le chien |
|
|
|
|
5 Mar 2011, 14:57
Message
#4
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 274 Inscrit : 30 Nov 2009 Lieu : Dans les bulles de la Champagne crayeuse Membre no 146 335 |
Pas une expression, mais un mot : moult (=beaucoup)
Je l'utilise encore moultes fois quant à moi
-------------------- MBP 13': 2.53GHz, DD 250Go, 4Go Ram, MAC OS 10.10.2
|
|
|
|
|
5 Mar 2011, 20:10
Message
#5
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Eh, eh...deux que je ne connaissais pas : peser un âne mort, et faire son samedi un vendredi. Du coup, je veux bien les explications !
A tantôt est, je pense, une expression plutôt parisienne. Pour moi, tantôt, c'est cet après-midi (on dit aussi le tantôt). Moult est très ancien et vient au moins du Moyen-Âge. Ce message a été modifié par menhir56 - 5 Mar 2011, 20:10. -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
5 Mar 2011, 20:44
Message
#6
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Quand on a un truc lourd ou peu commode à trimbaler… on a l'habitude de dire cela pèse un âne mort… Expression qui amuse beaucoup un des mes amis érudit…
Et curieusement je n'ai pas de famille dans le sud Je ne sais pas pourquoi j'ai mis "à" devant tantôt…  et bien entendu pour moi après midi… je l'ai entendu à Bruxelles pour tout à l'heure…
-------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
5 Mar 2011, 21:31
Message
#7
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 022 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
En Belgique, tantôt = très bientôt. [Edit : plutôt, il y a peu de temps ou dans peu de temps — mais toujours dans la même journée.]
Faire son samedi = faire son ménage hebdomadaire. Quand on le fait le vendredi, le samedi on est prêt à recevoir de la visite… — Cf. la chanson de William Dunker Le mambo de la loque à reloqueter (traduction : http://www.lacoccinelle.net/272195.html ) http://www.deezer.com/fr/music/william-dun.../william-dunker Ce message a été modifié par baron - 5 Mar 2011, 21:40. -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
5 Mar 2011, 23:50
Message
#8
|
|
 Macbidouilleuse d'or ! Groupe : Membres Messages : 4 583 Inscrit : 11 Jul 2006 Lieu : paris Membre no 64 304 |
Prendre langue, j'adore cette expression et on ne l'utilise quasiment plus aujourd'hui.
 -------------------- Arrêtez le monde je veux descendre (Woody Allen)
___________________________________________ Imac G5 avec OS 10.4 Tiger Imac intel core i5 avec El Capitan |
|
|
|
|
6 Mar 2011, 00:08
Message
#9
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (mazelle jeanne @ 5 Mar 2011, 23:50)  Prendre langue, j'adore cette expression et on ne l'utilise quasiment plus aujourd'hui. Euh... faut dire que ça pourrait être mal interprété...  -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
6 Mar 2011, 00:16
Message
#10
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 486 Inscrit : 24 Jul 2003 Lieu : saône et loire Membre no 8 753 |
Citation (menhir56 @ 6 Mar 2011, 00:08) Citation (mazelle jeanne @ 5 Mar 2011, 23:50) Prendre langue, j'adore cette expression et on ne l'utilise quasiment plus aujourd'hui. Euh... faut dire que ça pourrait être mal interprété... Tudjuu!!! Gaston, pas sur le forum…
-------------------- Macmini i7/10.9 16Go/fusiondrive maison + Samsung 24"LED S24A850DW
 + Magic Trackpad + Drobo 5D 12To - MBA11"/10.6 1,6Ghz 4/128Go - ( ) |
|
|
|
|
6 Mar 2011, 09:57
Message
#11
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
pour faire écho à prendre langue "avoir de l'entregent" que d'aucuns pourraient aussi mal interpréter
-------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
6 Mar 2011, 10:40
Message
#12
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Hi_RAM @ 6 Mar 2011, 09:57) pour faire écho à prendre langue "avoir de l'entregent" que d'aucuns pourraient aussi mal interpréter vivi...comme dans la série Hung !Pour rester dans le sujet : elle n'a pas sa langue dans sa poche (tiens, pourquoi je mets ça au féminin moi ?...) Ce message a été modifié par menhir56 - 7 Mar 2011, 11:05. -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
6 Mar 2011, 16:43
Message
#13
|
|
 Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 95 Inscrit : 2 Oct 2009 Membre no 143 187 |
Ma grand-mère dit encore : "C'est chaudron qui appelle marmite cul noir"
C'est notre actuel "hôpital qui se fout de la charité" -------------------- ------------------------
iMac 24" 2,66 Ghz, 4 Go Ram, 640 Go DD (early 2009) sous Lion iPad 2 16 Go Wifi iPhone 4S (SFR) + iPhone 4 (Bouygues) + iPhone 3GS (SFR) |
|
|
|
|
6 Mar 2011, 16:48
Message
#14
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
Il y a loin de la coupe aux lèvres.
