 Les expressions tombées en quenouille |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 14 Mar 2011, 16:41
Message
#91
|
|
 Macbidouilleur d'Or !  Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246  |
À côté du Fiap… rue Cabanis.
Chez moi (dans l'Oise) c'était Clermont (Hôpital psychiatrique fondé au XVIIIième siècle à Fitz-James exactement) -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB   Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
 |
 
|
|
15 Mar 2011, 12:49
Message
#92
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (GhisDiem @ 14 Mar 2011, 15:44)  Une phrase souvent entendue quand je démarrais dans ma carrière professionnelle sous le joug d'une patronne mal embouchée… Puisqu'on est un peu dans le trivial, il y aurait, en guise de réponse " Autant pisser dans un violon ! " parle à mon cul ma tête est malade !! déformée par les d'jeuns en "parle à ma main "  -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
15 Mar 2011, 13:02
Message
#93
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 798 Inscrit : 24 Dec 2006 Lieu : "Over The Rainbow" Membre no 76 401 |
Citation (menhir56 @ 14 Mar 2011, 11:06) Citation (_Panta @ 12 Mar 2011, 20:39) Un coup de Marie-Chatouillette, vous connaissez ?  Merci de poster dans le topic approprié, pour ce genre d'expression.  C'est pourtant une expression tombée en quenouille, non, du moins bien plus que pisser dans un violon, ou alors j'ai pas compris pourquoi elle a rien a faire ici. Explication toussah ? Ce message a été modifié par _Panta - 15 Mar 2011, 13:03. -------------------- - Macbook Pro M1 Pro 16.2"
- MBA M3 2024 - Mac Pro G5 2009 - Mac Pro Bi-Xeon 2009 - Macbook Air 13,3" core i5 - iMac 27" core i5 - iPhone14 - Apple Watch 8 - Fbx Delta Devialet |
|
|
|
|
15 Mar 2011, 15:18
Message
#94
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 548 Inscrit : 3 Aug 2001 Lieu : Montpellier Membre no 599 |
Citation (menhir56 @ 10 Mar 2011, 11:07) Citation (Hi_RAM @ 9 Mar 2011, 17:59) «marier dimanche avec lundi» Effectivement, cette histoire de mariage me revient, par contre pour les jours, suis pas certain.Citation (Ouaoua @ 10 Mar 2011, 09:59) Expression venant de ma grand-mère: C'est un proverbe en fait. Le proverbe est "Un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras". Je me demande d'ailleurs si ce n'est pas dans La Fontaine.Un bon "Tiens!" vaut bien deux "Tu l'auras". A l'oral, quand c'est dit rapidement, il faut réfléchir pour en saisir le sens.  Pour éviter à certains petits malins de recopier le dictionnaire des expressions, car ce n'est pas le but, on pourrait être peut-être corser un peu l'affaire et lui donner un côté ludique, en indiquant uniquement la signification de l'expression. Par exemple : Agir dans le désordre (facile...) * * 3 kgs de rutabagas pour celui qui trouve le premier Agir dans le désordre = Mettre la charrue avant les bœufs (Par ici les rutabagas) Quant au proverbe, il vient bien d'une fable de la Fontaine - mais peut-être l'a-t-il lui même repris, d'Esope ou de la sagesse populaire... http://environnement.ecole.free.fr/fables_..._le_pecheur.htm -------------------- Mac Mini fin 2012 i7 2.3 Ghz - SSD sandisk 480 Go + SSD intel 160 Go - 8 Go de ram Mac Mini Core2Duo 2,3 Ghz en media center 2 iPhones 4s - 16 Go iPad mini Wifi 32 Go blanc |
|
|
|
|
15 Mar 2011, 15:42
Message
#95
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 277 Inscrit : 18 Jul 2003 Lieu : Paris Membre no 8 642 |
Citation (Didier M @ 15 Mar 2011, 15:18) Quant au proverbe, il vient bien d'une fable de la Fontaine - mais peut-être l'a-t-il lui même repris, d'Esope ou de la sagesse populaire... http://environnement.ecole.free.fr/fables_..._le_pecheur.htm Merci!
