![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() ![]() |
![]() |
![]()
Message
#31
|
|
![]() Terminaltor Moderating Machine ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Admin Messages : 24 456 Inscrit : 25 Oct 2002 Lieu : Jeumont (59) Membre no 4 319 ![]() |
CITATION(Vache Qui Pue @ 22 Jul 2008, 16:34) [snapback]2742689[/snapback] en tout cas bravo pour ton bouquin, c'est rigolo le coup du mystérieux livre ça me fait penser au nom de la rose... Oui, moi aussi, c'est pour ça que j'ai parlé du « 2e tome de la Poétique dAristote » ![]() -------------------- I think therefore I Mac
|
|
|
![]()
Message
#32
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517 ![]() |
eh eh eh, j'avais bien pensé au traité sur le rire...
mais c'est pas celui-là, toutes mes excuses. -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
|
|
![]()
Message
#33
|
|
![]() Terminaltor Moderating Machine ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Admin Messages : 24 456 Inscrit : 25 Oct 2002 Lieu : Jeumont (59) Membre no 4 319 ![]() |
En tout cas si tu le trouves, fais gaffe, il est plein d'arsenic
![]() -------------------- I think therefore I Mac
|
|
|
![]()
Message
#34
|
|
![]() Girl from Ipanema ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 265 Inscrit : 3 Nov 2002 Lieu : sur mes deux jambes Membre no 4 492 ![]() |
J'adore ton avatar Schoan
![]() -------------------- |
|
|
![]()
Message
#35
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517 ![]() |
Ouais, je sais pour l'arsenic, mais ça ne me fait plus aucun effet ! En revanche les vieilles dentelles, c'est plus dangereux
![]() @ Puck et bien je te remercie, c'est seulement ce satané Claude Garamond qui l'a gravé il y a quelques années, quand Rabelais, Cervantès et ce bon vieux William étaient encore de ce monde ... -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
|
|
![]()
Message
#36
|
|
![]() Girl from Ipanema ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 265 Inscrit : 3 Nov 2002 Lieu : sur mes deux jambes Membre no 4 492 ![]() |
CITATION(schoan @ 22 Jul 2008, 17:07) [snapback]2742754[/snapback] Ouais, je sais pour l'arsenic, mais ça ne me fait plus aucun effet ! En revanche les vieilles dentelles, c'est plus dangereux ![]() @ Puck et bien je te remercie, c'est seulement ce satané Claude Garamond qui l'a gravé il y a quelques années, quand Rabelais, Cervantès et ce bon vieux William étaient encore de ce monde ... François, Miguel et William sont à ton service c'est ça? ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Message
#37
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517 ![]() |
Oulah, un sujet sur ma bibliothèque !!! Tant que je ne dois pas prévoir des heures de consultation et des cartes de lecteurs...
CITATION(Puck @ 22 Jul 2008, 17:15) [snapback]2742766[/snapback] François, Miguel et William sont à ton service c'est ça? ![]() Bien sûr ![]() Meuh non !!! C'est nous qui sommes à leur service, non ? ![]() Bon, c'est pas tout, mais les morts m'appellent ! Et là c'est plutôt les "philosophes" et les pirates neuchâtelois. -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
|
|
![]()
Message
#38
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 1 771 Inscrit : 26 Mar 2006 Lieu : La ville rÔse Membre no 58 334 ![]() |
CITATION(schoan @ 22 Jul 2008, 01:33) [snapback]2741668[/snapback] bien sûr, un livre qui n'a ni début, ni fin... Finnegans wake ![]() Sinon, tu pourrais me suggérer un livre de Robert Darnton ? Pas un pavé de 300 pages. C'est pour l'été et j'en ai déjà un stock à lire. Mais le sujet m'intéresse vraiment. Ce message a été modifié par Camel - 23 Jul 2008, 12:02. -------------------- "Quod solem volunt, posum facere sapientes." MacBook C2D 2,0 GHz - iPod nano 4Go 1er gen - iPhone 3GS 16Go |
|
|
![]()
Message
#39
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517 ![]() |
salut Camel,
je dirais Edition et sédition : l'univers de la littérature clandestine au XVIIIe siècle, Paris : Gallimard, 1991 (Essais), qui ne traite pas que des livres interdits ou "philosophiques" et, bien sûr L'aventure de l'Encyclopédie, qui est paru en poche. -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
|
|
![]()
Message
#40
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 1 771 Inscrit : 26 Mar 2006 Lieu : La ville rÔse Membre no 58 334 ![]() |
Merci schoan
Au vue des titres, je m'apperçois que je me suis peut-être trompé. J'avais compris que Robert Darnton travaillait sur le contemporain ; tel qu'il en a été question dans le post de greg57 et le tien (page 1). Ce que je chercherai serait donc plutôt quelque chose sur le devenir du livre, ou la disparition programmée du livre, ou "pourquoi une archéologie du livre ?"... J'irai de toute façon jeter un oeil sur ce que tu m'as déjà proposé. Mais si tu as quelques suggestions sur ce thème-ci, tant mieux. Ce peuvent être des articles, j'ai accès à une bibliothèque universitaire bien fournie aussi en revue. Ce message a été modifié par Camel - 23 Jul 2008, 12:22. -------------------- "Quod solem volunt, posum facere sapientes." MacBook C2D 2,0 GHz - iPod nano 4Go 1er gen - iPhone 3GS 16Go |
|
|
![]()
Message
#41
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517 ![]() |
Je pense bien sûr à l'article de Roger Chartier dans Le Monde.
et au livre d'Eric Vigne Le livre et l'éditeur, Paris : Klinksieck, 2008 (collection "50 questions"), que tu trouves partout. Darnton a écrit quelques papiers récents dans le New York Times. Bon après-midi. Mon clavier attend avec impatience sa part de rédaction ![]() -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
|
|
![]()
Message
#42
|
|
![]() Macbidouilleur d'Or ! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 1 771 Inscrit : 26 Mar 2006 Lieu : La ville rÔse Membre no 58 334 ![]() |
Merci, je vais aller voir tout cela....
