![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() ![]() |
![]() |
![]()
Message
#121
|
|
![]() Adepte de Macbidouille ![]() Groupe : Membres Messages : 200 Inscrit : 17 Feb 2011 Lieu : Belgique Membre no 164 716 ![]() |
... Bon, désolé, mais c'est encore à moi... : On ne doit pas se mêler des affaires d'autrui (en rapport avec l'actualité lybienne...) Chacun chez soi et les vaches seront bien gardées? -------------------- Macbook Pro 2.8GHz C2D 8GB (Mavericks), MacBook Pro 2.4 GHz Santa Rosa 4GB (Snow Leopard), PowerBook AlBook 1.5GHz 2GB Ram, PowerBook TiBook 667MHz 1GB Ram, WDS [1 Airport Extrême (dernière version), 1 Express]
|
|
|
![]()
Message
#122
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 ![]() |
AMHA, tu as gagné…
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB ![]() ![]() How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
![]()
Message
#123
|
|
![]() Adepte de Macbidouille ![]() Groupe : Membres Messages : 200 Inscrit : 17 Feb 2011 Lieu : Belgique Membre no 164 716 ![]() |
AMHA, tu as gagné… Alors, j'en propose une autre dont le sens est: Ne pas se bercer d'illusions -------------------- Macbook Pro 2.8GHz C2D 8GB (Mavericks), MacBook Pro 2.4 GHz Santa Rosa 4GB (Snow Leopard), PowerBook AlBook 1.5GHz 2GB Ram, PowerBook TiBook 667MHz 1GB Ram, WDS [1 Airport Extrême (dernière version), 1 Express]
|
|
|
![]()
Message
#124
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 ![]() |
Chacun voit midi à sa porte. ? Heu, non, pour moi ça serait "Chacun pense d'abord à son propre intérêt".![]() AMHA, tu as gagné… Eh oh, pas si vite ! ce n'est pas ça, bien que ça colle aussi ! disons qu'on accepte à 50%...En fait, cette expression est peu usitée, mais je l'ai entendue ce matin à la radio. AMHA, tu as gagné… Alors, j'en propose une autre dont le sens est: Ne pas se bercer d'illusions Je propose "Ne pas être né de la dernière averse", mais ça ne colle pas tout à fait... Ce message a été modifié par menhir56 - 18 Mar 2011, 12:49. -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
![]()
Message
#125
|
|
![]() Macbidouilleur de bronze ! ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 277 Inscrit : 18 Jul 2003 Lieu : Paris Membre no 8 642 ![]() |
|
|
|
![]()
Message
#126
|
|
![]() Adepte de Macbidouille ![]() Groupe : Membres Messages : 200 Inscrit : 17 Feb 2011 Lieu : Belgique Membre no 164 716 ![]() |
Eh oh, pas si vite ! ce n'est pas ça, bien que ça colle aussi ! disons qu'on accepte à 50%...En fait, cette expression est peu usitée, mais je l'ai entendue ce matin à la radio. AMHA, tu as gagné… Alors, j'en propose une autre dont le sens est: Ne pas se bercer d'illusions Je propose "Ne pas être né de la dernière averse", mais ça ne colle pas tout à fait... Désolé d'avoir cru gagner trop vite. De par chez nous, on dit:"Ne pas être né de la dernière pluie", mais le sens reste le même: ne pas être naïf ou avoir de l'expérience. Donc non, ce n'est pas ce que j'attendais. ![]() Par contre, je serai très heureux de connaître ton expression. -------------------- Macbook Pro 2.8GHz C2D 8GB (Mavericks), MacBook Pro 2.4 GHz Santa Rosa 4GB (Snow Leopard), PowerBook AlBook 1.5GHz 2GB Ram, PowerBook TiBook 667MHz 1GB Ram, WDS [1 Airport Extrême (dernière version), 1 Express]
|
|
|
![]()
Message
#127
|
|
Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 14 581 Inscrit : 13 May 2005 Membre no 39 087 ![]() |
"s'occuper de ses propres oignons" ?
