 Les expressions tombées en quenouille |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 10 Nov 2011, 19:58
Message
#571
|
|
 Macbidouilleur d'Or !  Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633  |
Citation (menhir56 @ 10 Nov 2011, 19:57)  Citation (Hi_RAM @ 10 Nov 2011, 13:46) Entendu hier soir une sauterelle d'édredon je connaissais beaucoup d’appellation… mais icelle que nenni… Alors là...inconnu au bataillon   Je suppose qu'il y a une connotation sexuelle ?oui elle serait plutôt connue de tout le bataillon -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
 |
 
|
|
10 Nov 2011, 20:01
Message
#572
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Hi_RAM @ 10 Nov 2011, 19:58) Citation (menhir56 @ 10 Nov 2011, 19:57) Citation (Hi_RAM @ 10 Nov 2011, 13:46) Entendu hier soir une sauterelle d'édredon je connaissais beaucoup d’appellation… mais icelle que nenni… Alors là...inconnu au bataillon Je suppose qu'il y a une connotation sexuelle ?oui elle serait plutôt connue de tout le bataillon  Bref, il n'y a que le train qui ne lui est pas passé dessus -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
11 Nov 2011, 01:57
Message
#573
|
|
 Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Tope là, cochon qui s'en dédit…
Beaucoup entendu jadis dans le village de mes grands-parents où je passais mes vacances… Ils faisaient du trafic ou bien !! 
|
|
|
|
|
12 Nov 2011, 15:43
Message
#574
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
autant que faire se peu cela faisait un moment que je ne l'avais pas employée
Édith : d'après la remarque fort justifiée suivante 
Ce message a été modifié par Hi_RAM - 18 Nov 2011, 11:26. -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
12 Nov 2011, 18:19
Message
#575
|
|
|
Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
C'est pas un peu que tu peux faire !!! L'expression est : Autant que faire se peut !!!
|
|
|
|
|
12 Nov 2011, 18:32
Message
#576
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Zut, zut et rezut je me suis fait eu, je ne comprend pas comment j'ai laissé passé cela :
 et je l'avais bien écrite ailleurs…  une tisane et au lit… -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
13 Nov 2011, 18:59
Message
#577
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Hi_RAM @ 12 Nov 2011, 18:32) Zut, zut et rezut je me suis fait eu, je ne comprend pas comment j'ai laissé passé cela : Ouaip, t'aurais pu te faire perler sur ce coup là... et je l'avais bien écrite ailleurs… une tisane et au lit… -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
13 Nov 2011, 21:21
Message
#578
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Sa langue va comme un claquet de moulin
-------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
13 Nov 2011, 21:34
Message
#579
|
|
|
Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Très imagée !!! Pour qui a visité un moulin, c'est évident évident !!!
|
|
|
|
|
15 Nov 2011, 07:27
Message
#580
|
|
|
Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Faire des économies de bouts de chandelles
En cette période de crise, il faut bien sûr éviter et passer à la vitesse supérieure !!
|
|
|
|
|
15 Nov 2011, 07:59
Message
#581
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 642 Inscrit : 21 Feb 2011 Membre no 164 827 |
Citation (ronparchita @ 4 Nov 2011, 17:46) Citation (GhisDiem @ 3 Nov 2011, 18:45) Parler français comme une vache espagnole Je ne l'avais pas vu non plus. Cette expression est dérivée d'une beaucoup plus claire, "parler français comme un basque espagnol" . C'etait également un compliment désobligeant. Yep, et comme en espagnol, le 'v' et le 'b' se prononcent de manière assez identique, le 'basque espagnol' a été mal compris comme ceci: 'vasque espagnol' qui donna lieu a 'vache espagnole' hablamos ! Ce message a été modifié par grogeek - 15 Nov 2011, 07:59. -------------------- ex-membre
|
|
|
|
|
15 Nov 2011, 14:42
Message
#582
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Hi_RAM @ 13 Nov 2011, 21:21) Sa langue va comme un claquet de moulin Jamais entendu ça ! ça vient d'où ?Citation (GhisDiem @ 15 Nov 2011, 07:27) Faire des économies de bouts de chandelles chandelles En cette période de crise, il faut bien sûr éviter et passer à la vitesse supérieure !! -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
15 Nov 2011, 15:11
Message
#583
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Citation (menhir56 @ 15 Nov 2011, 14:42) Citation (Hi_RAM @ 13 Nov 2011, 21:21) Sa langue va comme un claquet de moulin Jamais entendu ça ! ça vient d'où ?Je ne sais pas il me semble l'avoir trouvée sur le CNRTL… -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
15 Nov 2011, 15:22
Message
#584
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB   Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
15 Nov 2011, 15:52
Message
#585
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Oui mais pas en cherchant à claquet
-------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
15 Nov 2011, 17:14
Message
#586
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 306 Inscrit : 24 Jan 2004 Lieu : Usa Membre no 13 732 |
On est pas venu là déguisés en feuille de choux pour se faire bouffer le cul par les lapins
-------------------- |
|
|
|
|
15 Nov 2011, 19:24
Message
#587
|
|
|
Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Je vais essayer de la caser dans une de mes prochaines discussions celle-là !!
|
|
|
|
|
15 Nov 2011, 21:06
Message
#588
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 022 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
C'en est au moins une de Audiard, non ?