Que j'ai personnellement modernisé en : il y a loin de la croupe aux grandes lèvres. |
|
|
|
|
6 Mar 2011, 17:07
Message
#15
|
|
 Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
De la nourriture un peu étouffante on dit chez moi :
"Un vrai étouffe-chrétien", ou un vrai étouffe-belle-mère" !! D'un repas qui se termine ou dit: "Encore un que les prussiens n'auront pas"… Ça vieillit son homme de parler de prussiens, non ??!!! Et pour ne pas parler que de bouffe, un mot plus qu'une expression. Chez moi on dit "la vogue" pour la fête foraine avec manèges. 
|
|
|
|
|
6 Mar 2011, 17:13
Message
#16
|
|
|
Sans titre ni bouboules et terriblement négatif ! Groupe : Membres Messages : -8 378 756 Inscrit : 5 Dec 2004 Membre no 28 230 |
Citation (GhisDiem @ 6 Mar 2011, 17:07) D'un repas qui se termine ou dit: "Encore un que les prussiens n'auront pas"… Ça vieillit son homme de parler de prussiens, non ??!!! Je connais une version plus contemporaine faisant intervenir notre président  Au hasard, ce qui me vient : Ça fait la rue Michel pour dire « c'est bon, ça fait le compte » Connu comme le loup blanc un bon bailleur en fait bailler 7
Ce message a été modifié par guerom00 - 6 Mar 2011, 17:19. -------------------- la galette: un site qui ne tourne pas en rond !
Breton par assiduité et Pinklaireur occasionnel et n'aime pas Caps Lock Theory: As long as strangers hold the power to affect your mood, you are deeply and fundamentally fucked. The Internet is made of cats. |
|
|
|
|
6 Mar 2011, 17:25
Message
#17
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
un "vieux kroumir" pour désigner un ancêtre… une association d'idée avec les prussiens bien que cela ne soit pas la même région…
Réminiscence de mes lectures Tintin ? Her Atum — Lire vieillard plutôt qu'ancêtre
-------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
6 Mar 2011, 17:46
Message
#18
|
|
 Macbidouilleuse Breizh ! Groupe : Membres Messages : 1 602 Inscrit : 17 Nov 2005 Lieu : Là où il ne pleut pas si souvent : en Bretagne (56) Membre no 50 106 |
Citation (guerom00 @ 6 Mar 2011, 17:13) un bon bailleur en fait bailler 7 un bailleur ? c'est un propriétaire qui loue un appartement !! c'est une perle ? 
-------------------- La Culture coûte cher, mais l'inculture coûte encore plus cher à la Société. Marcel Landowsky Macbook Air M1 512 Go - Sonoma 14 à jour Macbook unibody (fin 2009) 10.11.6 El Capitan - 2.26ghz - 8Go- SSD 250Go - ipad mini 2 - 16 Go - IOs 12 à jour Je n'ai pas de télévision ! |
|
|
|
|
6 Mar 2011, 18:11
Message
#19
|
|
|
Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Une perle ? Vous me la baillez belle et j'en baye aux corneilles… Tiens, une expression que j'utilise souvent et un verbe que j'adore au scrabble !!!
|
|
|
|
|
6 Mar 2011, 18:27
Message
#20
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 476 Inscrit : 1 Apr 2004 Lieu : 74 Membre no 17 041 |
Ramasser les minons.
-------------------- Apprentissage typo plomb en 1973 ;-) - PAO pro pendant 27 ans (début sur CRTronic 200) - Sur Mac depuis 1989 (Mac IIx jusqu'à PPC G5 2 x 2.3 Ghz) • Matériel perso: iMac Intel Core 2 Duo 20" - OS X 10.6.8 et El Capitan - CS2.3 - LiveBox Sagem • iMac DV 400 - OS 9.1 • iBook G3 Graphite - OS 9.2/10.2.8 • MacBook 13" OS 10.6.8 | Photo: Nikon D90 - 18-200 VR II - VR 105 Macro f:2.8 - Micro Nikkor 60 mm f:2.8 - Mon site mycologique
|
|
|
|
|
6 Mar 2011, 18:29
Message
#21
|
|
|
Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Ché quoi un minons ??
|
|
|
|
|
6 Mar 2011, 18:35
Message
#22
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB   Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
6 Mar 2011, 19:02
Message
#23
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 476 Inscrit : 1 Apr 2004 Lieu : 74 Membre no 17 041 |
Citation (GhisDiem @ 6 Mar 2011, 18:29) Ché quoi un minons ?? Ici, un minon c'est une boule de poussière qui se trouve sous les meubles...