![]() (pour la Libye de menhir56) ? |
|
|
![]()
Message
#128
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 ![]() |
Eh oh, pas si vite ! ce n'est pas ça, bien que ça colle aussi ! disons qu'on accepte à 50%...En fait, cette expression est peu usitée, mais je l'ai entendue ce matin à la radio. AMHA, tu as gagné… Alors, j'en propose une autre dont le sens est: Ne pas se bercer d'illusions Je propose "Ne pas être né de la dernière averse", mais ça ne colle pas tout à fait... Désolé d'avoir cru gagner trop vite. De par chez nous, on dit:"Ne pas être né de la dernière pluie", mais le sens reste le même: ne pas être naïf ou avoir de l'expérience. Donc non, ce n'est pas ce que j'attendais. ![]() Par contre, je serai très heureux de connaître ton expression. Pour les illusions : Ne pas se faire de films...(mais si c'est ça, c'est totalement actuel !) "s'occuper de ses propres oignons" ? Oui, bien sûr ça veut dire ça, mais c'est pas du tout tombé en quenouille le coup des oignons. ![]() (pour la Libye de menhir56) ? Bon, j'avoue que c'était difficile : Charbonnier est maître chez soi (ou chez lui) -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
![]()
Message
#129
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 ![]() |
L'œuf colonial et le 1/4 d'heure colonial
-------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
![]()
Message
#130
|
|
![]() Adepte de Macbidouille ![]() Groupe : Membres Messages : 200 Inscrit : 17 Feb 2011 Lieu : Belgique Membre no 164 716 ![]() |
... Pour les illusions : Ne pas se faire de films...(mais si c'est ça, c'est totalement actuel !) ... Bon, j'avoue que c'était difficile : Charbonnier est maître chez soi (ou chez lui) Pour les illusions: Ne pas prendre des vessies pour des lanternes Celle du charbonnier est jolie. Je l'avais oubliée. -------------------- Macbook Pro 2.8GHz C2D 8GB (Mavericks), MacBook Pro 2.4 GHz Santa Rosa 4GB (Snow Leopard), PowerBook AlBook 1.5GHz 2GB Ram, PowerBook TiBook 667MHz 1GB Ram, WDS [1 Airport Extrême (dernière version), 1 Express]
|
|
|
![]()
Message
#131
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 ![]() |
... Pour les illusions : Ne pas se faire de films...(mais si c'est ça, c'est totalement actuel !) ... Bon, j'avoue que c'était difficile : Charbonnier est maître chez soi (ou chez lui) Pour les illusions: Ne pas prendre des vessies pour des lanternes Celle du charbonnier est jolie. Je l'avais oubliée. -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
![]()
Message
#132
|
|
![]() Adepte de Macbidouille ![]() Groupe : Membres Messages : 200 Inscrit : 17 Feb 2011 Lieu : Belgique Membre no 164 716 ![]() |
L'œuf colonial et le 1/4 d'heure colonial Je connaissais le 1/4 d'heure américain mais le colonial??? (et pourtant j'ai passé mon enfance aux colonies ![]() -------------------- Macbook Pro 2.8GHz C2D 8GB (Mavericks), MacBook Pro 2.4 GHz Santa Rosa 4GB (Snow Leopard), PowerBook AlBook 1.5GHz 2GB Ram, PowerBook TiBook 667MHz 1GB Ram, WDS [1 Airport Extrême (dernière version), 1 Express]
|
|
|
![]()
Message
#133
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 ![]() |
L'expression "opérer des coupes claires", progressivement remplacée par "faire des coupes sombres" !
L'œuf colonial, ce ne serait pas le "durillon de comptoir" des coloniaux "obligés" de boire du raide pour ne pas tomber malade à cause de l'impureté de l'eau ? -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB ![]() ![]() How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
![]()
Message
#134
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 ![]() |
Exact pour l'œuf colonial…
![]() Pour le 1/4 j'ai toujours entendu cela ) la maison lorsque les chats avaient un moment de folie passagère ( aujourd'hui un "coup de calgon" ?)… hérité des moments de folie ou de délire des coloniaux attribué au paludisme Je viens de découvrir le "quart d'heure de Rabelais" se mettre sur son trente et un -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
![]()
Message
#135
|
|
![]() Adepte de Macbidouille ![]() Groupe : Membres Messages : 200 Inscrit : 17 Feb 2011 Lieu : Belgique Membre no 164 716 ![]() |
"Le quart d'heure de Rabelais"? ... jamais entendu cette expression Par contre, pour "Se mettre sur son 31", je peux te donner sa version anglaise: "To be dressed to the 9's" -------------------- Macbook Pro 2.8GHz C2D 8GB (Mavericks), MacBook Pro 2.4 GHz Santa Rosa 4GB (Snow Leopard), PowerBook AlBook 1.5GHz 2GB Ram, PowerBook TiBook 667MHz 1GB Ram, WDS [1 Airport Extrême (dernière version), 1 Express]
|
|
|
![]()
Message
#136
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 7 445 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 ![]() |
Tu connais l'origine de "To be dressed to the 9's" car le fameux trente et un n'a rien à voir avec une date…
amusant ces "glissements" trentain 31… eye nine et norange orange… -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
![]()
Message
#137
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 ![]() |
Tu connais l'origine de "To be dressed to the 9's" car le fameux trente et un n'a rien à voir avec une date… Décidément, je ne regrette pas le lancement de ce topic où l'on apprend plein de choses. Parler des expressions anglaises est intéressant aussi, dans la mesure où elle sont souvent bien différentes des nôtres (pas toujours). Et puis, pouvoir caser de temps en temps une bonne expression typique est sûrement le gage de quelqu'un qui cause bien l'english amusant ces "glissements" trentain 31… eye nine et norange orange… ![]() ![]() Aller, un quizz cadeau : Faire du vélo dans une spécialité culinaire française ![]() Ce message a été modifié par menhir56 - 18 Mar 2011, 12:35. -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
![]()
Message
#138
|
|
![]() Macbidouilleur d'argent ! ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 749 Inscrit : 14 Jan 2007 Membre no 78 169 ![]() |
Celle-ci, je l'ai
![]() Pédaler dans la choucroute ! J'en teire pas un grand honneur, tu aides bien ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Message
#139
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 ![]() |
Celle-ci, je l'ai Ouaip, à toi de proposer un quizz.![]() Pédaler dans la choucroute ! J'en tire pas un grand honneur, tu aides bien ![]() -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
![]()
Message
#140
|
|
![]() Macbidouilleur d'argent ! ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 749 Inscrit : 14 Jan 2007 Membre no 78 169 ![]() |
Se faire des idées fausses.