|
|
|
|
|
15 Mar 2011, 19:32
Message
#96
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (_Panta @ 15 Mar 2011, 13:02) Citation (menhir56 @ 14 Mar 2011, 11:06) Citation (_Panta @ 12 Mar 2011, 20:39) Un coup de Marie-Chatouillette, vous connaissez ? Merci de poster dans le topic approprié, pour ce genre d'expression. C'est pourtant une expression tombée en quenouille, non, du moins bien plus que pisser dans un violon, ou alors j'ai pas compris pourquoi elle a rien a faire ici. Explication toussah ?  Alors, tout d'abord j'ai cru qu'il s'agissait d'un nom (car c'est bien un nom) d'origine régionale. Apparemment, la recette (car c'est une recette) est connue à peu près partout. Mais ce n'est pas une expression, telle qu'on l'entend habituellement. C'est comme si tu disais : les cerise à l'eau de vie. Donc, en fin de compte, ce nom n'a de place sur aucun topic actuel  Citation (Didier M @ 15 Mar 2011, 15:18) Citation (menhir56 @ 10 Mar 2011, 11:07) Citation (Hi_RAM @ 9 Mar 2011, 17:59) «marier dimanche avec lundi» Effectivement, cette histoire de mariage me revient, par contre pour les jours, suis pas certain.Citation (Ouaoua @ 10 Mar 2011, 09:59) Expression venant de ma grand-mère: C'est un proverbe en fait. Le proverbe est "Un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras". Je me demande d'ailleurs si ce n'est pas dans La Fontaine.Un bon "Tiens!" vaut bien deux "Tu l'auras". A l'oral, quand c'est dit rapidement, il faut réfléchir pour en saisir le sens. Pour éviter à certains petits malins de recopier le dictionnaire des expressions, car ce n'est pas le but, on pourrait être peut-être corser un peu l'affaire et lui donner un côté ludique, en indiquant uniquement la signification de l'expression. Par exemple : Agir dans le désordre (facile...) * * 3 kgs de rutabagas pour celui qui trouve le premier Agir dans le désordre = Mettre la charrue avant les bœufs (Par ici les rutabagas) Quant au proverbe, il vient bien d'une fable de la Fontaine - mais peut-être l'a-t-il lui même repris, d'Esope ou de la sagesse populaire... http://environnement.ecole.free.fr/fables_..._le_pecheur.htm et merci pour La Fontaine, je n'avais pas trouvé.Bon un autre quizz alors : affronter un problème (niveau débutant) -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
15 Mar 2011, 20:12
Message
#97
|
|
|
Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 548 Inscrit : 3 Aug 2001 Lieu : Montpellier Membre no 599 |
Citation (menhir56 @ 15 Mar 2011, 19:32) Bon un autre quizz alors : affronter un problème (niveau débutant) Serait-ce "Tomber sur un os ? Je sens que je commence à me prendre au jeu... -------------------- Mac Mini fin 2012 i7 2.3 Ghz - SSD sandisk 480 Go + SSD intel 160 Go - 8 Go de ram Mac Mini Core2Duo 2,3 Ghz en media center 2 iPhones 4s - 16 Go iPad mini Wifi 32 Go blanc |
|
|
|
|
15 Mar 2011, 23:30
Message
#98
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Il serait alors bon que celui qui trouve soit celui qui propose le prochain…
Pas vrai Didier M ?
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
15 Mar 2011, 23:56
Message
#99
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Didier M @ 15 Mar 2011, 20:12) Citation (menhir56 @ 15 Mar 2011, 19:32) Bon un autre quizz alors : affronter un problème (niveau débutant) Serait-ce "Tomber sur un os ? Je sens que je commence à me prendre au jeu... (attention, au double sens d'affronter...)Citation (Jack the best @ 15 Mar 2011, 23:30) Il serait alors bon que celui qui trouve soit celui qui propose le prochain… Oui, oui, tout à fait d'accord !Pas vrai Didier M ? -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
16 Mar 2011, 09:01
Message
#100
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
"Prendre le taureau par les cornes" ?
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
16 Mar 2011, 12:58
Message
#101
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 031 Inscrit : 27 Apr 2004 Membre no 18 176 |
la semaine des quatre jeudis ...
