 Ratatouille et Simpsons, les deux moments de la semaine |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 1 Aug 2007, 13:32
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur d'Or !  Groupe : Membres Messages : 5 725 Inscrit : 5 Oct 2005 Membre no 47 298  |
J'ai vu "Ratatouille" et "les Simpsons". Deux moments phares de la semaine animée.
Merci John Lassetter pour cette ratatouille si bien cuisinée et ces magnifiques vues de Paris. Ces superbes animations. Merci aussi aux Simpsons d'avoir fait rire de si bon coeur aux bêtises de notre cher Homer. Merci aussi pour cette "Marseillaise" aux paroles si drôles pendant le générique. Mais c'était sans doute uniquement pour le public de langue française. Merci aux doublures. Pourtant, ces films ne s'adressent qu'aux enfants de plus de 12 ans, car que peuvent comprendre les enfants plus jeunes à ces loufoqueries de la famille Simpson, aux allusions aux événements de notre époque et aux (trop longs) bavardages de "Ratatouille" (surtout à la fin) ? Bon, j'espère que vous serez restés jusqu'à la fin des génériques pour voir le nombre immense de collaborateurs, les petites animations dans le générique des "Simpsons" et le - Remerciement spécial Ratatouille à Steve Jobs - dans "Ratatouille". C'est juste pour parler de deux films pendant lesquels je n'ai pas vu passer le temps, cette semaine. Ce message a été modifié par DefKing - 1 Aug 2007, 13:32. -------------------- Performa 6400, G4 AGP, iMac G5 20", iMac 21,5 core i3 et iBook G4 14".
|
 |
 
|
|
1 Aug 2007, 13:51
Message
#2
|
|
|
Sans titre ni bouboules et terriblement négatif ! Groupe : Membres Messages : -8 378 756 Inscrit : 5 Dec 2004 Membre no 28 230 |
Y a un topic « ciné » , nan ?
-------------------- la galette: un site qui ne tourne pas en rond !
Breton par assiduité et Pinklaireur occasionnel et n'aime pas Caps Lock Theory: As long as strangers hold the power to affect your mood, you are deeply and fundamentally fucked. The Internet is made of cats. |
|
|
|
|
1 Aug 2007, 13:53
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Banned Messages : 4 132 Inscrit : 25 Jan 2003 Lieu : Entre Nancy, Metz et Sarreguemines Membre no 5 818 |
CITATION(DefKing @ 1 Aug 2007, 14:32) [snapback]2295522[/snapback] Merci aussi aux Simpsons d'avoir fait rire de si bon coeur aux bêtises de notre cher Homer. Merci aussi pour cette "Marseillaise" aux paroles si drôles pendant le générique. Mais c'était sans doute uniquement pour le public de langue française. Merci aux doublures. C'est pas sûr, la Marseillaise apparaît dans le générique écrit (non traduit, en VO), avec comme auteur Claude Joseph Rouget de Lisle  Donc je pense bien que ça a été fait et traduit dans chaque pays, mais certainement avec des paroles un peu plus personnalisées pour chaque pays... Par ailleurs je crois bien qu'aux USA, la Marseillaise est qd même assez connue...Sinon, je n'ai pas encore vu Ratatouille... -------------------- A+
Le site de notre assoc' : AECDN Vous avez des problèmes d'affichage avec votre MBP? cliquez ici! MacBook Pro 15,4" 2x2,6 GHz Penryn/4 Go DDR2/200 Go 7200 tr/min/SD/Leopard Powered (10.5.7) avec écran externe Samsung 19" SyncMaster 931BW Stockage : Pioneer DVR111D + DD ext. 1 To Samsung FW800 + DD ext. Seagate Momentus 2 FW 100 Go et Hitachi TravelSTar 7k100 FW 100 Go Musique : iPod Touch 16 Go + iPod 3G 20 Go refurbished + iTrip (super pratique!) + iPod Hi-Fi Image : Imprimante laser couleurs Brother HL-4040CN + Epson Perfection 2480 + APN Pentax Optio 550 Internet : Freebox HD dégroupage total, marche moyen :( |
|
|
|
|
1 Aug 2007, 14:12
Message
#4
|
|
 The Original Martian <span style= Groupe : Modérateurs Messages : 6 989 Inscrit : 25 May 2004 Lieu : sɹɐɯ ⅋ ʞɹoʎ ʍǝu ʍǝu ⅋ ǝssᴉns Membre no 19 190 |
Etant fan de Matt Groening , j'ai bien envie d'aller voir les Simpson
 [et ils font , semble-t-il, un tabac  ] .Faut-il les voir en VO ou en VF ? -------------------- MBP 16" Sequoia 15.5 MBA 13" Sonoma 14.7.5
DBCM III Disciple du MSV  Team BOINC MacbidouilleBut I'm a creep, I'm a weirdo - What the hell am I doin here? - I don't belong here Radiohead Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes - S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème - Devises Shadok La connaissance, c'est savoir que la tomate est un fruit. La sagesse, c'est savoir qu'il ne faut pas la mettre dans une salade de fruit. B O'D |
|
|
|
|
1 Aug 2007, 16:24
Message
#5
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 291 Inscrit : 29 May 2004 Lieu : 48°50'27" N, 2°13'43" E Membre no 19 336 |
VO powaa !!!