-------------------- |
|
|
![]()
Message
#141
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 ![]() |
"Se monter le bourrichon" ne correspond pas tout à fait…
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB ![]() ![]() How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
![]()
Message
#142
|
|
![]() Macbidouilleur d'argent ! ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 749 Inscrit : 14 Jan 2007 Membre no 78 169 ![]() |
Non, jack, ce n'est pas cela
![]() -------------------- |
|
|
![]()
Message
#143
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 5 708 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 ![]() |
Tant pis !
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB ![]() ![]() How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
![]()
Message
#144
|
|
![]() Adepte de Macbidouille ![]() Groupe : Membres Messages : 200 Inscrit : 17 Feb 2011 Lieu : Belgique Membre no 164 716 ![]() |
Se mettre le doigt dans l'oeil jusqu'au coude?
-------------------- Macbook Pro 2.8GHz C2D 8GB (Mavericks), MacBook Pro 2.4 GHz Santa Rosa 4GB (Snow Leopard), PowerBook AlBook 1.5GHz 2GB Ram, PowerBook TiBook 667MHz 1GB Ram, WDS [1 Airport Extrême (dernière version), 1 Express]
|
|
|
![]()
Message
#145
|
|
![]() Macbidouilleur d'argent ! ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 749 Inscrit : 14 Jan 2007 Membre no 78 169 ![]() |
Ah pas ça non plus
![]() Allez je vous aide parce qu'elle est pas facile et qu'elle est peu utilisé de nos jours. Mon premier est une action. Mon second, nous l'avons tous en nous. Mon troisième sert à éclairer. -------------------- |
|
|
![]()
Message
#146
|
|
![]() Macbidouilleuse d'or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 4 583 Inscrit : 11 Jul 2006 Lieu : paris Membre no 64 304 ![]() |
Prendre des vessies pour des lanternes ?
-------------------- Arrêtez le monde je veux descendre (Woody Allen)
___________________________________________ Imac G5 avec OS 10.4 Tiger Imac intel core i5 avec El Capitan |
|
|
![]()
Message
#147
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Modérateurs Messages : 20 022 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 ![]() |
Se mettre le doigt dans l'oeil jusqu'au coude? Ça, c'est foutrement scatologique ! ![]() (Voir le sens originel de l'expression dans Claude Duneton (et Sylvie Claval), Le bouquet des expressions imagées. Encyclopédie thématique des locutions figurées de la langue française, Paris, Seuil, 1990. 1375 pp. ISBN:9782020099585.) -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
![]()
Message
#148
|
|
![]() Macbidouilleur d'argent ! ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 749 Inscrit : 14 Jan 2007 Membre no 78 169 ![]() |
Oui, mazelle jeanne, c'est trouvé
![]() You're turn. -------------------- |
|
|
![]()
Message
#149
|
|
![]() Adepte de Macbidouille ![]() Groupe : Membres Messages : 200 Inscrit : 17 Feb 2011 Lieu : Belgique Membre no 164 716 ![]() |
Oui, mazelle jeanne, c'est trouvé ![]() You're turn. Déjà mentionnée au début de cette page. Faudrait lire ![]() -------------------- Macbook Pro 2.8GHz C2D 8GB (Mavericks), MacBook Pro 2.4 GHz Santa Rosa 4GB (Snow Leopard), PowerBook AlBook 1.5GHz 2GB Ram, PowerBook TiBook 667MHz 1GB Ram, WDS [1 Airport Extrême (dernière version), 1 Express]
|
|
|
![]()
Message
#150
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 7 798 Inscrit : 24 Dec 2006 Lieu : "Over The Rainbow" Membre no 76 401 ![]() |
-------------------- - Macbook Pro M1 Pro 16.2"
- MBA M3 2024 - Mac Pro G5 2009 - Mac Pro Bi-Xeon 2009 - Macbook Air 13,3" core i5 - iMac 27" core i5 - iPhone14 - Apple Watch 8 - Fbx Delta Devialet |
|
|
![]() ![]() |
Nous sommes le : 20th August 2025 - 22:52 |