-------------------- Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste
Futur ex-macbidouilleur, sous Dell / Ubuntu depuis 2021 ! |
|
|
|
|
16 Mar 2011, 13:38
Message
#102
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Bien vu
-------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
16 Mar 2011, 14:39
Message
#103
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Le jour de congé des écoliers du jeudi ayant été remplacé depuis lurette (et même belle lurette !
) par le mercredi, il est normal que cette expression tombe en désuétude !
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
16 Mar 2011, 14:43
Message
#104
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Les copies de chapelle je ne connaissais pas cette expression que je viens de découvrir sur un livre introuvable que je viens de recevoir…
Ce message a été modifié par Hi_RAM - 16 Mar 2011, 14:44. -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
16 Mar 2011, 14:47
Message
#105
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 6 058 Inscrit : 3 Oct 2004 Lieu : Aix en Provence (Bouches du Rhône) Membre no 24 606 |
Se geler les glaouis c'est bon comme expression qui est tombée en q(ue)ouilles ?
-------------------- Août 2022 : MacBook Air M2 - Séquoia 15.4 // 2024 iPhone 15 128go // Avril 2014 - APN Fujifilm X20.
Mon Blog Notes et Mon Vlog Notes |
|
|
|
|
16 Mar 2011, 14:56
Message
#106
|
|
 Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 156 Inscrit : 27 Dec 2006 Lieu : France Membre no 76 631 |
Citation (Hi_RAM @ 16 Mar 2011, 09:43) Les copies de chapelle je ne connaissais pas cette expression que je viens de découvrir sur un livre introuvable que je viens de recevoir… Une mine d'or: http://www.synec-doc.be/librairie/typo/Argot_Typo-Title.html On y trouve la définition de copies de chapelle -------------------- iMac 27" Core i3 Duo 3.2GHz 4 Go 1 To Radeon HD 5670/ Apple MacBook 17' / iWork '09 / AirPort Extreme / Mac OS 10.5.6 / iLife '08/ AirPort / iPod 4G 40 Go / SilverDrive Quattro 750 Go & SilverDrive Quattro 1To / PM G4 800-> (naze ..... cherche un remplaçant)
|
|
|
|
|
16 Mar 2011, 15:00
Message
#107
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 500 Inscrit : 22 Sep 2005 Lieu : Cornouaille Membre no 46 434 |
faire ça ou peigner la girafe...
-------------------- MacBookPro5,1 [10.11.6] / PowerMac5,1 [10.4.11] / Macmini6,1 [10.10.5]
Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste |
|
|
|
|
16 Mar 2011, 16:17
Message
#108
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Jack the best @ 16 Mar 2011, 09:01) "Prendre le taureau par les cornes" ? Bien vu Maître Jack. A toi les 3 kgs de topinambours. Et à toi, d'en proposer un autre Citation (Sardequin @ 16 Mar 2011, 14:47) Se geler les glaouis c'est bon comme expression qui est tombée en q(ue)ouilles ? C'était une expression très utilisée en Algérie, et que j'ai entendu souvent étant petit. Je pense que le mot doit venir de l'arabe.Citation (Iniarodio @ 16 Mar 2011, 14:56) Citation (Hi_RAM @ 16 Mar 2011, 09:43) Les copies de chapelle je ne connaissais pas cette expression que je viens de découvrir sur un livre introuvable que je viens de recevoir… Une mine d'or: http://www.synec-doc.be/librairie/typo/Argot_Typo-Title.html On y trouve la définition de copies de chapelle Citation (xced @ 16 Mar 2011, 15:00) faire ça ou peigner la girafe... En voila une qui m'a toujours intrigué. ! d'où cela peut bien venir, et quel esprit tordu a bien pu l'inventer ?-------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
16 Mar 2011, 16:58
Message
#109
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Citation (menhir56 @ 16 Mar 2011, 16:17) C'est donc de l'argot de typographes. On y apprend que "Casser sa pipe" vient de cette corporation. Intéressant ! Je trouve cette appropriation des plus douteuses… J'ai le souvenir d'avoir lu dans un ouvrage sur les pipes (vraisemblablement celui de Pierre Sabbagh) qu'elle daterait du XIXe un acteur fumant la pipe étant mort sur scène, la pipe chut et se cassa… Et un titi dans la salle de commenter "eh il a cassé sa pipe"… On trouve aussi: “Il semblerait que cette expression vienne du 1er empire durant les guerres Napoléoniennes. Sur les champs de bataille de l'époque, les médecins militaires (majors) ne disposaient pas du matériel nécessaire pour anesthésier le soldat avant de l'amputer. Pour résoudre ce problème, on avait trouvé une bien maigre solution. Il s'agissait de donner une pipe en terre cuite au patient qu'il place entre ses dents, pour éviter que ce dernier ne crie. Dans le cas où le médecin échouait lors de l'opération et que le soldat succombait, il lâchait alors la pipe qu'il tenait entre ses mâchoires, et celle-ci tombait en se brisant.” Variante : au temps de la marine à voile… rhum et pipe… Au passage Boccace dans le Décameron rapporte une forme d'anesthésie (il faudra que je retrouve dans quelle journée) -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