-------------------- Membre no. 14 du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste
|
|
|
|
|
1 Aug 2007, 23:10
Message
#6
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 725 Inscrit : 5 Oct 2005 Membre no 47 298 |
CITATION(Phil J. Fry @ 1 Aug 2007, 15:12) [snapback]2295563[/snapback] Etant fan de Matt Groening , j'ai bien envie d'aller voir les Simpson [et ils font , semble-t-il, un tabac ] .Faut-il les voir en VO ou en VF ? D'après Matt Groening, la version française avec les voix de Homer et de Marge est la meilleure interprétation ! La semaine dernière, les deux interprètes sont passés partout à la radio et à la télé et on passait aussi des extraits dans d'autres langues, allemand, arabe, japonais, etc., et une version québecoise ! Je verrais bien Homer pour les Oscars... CITATION(cbrandt @ 1 Aug 2007, 17:24) [snapback]2295746[/snapback] VO powaa !!! VO pour les Simpson. L'humour est intraduisible, je veux dire qu'il faut être vraiment américain pour comprendre leurs vannes ! Et vraiment français pour comprendre les vannes françaises ! J'ai une voisine qui vit en France et y travaille depuis 20 ans et elle ne comprend pas les plaisanteries graveleuses comme dans les Simpson. D'un autre côté, j'ai jamais compris un mot du Hollandais qu'elle parle ! Ce message a été modifié par DefKing - 1 Aug 2007, 23:13. -------------------- Performa 6400, G4 AGP, iMac G5 20", iMac 21,5 core i3 et iBook G4 14".
|
|
|
|
|
2 Aug 2007, 04:22
Message
#7
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 019 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
CITATION Par ailleurs je crois bien qu'aux USA, la Marseillaise est qd même assez connue... En tout cas, en Belgique, il semblerait qu'elle soit assez connue ( ) [tiny]Ce semble plus être une confusion qu'une blague Ne pas tirer sur l'ambulance, s.-v.-p.[/tiny] -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
2 Aug 2007, 10:02
Message
#8
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 316 Inscrit : 27 Jan 2007 Lieu : GVA Membre no 79 271 |
Salut,
Pour "Ratatouille" en Suisse il y avait des manchettes de journeaux: "Allez voir le film, mais n'achetez pas un rat"... après Némo  Et il paraîtrait que depuis chez Apple ils arrivent a prononcer "Macbidouille" 
-------------------- "L'expérience, c'est le nom que chacun donne a ses erreurs" --Oscar Wilde--
PowerBook G4 1,67/2Go/OSX10.5 et FinalCutStudio1 |
|
|
|
|
6 Aug 2007, 19:36
Message
#9
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 226 Inscrit : 6 Oct 2003 Membre no 10 153 |
Pour les simpsons j'ai souris de nombreuses fois, mais je n'ai pas une seule fois ris à gorge déployée. Légèrement déçu par rapport aux épisodes TV.
--------------------  |
|
|
|
|
6 Aug 2007, 19:49
Message
#10
|
|
 Macbidouilleur Groupe : Membres Messages : 2 501 Inscrit : 30 Nov 2003 Lieu : chez les Helvètes Membre no 12 099 |
CITATION(Fat.ivy @ 2 Aug 2007, 11:02) [snapback]2296392[/snapback] Salut, Pour "Ratatouille" en Suisse il y avait des manchettes de journeaux: "Allez voir le film, mais n'achetez pas un rat"... après Némo Et il paraîtrait que depuis chez Apple ils arrivent a prononcer "Macbidouille" A part ça, j'ai adoré Ratatouille 
-------------------- La simplicité est la sophistication suprême - Léonard De Vinci
::: Le Mac Pro-TUBE ::: ::: Un Mac sur la lune ::: ::: Forum cubique ::: |
|
|
|
|
6 Aug 2007, 19:51
Message
#11
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 1 962 Inscrit : 20 Mar 2005 Lieu : Suisse Membre no 35 561 |
Spider Pig !!!!!!!!