Bonne après-midi... -------------------- "Quod solem volunt, posum facere sapientes." MacBook C2D 2,0 GHz - iPod nano 4Go 1er gen - iPhone 3GS 16Go |
|
|
![]()
Message
#43
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517 ![]() |
Pour donner suite à ces petites références, voici le lien vers un entretien (en français) filmé dudit Darnton, que je trouve tout à fait intéressant.
J'aimerais bien savoir ce que vous en pensez. -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
|
|
![]()
Message
#44
|
|
![]() Modératurc cyclothymique !<br/>Burning Chrome ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Ancien de la team Messages : 3 250 Inscrit : 12 Apr 2005 Lieu : Toulouse Membre no 36 979 ![]() |
Tiens tu tombes bien...
![]() Sympa ![]() Par contre, la prose est claire mais ne m'a pas particulierement envouté, et la musique d'un texte, c'est tres important pour moi... Bon apres ça reste une traduction, donc il faudrait pouvoir comparer avec l'original... J'ai bien aimé la majorité des nouvelles... adoré l'hommage a Lovecraft... tout en hors-champ et suggestions... -------------------- |
|
|
![]()
Message
#45
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517 ![]() |
Excellent
![]() Content que ça te plaise. J'allais te répondre ce que tu as bien dit toi même, il faudrait lire la version en espagnol. Si tu n'as pas encore fini, peut-être te reste-t-il à lire la dernière nouvelle, "le livre de sable". C'est celle que je préfère, bien sûr... tiens, ça me fait penser à une question toute simple : il y a un topic sur la littérature un peu "classique" sur ce forum ? -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
|
|
![]()
Message
#46
|
|
![]() Modératurc cyclothymique !<br/>Burning Chrome ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Ancien de la team Messages : 3 250 Inscrit : 12 Apr 2005 Lieu : Toulouse Membre no 36 979 ![]() |
CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] Excellent ![]() Content que ça te plaise. J'allais te répondre ce que tu as bien dit toi même, il faudrait lire la version en espagnol. Ben je sais pas lire l'espagnol... mais ayant fait un master en traduction, je sais a quel point 1. Traduire est difficile 2. Les choix du traducteur, sa culture, le décalage spatial, temporel et culturel entre l'auteur source et le lecteur cible peuvent influencer la perception de l'oeuvre... CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] Si tu n'as pas encore fini, peut-être te reste-t-il à lire la dernière nouvelle, "le livre de sable". C'est celle que je préfère, bien sûr... Oui je l'ai lue bien sur... Sur internet avant meme d'acheter le bouquin... puis relue tout a l'heure... bien aimée également... CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] tiens, ça me fait penser à une question toute simple : il y a un topic sur la littérature un peu "classique" sur ce forum ? Fais une recherche mais... je ne crois pas ![]() Te gene pas surtout ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Message
#47
|
|
![]() Macbidouilleur de vermeil ! ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517 ![]() |
CITATION(greg57 @ 1 Aug 2008, 01:43) [snapback]2754506[/snapback] CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] Excellent ![]() Content que ça te plaise. J'allais te répondre ce que tu as bien dit toi même, il faudrait lire la version en espagnol. Ben je sais pas lire l'espagnol... mais ayant fait un master en traduction, je sais a quel point 1. Traduire est difficile 2. Les choix du traducteur, sa culture, le décalage spatial, temporel et culturel entre l'auteur source et le lecteur cible peuvent influencer la perception de l'oeuvre... En effet... ça me rappelle un séminaire à l'EHESS sur les problèmes liés à la traduction du Don Quichotte de Cervantès. Sans insister sur la complexe - voir impossible - restitution de la langue du début du XVIIe siècle. L'aporie réside dans les jeux de mots liés à cette langue. C'est pas du pipo (si vous me passez l'expression)... CITATION(greg57 @ 1 Aug 2008, 01:43) [snapback]2754506[/snapback] CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] Si tu n'as pas encore fini, peut-être te reste-t-il à lire la dernière nouvelle, "le livre de sable". C'est celle que je préfère, bien sûr... Oui je l'ai lue bien sur... Sur internet avant meme d'acheter le bouquin... puis relue tout a l'heure... bien aimée également... Ahhh, l'image du livre caché au milieu des autres livres... Ca marche toujours ![]() CITATION(greg57 @ 1 Aug 2008, 01:43) [snapback]2754506[/snapback] CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] tiens, ça me fait penser à une question toute simple : il y a un topic sur la littérature un peu "classique" sur ce forum ? Fais une recherche mais... je ne crois pas ![]() Te gene pas surtout ![]() C'est bien ce qui me semblait, en effet. Et bien, je vais attendre d'avoir rendu le petit travail que je rédige en ce moment, histoire d'y pouvoir consacrer un peu de temps. Sur ce, je te souhaite une bonne lecture et te salue bien bas. -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
|
|
![]()
Message
#48
|
|
![]() Modératurc cyclothymique !<br/>Burning Chrome ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Ancien de la team Messages : 3 250 Inscrit : 12 Apr 2005 Lieu : Toulouse Membre no 36 979 ![]() |
CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:59) [snapback]2754514[/snapback] Sur ce, je te souhaite une bonne lecture... Merci ![]() CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:59) [snapback]2754514[/snapback] ...et te salue bien bas. Faut pas exagérer quand même... ![]() -------------------- |
|
|
![]() ![]() |
Nous sommes le : 9th August 2025 - 10:25 |