-------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
16 Nov 2011, 07:49
Message
#589
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 306 Inscrit : 24 Jan 2004 Lieu : Usa Membre no 13 732 |
Ça ressemble à du Audiard, mais ce n'est pas ça.
C'est une expression franc-comtoise, plus précisément du Jura qui pourrai se traduire par : "On est pas venu là pour rien !" ou "On a pas fait tout ce chemin pour rien"
-------------------- |
|
|
|
|
17 Nov 2011, 14:49
Message
#590
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Ghaliano @ 15 Nov 2011, 17:14) On est pas venu là déguisés en feuille de choux pour se faire bouffer le cul par les lapins Je pense que si on devait décerner la palme de l'expression la plus imagée, celle-là l'emporte haut la main !-------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
17 Nov 2011, 22:44
Message
#591
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Il y a plusieurs autres expressions de la même veine ICI !
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
18 Nov 2011, 00:33
Message
#592
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 317 Inscrit : 14 Jun 2005 Lieu : Saintes (17) Membre no 40 909 |
Quand on mange le diable, on ramasse les cornes.
-------------------- Pourquoi MacIntosh ? Parce que !!! (depuis 1984)
Actuel : Mac Mini M1 2020 - Ventura 13.7.6 - Puce Apple M1 - Mémoire 8 Go Mais toujours fidèle : Mac Mini - 10.6.8 (Snow Léo) Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la règle d'éligibilité «Le fait de pouvoir élire librement ses maîtres ne supprime ni les maîtres ni les esclaves» Herbert Marcuse - L'homme unidimensionnel (1964) |
|
|
|
|
18 Nov 2011, 15:04
Message
#593
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 306 Inscrit : 24 Jan 2004 Lieu : Usa Membre no 13 732 |
Citation (Jack the best @ 17 Nov 2011, 22:44) Il y a plusieurs autres expressions de la même veine ICI ! Excellent, il y en a des magnifiques ! et hop dans mes favoris
-------------------- |
|
|
|
|
19 Nov 2011, 15:38
Message
#594
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Jack the best @ 17 Nov 2011, 22:44) Il y a plusieurs autres expressions de la même veine ICI ! Intéressant effectivement, mais c'est un mélange de genres. Certaines sont issues directement de l'argot parisien, de San Antonio, Audiard, films de gangsters etc..., et pour beaucoup assez, voire très vulgaires. Je ne suis pas certain que beaucoup de monde les utilise ! D'autres très anciennes et utilisées de façon courante par nos parents et plus, sont probablement amenées à perdurer, car faisant partie d'un patrimoine linguistique affirmé.-------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
25 Nov 2011, 10:52
Message
#595
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Connaissez-vous ces deux expressions que j'entendais quand j'étais minot :
Il crache en l'air et il dit qu'il pleut Tu vas à la mer et tu ne trouves pas d'eau J'utilise encore la deuxième de temps à autre. Citation (Anibé @ 18 Nov 2011, 00:33) Quand on mange le diable, on ramasse les cornes. Encore une inconnue ! c'est régional peut-être ? sa signification ?-------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
25 Nov 2011, 11:31
Message
#596
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
la première oui… jamais entendu la seconde
avec le  dans le même esprit Il faut une longue cuiller pour souper avec le Diable Ce message a été modifié par Hi_RAM - 25 Nov 2011, 11:32. -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
25 Nov 2011, 13:55
Message
#597
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Pour la seconde, cela pourrait vouloir dire :
Tu ne trouverais même pas une vache dans un couloir ? Mais je ne l'ai jamais vue ni entendue non plus ! -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
25 Nov 2011, 17:29
Message
#598
|
|
|
Macbidouilleuse cryptomaniaque ! Groupe : Membres Messages : 4 087 Inscrit : 13 Oct 2005 Membre no 47 796 |
Elle ressemble beaucoup au "tu ne trouverais pas d'eau au lac" que l'on utilise par chez nous…
|
|
|
|
|
26 Nov 2011, 11:18
Message
#599
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (Jack the best @ 25 Nov 2011, 13:55) Pour la seconde, cela pourrait vouloir dire : Ah tiens ! super intéressant, je la croyais beaucoup plus connue que la première. Elle serait donc, en fait, une des nombreuses expressions pied-noires que j'ai entendues alors (à dire avec l'accent Tu ne trouverais même pas une vache dans un couloir ? Mais je ne l'ai jamais vue ni entendue non plus ! ) . La proximité de la mer expliquerait l'expression, de surcroît. Oui, c'est bien la signification, et j'en ai abusée avec mes mômes !-------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
26 Nov 2011, 11:23
Message
#600
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Il est vrai que je n'habitais pas au bord de la mer, mais plutôt en pleine campagne, je dirais même cambrousse ! Au fin fond du département de l'Oise.
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
4 utilisateur(s) sur ce sujet (4 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 20th August 2025 - 22:52 |