-------------------- |
|
|
|
|
6 Aug 2007, 20:05
Message
#12
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 226 Inscrit : 6 Oct 2003 Membre no 10 153 |
CITATION(v1nce @ 6 Aug 2007, 20:51) [snapback]2300103[/snapback] Spider Pig !!!!!!!!
-------------------- |
|
|
|
|
7 Aug 2007, 16:03
Message
#13
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 483 Inscrit : 22 Jan 2004 Lieu : Paris Membre no 13 642 |
CITATION(DefKing @ 1 Aug 2007, 14:32) [snapback]2295522[/snapback] J'ai vu "Ratatouille" et "les Simpsons". Deux moments phares de la semaine animée. Merci John Lassetter pour cette ratatouille si bien cuisinée et ces magnifiques vues de Paris. Ces superbes animations. Ratatouille c'est un film de Brad Bird, le réalisateur des Indestructibles et surtout du Géant de Fer, un des meilleurs films d'animation de ces vingt dernières années. Je pense que c'est avant tout lui qu'il faut remercier. Ce message a été modifié par Maître - 7 Aug 2007, 16:21. -------------------- Original Platypus, le site culturel.
|
|
|
|
|
7 Aug 2007, 22:27
Message
#14
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 814 Inscrit : 6 Oct 2006 Membre no 69 825 |
j'ai vu les simpson ,c'est un bon film on rit bien mais l'histoire est vide enfin est plutot nul. Sinon je conseille d'aller le voir !!
|
|
|
|
|
7 Aug 2007, 22:35
Message
#15
|
|
|
Sans titre ni bouboules et terriblement négatif ! Groupe : Membres Messages : -8 378 756 Inscrit : 5 Dec 2004 Membre no 28 230 |
CITATION(petit macintosh @ 7 Aug 2007, 23:27) [snapback]2301694[/snapback] l'histoire est vide enfin est plutot nul. Sinon je conseille d'aller le voir !! 
-------------------- la galette: un site qui ne tourne pas en rond !
Breton par assiduité et Pinklaireur occasionnel et n'aime pas Caps Lock Theory: As long as strangers hold the power to affect your mood, you are deeply and fundamentally fucked. The Internet is made of cats. |
|
|
|
|
8 Aug 2007, 02:23
Message
#16
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 215 Inscrit : 4 Aug 2006 Lieu : Paris Membre no 65 377 |
comme quoi c'est compatible
-------------------- Anciennement la Tomate Frivole - Mac OS 10.6.1, Mac Intel 20", iPod Nano 2Go, iPod 80Go 6eGen
Métaleux, amateur d'ambient, d'électronique, d'expérimental et bricoleur de bruits dans ses temps libres... La seule chose que Windows sortira qui ne plantera pas, c'est un clou. neyt |
|
|
|
|
9 Aug 2007, 12:58
Message
#17
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 372 Inscrit : 22 Nov 2001 Lieu : Paris Membre no 1 367 |
Mes enfants de 5 et 7 ans qui ont déja les 9 premières saisons des Simpsons ont bien rigolé pour le film. Moi j'ai adoré le début. Ils ont rigolé pour ratatouille mais moins que pour les Simpsons quand même.
Ils ont été élevé aux Simpsons et Futurama depuis leur naissance.... j'ai un peu honte 
-------------------- |
|
|
|
|
9 Aug 2007, 14:50
Message
#18
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 987 Inscrit : 4 Feb 2002 Lieu : Lyon Membre no 1 977 |
CITATION(yannos @ 9 Aug 2007, 13:58) [snapback]2304020[/snapback] Ils ont été élevé aux Simpsons et Futurama depuis leur naissance.... j'ai un peu honte C'est toujours mieux que les Pokemons ! 
-------------------- iMac Intel Core2Duo 2,16 GHz 20", 2 Go RAM, Seagate Barracuda 250 Go, ATI Radeon X1600 256 Mo VRAM, SnowLeopard 10.6.8, FreeBox Crystal, iPhone 5S 64 Go Argent, Nikon D7100
Second membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la règle d'éligibilité |
|
|
|
|
9 Aug 2007, 15:09
Message
#19
|
|
 Macbidouilleur d'argent ! Groupe : Membres Messages : 590 Inscrit : 9 May 2002 Lieu : Lille, là haut... Membre no 2 419 |
Mon fils de 3 ans 1/2 a adoré ratatouille (et moi aussi).