-------------------- Apprentissage typo plomb en 1973 ;-) - PAO pro pendant 27 ans (début sur CRTronic 200) - Sur Mac depuis 1989 (Mac IIx jusqu'à PPC G5 2 x 2.3 Ghz) • Matériel perso: iMac Intel Core 2 Duo 20" - OS X 10.6.8 et El Capitan - CS2.3 - LiveBox Sagem • iMac DV 400 - OS 9.1 • iBook G3 Graphite - OS 9.2/10.2.8 • MacBook 13" OS 10.6.8 | Photo: Nikon D90 - 18-200 VR II - VR 105 Macro f:2.8 - Micro Nikkor 60 mm f:2.8 - Mon site mycologique
|
|
|
|
|
6 Mar 2011, 19:08
Message
#24
|
|
|
Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Ah... les moutons !!
|
|
|
|
|
6 Mar 2011, 19:15
Message
#25
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 476 Inscrit : 1 Apr 2004 Lieu : 74 Membre no 17 041 |
Citation (GhisDiem @ 6 Mar 2011, 19:08) Ah... les moutons !! Oui! Mais ici, on dit des minons, je n'ai jamais vraiment su pourquoi! Ce message a été modifié par castor74 - 6 Mar 2011, 19:26. -------------------- Apprentissage typo plomb en 1973 ;-) - PAO pro pendant 27 ans (début sur CRTronic 200) - Sur Mac depuis 1989 (Mac IIx jusqu'à PPC G5 2 x 2.3 Ghz) • Matériel perso: iMac Intel Core 2 Duo 20" - OS X 10.6.8 et El Capitan - CS2.3 - LiveBox Sagem • iMac DV 400 - OS 9.1 • iBook G3 Graphite - OS 9.2/10.2.8 • MacBook 13" OS 10.6.8 | Photo: Nikon D90 - 18-200 VR II - VR 105 Macro f:2.8 - Micro Nikkor 60 mm f:2.8 - Mon site mycologique
|
|
|
|
|
6 Mar 2011, 19:19
Message
#26
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 320 Inscrit : 30 Nov 2008 Lieu : Saintonge romane Membre no 126 610 |
Citation (Glabbe @ 5 Mar 2011, 12:40) Faire son samedi un vendredi Comme ça tu gagne un jour Faire Pâques avant les Rameaux. Se disait naguère d'un rapport sexuel avant le mariage dont la conséquence était une grossesse "non désirée".
-------------------- MacBook Pro Retina 15" i7 2,4 GHz 256 Go Flash 16 Go SDRAM DDR3L (avril 2013)
OS X.8.5 "Mountain Lion" - MàJ mac OS X.12.6 (février 2019). MacBook Pro 14" M1 Pro CPU 8 cœurs GPU 14 cœurs SSD 512 Go 16 Go Ram (fin septembre 2022) macOS Monterey (12.6.1 à 12.7 - Màj : macOS Ventura (13.6 à 13.7.7) iPhone 13 - 128 Go (sept. 2022) - dernière màj : iOS18.6 ; remplace iPhone 8 Plus (achat sept. 2018). ______________ « Le monde n'est qu'une branloire pérenne » (Michel Eyquem de Montaigne) |
|
|
|
|
6 Mar 2011, 23:00
Message
#27
|
|
|
Macbidouilleuse d'or ! Groupe : Membres Messages : 4 583 Inscrit : 11 Jul 2006 Lieu : paris Membre no 64 304 |
Citation (menhir56 @ 6 Mar 2011, 10:40) Citation (Hi_RAM @ 6 Mar 2011, 09:57) pour faire écho à prendre langue "avoir de l'entregent" que d'aucuns pourraient aussi mal interpréter vivi...comme dans la série Well hung !Pour rester dans le sujet : elle n'a pas sa langue dans sa poche (tiens, pourquoi je mets ça au féminin moi ?...) oui, pourquoi ???? un peu misogyne le menhir ? -------------------- Arrêtez le monde je veux descendre (Woody Allen)
___________________________________________ Imac G5 avec OS 10.4 Tiger Imac intel core i5 avec El Capitan |
|
|
|
|
7 Mar 2011, 01:40
Message
#28
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 306 Inscrit : 21 Sep 2002 Lieu : Mauvezin Membre no 3 646 |
Je vais me sustenter = nourrir
-------------------- MAC PRO Quad-Core Intel Xeon « Nehalem » à 2,6 GHz - 16 Go RAM - LG 24" - Disques durs : 640 Go (OS X 10.9.2), 320 Go (Windows 8.1), 1To (Vidéo), 1,5 To (Audio&Photos). Et Disques durs externes pour sauvegarde.
|
|
|
|
|
7 Mar 2011, 04:46
Message
#29
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 1 868 Inscrit : 23 May 2003 Membre no 7 731 |
L'utilisation "fait homme" semble tomber en désuétude, je ne l'entends que rarement.
Un exemple : "Monsieur Schmurtz, la bonté fait homme" -------------------- Clown stagiaire.
"La première force des emmerdeurs, c'est d'être ponctuels" citation tirée des dialogues du film "la visite" |
|
|
|
|
7 Mar 2011, 05:31
Message
#30
|
|
 Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 123 Inscrit : 21 Jun 2003 Lieu : GMT +3 Membre no 8 167 |
aller (ou habiter) au diable vauvert
-------------------- "Je ne crois pas au mystère, ce serait trop simple." Jean Rostand
Le singe mécanique la galette un site qui ne tourne pas en rond ! MacBook Pro 2,66GHz 13"- MacBook unibody 2,4GHz 13" - Imac G5-1,6GHz - PB G4-1,33GHz 12" - LC 630 Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste |
|
|
|
|
3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 20th August 2025 - 12:26 |