16 Mar 2011, 17:37
Message
#110
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Jouer les idiots pour en tirer un avantage…
C'est très difficile de travestir une expression connue ! Sinon, le mot claouis ou glaouis n'est pas tombé en quenouille ! -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
16 Mar 2011, 17:58
Message
#111
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Plus glorieusement, c'est aussi le nom du pacha de Marrakech… dont un des enfant eut un fils Meddhi el Glaoui (l'enfant dans Belle et Sébastien… écrit et réalisé par sa mère Cecille Aubry…) J'étais avec lui au collège…
 Il serait intéressant de savoir si le décalage vient du nom de famille… -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
16 Mar 2011, 18:49
Message
#112
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 6 058 Inscrit : 3 Oct 2004 Lieu : Aix en Provence (Bouches du Rhône) Membre no 24 606 |
Je pense quand même que l'expression n'est plus guère utilisée !
-------------------- Août 2022 : MacBook Air M2 - Séquoia 15.4 // 2024 iPhone 15 128go // Avril 2014 - APN Fujifilm X20.
Mon Blog Notes et Mon Vlog Notes |
|
|
|
|
16 Mar 2011, 20:07
Message
#113
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Jack the best @ 16 Mar 2011, 17:37) Jouer les idiots pour en tirer un avantage… C'est très difficile de travestir une expression connue ! Sinon, le mot claouis ou glaouis n'est pas tombé en quenouille ! Faire l'âne pour avoir du son Pour l'utilisation, effectivement, mais dans ma campagne bretonne, c'est assez rare... Citation (Hi_RAM @ 16 Mar 2011, 17:58) Plus glorieusement, c'est aussi le nom du pacha de Marrakech… dont un des enfant eut un fils Meddhi el Glaoui (l'enfant dans Belle et Sébastien… écrit et réalisé par sa mère Cecille Aubry…) J'étais avec lui au collège… Je connaissais le Glaoui de Marrakech, mais il serait étonnant qu'il y ait un rapport, ou alors c'est vraiment désobligeant ! Il serait intéressant de savoir si le décalage vient du nom de famille… -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
16 Mar 2011, 22:34
Message
#114
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 022 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
Citation (menhir56 @ 16 Mar 2011, 20:07) Citation (Jack the best @ 16 Mar 2011, 17:37) Jouer les idiots pour en tirer un avantage… Faire l'âne pour avoir du son Pour l'utilisation, effectivement, mais dans ma campagne bretonne, c'est assez rare... Je l'ai précisément utilisée aujourd'hui !  (Et ce n'est pas mon habitude…)++++++++++++++ Citation (Hi_RAM @ 16 Mar 2011, 16:58) Citation (menhir56 @ 16 Mar 2011, 16:17) C'est donc de l'argot de typographes. On y apprend que "Casser sa pipe" vient de cette corporation. Intéressant ! Je trouve cette appropriation des plus douteuses… J'ai le souvenir d'avoir lu dans un ouvrage sur les pipes (vraisemblablement celui de Pierre Sabbagh) qu'elle daterait du XIXe […] Tu as bien raison de faire la remarque. Dans son Argot des typographes, Boutmy recense une collection de mots et d'expressions utilisées dans les ateliers de typographie mais tous ne sont pas propres à cette corporation. Néanmoins, les copies de chapelle sont bien une expression propre à ce métier : c'est la partie du tirage (des exemplaires imprimés) réservée aux typographes, correcteurs, imprimeurs, relieurs, et autres personnes qui ont collaboré à la fabrication du livre. Pour décrire ce qui sort des presses : on imprime d'abord les épreuves (à corriger) et la passe (pour régler la presse, l'encrage, etc.) avant de tirer en bon. De ce tirage, on peut distingue les exemplaires destinés à l'éditeur (qui en distribuera une partie en service presse et vendra ou distribuera le reste), ceux pour l'auteur (dont il disposera à son gré) et ceux pour… la chapelle. Comme correcteur, j'en ai toujours eu — et mon père appelait ça des exemplaires de chapelle.
-------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
17 Mar 2011, 00:21
Message
#115
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Il y a aussi des expressions qu'on n'entend jamais, même si tout le monde les comprend : aujourd'hui j'ai entendu dire l'expression "être frappé de stupeur". Avouez-le : ça fait combien de temps que vous ne l'aviez pas ouïe ?
C'était bien faire l'âne pour avoir du son ! -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
17 Mar 2011, 09:34
Message
#116
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 798 Inscrit : 24 Dec 2006 Lieu : "Over The Rainbow" Membre no 76 401 |
Citation (Sardequin @ 16 Mar 2011, 14:47) Se geler les glaouis c'est bon comme expression qui est tombée en q(ue)ouilles ? Il y a des images tres figurés parfois, limite politiquement incorrect : un cul de jatte par exemple, se peler les miches, moucher Popaul etc
Ce message a été modifié par _Panta - 17 Mar 2011, 09:34. -------------------- - Macbook Pro M1 Pro 16.2"
- MBA M3 2024 - Mac Pro G5 2009 - Mac Pro Bi-Xeon 2009 - Macbook Air 13,3" core i5 - iMac 27" core i5 - iPhone14 - Apple Watch 8 - Fbx Delta Devialet |
|
|
|
|
17 Mar 2011, 09:58
Message
#117
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
cul-de-jatte, cul de lampe, cul de bouteille ne sont pas des expressions incorrectes ni argotiques.
Mais dans le dictionnaire d'argot, il y a des acceptions très désuètes ! Se peler les miches, moucher Popaul (je ne connaissais pas !) sont des expressions très graveleuses (pour moi !), parler de glaouis aussi. Ce message a été modifié par Jack the best - 17 Mar 2011, 09:59. -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
17 Mar 2011, 12:01
Message
#118
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Jack the best @ 17 Mar 2011, 00:21) Il y a aussi des expressions qu'on n'entend jamais, même si tout le monde les comprend : aujourd'hui j'ai entendu dire l'expression "être frappé de stupeur". Avouez-le : ça fait combien de temps que vous ne l'aviez pas ouïe ? Effectivement, être frappé de stupeur est très daté. C'était bien faire l'âne pour avoir du son ! Bon, désolé, mais c'est encore à moi... : On ne doit pas se mêler des affaires d'autrui (en rapport avec l'actualité lybienne...) Ce message a été modifié par menhir56 - 17 Mar 2011, 12:02. -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
17 Mar 2011, 12:26
Message
#119
|
|
|
Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 277 Inscrit : 18 Jul 2003 Lieu : Paris Membre no 8 642 |
Chacun voit midi à sa porte. ?
|
|
|
|
|
17 Mar 2011, 13:11
Message
#120
|
|
 Macbidouilleur d'argent ! Groupe : Membres Messages : 685 Inscrit : 6 Dec 2009 Membre no 146 617 |
Quand on t'appellera pot de chambre... Tu sortiras d'sous lit ?
Ça doit pas être ça, parce que je ne vois pas le rapport avec l'actualité lybienne 
Ce message a été modifié par Lilac Wine - 17 Mar 2011, 13:55. |
|
|
|
|
5 utilisateur(s) sur ce sujet (5 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 20th August 2025 - 22:52 |