C'est ce que j'apprécie dans les Pixar, plusieurs niveaux de lecture... PS : Mac-bee-doo-ee ? -------------------- this world goes crazy...
Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste |
|
|
|
|
9 Aug 2007, 15:33
Message
#20
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 393 Inscrit : 10 Mar 2006 Lieu : Île-de-France Membre no 57 293 |
CITATION(Phil J. Fry @ 1 Aug 2007, 15:12) [snapback]2295563[/snapback] Etant fan de Matt Groening , j'ai bien envie d'aller voir les Simpson [et ils font , semble-t-il, un tabac ] .Faut-il les voir en VO ou en VF ? VF !!! c'est un des rare animé a être mieux en Français qu'en version original et je suis pas le seul à le dire beaucoup de fan préfère la version Française à l'originale. -------------------- Imac Core I5 mi-2011 <--> 21,5" <--> 12 Go mémoire <--> 500Go HDD
|
|
|
|
|
9 Aug 2007, 16:19
Message
#21
|
|
|
The Original Martian <span style= Groupe : Modérateurs Messages : 6 989 Inscrit : 25 May 2004 Lieu : sɹɐɯ ⅋ ʞɹoʎ ʍǝu ʍǝu ⅋ ǝssᴉns Membre no 19 190 |
Je l'ai vu en VO et j'ai bien ri
Un Oscar pour Marge et Homer  Une fausse note : il y avait un acteur qui a joué faux dans le film.[tiny]C'est Bart qui manquait de crédibilité ... complètement à contre-emploi . [/tiny] -------------------- MBP 16" Sequoia 15.5 MBA 13" Sonoma 14.7.5
DBCM III Disciple du MSV Team BOINC MacbidouilleBut I'm a creep, I'm a weirdo - What the hell am I doin here? - I don't belong here Radiohead Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes - S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème - Devises Shadok La connaissance, c'est savoir que la tomate est un fruit. La sagesse, c'est savoir qu'il ne faut pas la mettre dans une salade de fruit. B O'D |
|
|
|
|
9 Aug 2007, 16:45
Message
#22
|
|
|
Sans titre ni bouboules et terriblement négatif ! Groupe : Membres Messages : -8 378 756 Inscrit : 5 Dec 2004 Membre no 28 230 |
CITATION(Phil J. Fry @ 9 Aug 2007, 17:19) [snapback]2304286[/snapback] Une fausse note : il y avait une Nancy Cartwright, comme toujours… [small] Pas pour dire qu'elle joue toujours faux  Elle a toujours fait la voix de Bart [/small]
Ce message a été modifié par guerom00 - 9 Aug 2007, 16:46. -------------------- la galette: un site qui ne tourne pas en rond !
Breton par assiduité et Pinklaireur occasionnel et n'aime pas Caps Lock Theory: As long as strangers hold the power to affect your mood, you are deeply and fundamentally fucked. The Internet is made of cats. |
|
|
|
|
9 Aug 2007, 16:56
Message
#23
|
|
|
Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 268 Inscrit : 21 Apr 2007 Membre no 85 163 |
Ahhhhh les Simpson... vraiment une série réussite! Le film également. Et pour les voix Françaises, ben franchemetn elles sont superbes! Rien à voir avec les voix qui font mal aux oreilles des manga VF (qui sont vraiment ridicules).
Pour Ratatouille je n'ai pas encore vu... par contre j'ai un rat, enfin une rate... et elle ne sait pas faire la cuisine
-------------------- |
|
|
|
|
9 Aug 2007, 17:05
Message
#24
|
|
|
The Original Martian <span style= Groupe : Modérateurs Messages : 6 989 Inscrit : 25 May 2004 Lieu : sɹɐɯ ⅋ ʞɹoʎ ʍǝu ʍǝu ⅋ ǝssᴉns Membre no 19 190 |
CITATION(guerom00 @ 9 Aug 2007, 17:45) [snapback]2304312[/snapback] CITATION(Phil J. Fry @ 9 Aug 2007, 17:19) [snapback]2304286[/snapback] Une fausse note : il y avait une Nancy Cartwright, comme toujours [small] Pas pour dire qu'elle joue toujours faux Elle a toujours fait la voix de Bart [/small]Nan ... c'est pas la voix, [tiny]c'est la relation avec Ned [/tiny]
-------------------- MBP 16" Sequoia 15.5 MBA 13" Sonoma 14.7.5
DBCM III Disciple du MSV Team BOINC MacbidouilleBut I'm a creep, I'm a weirdo - What the hell am I doin here? - I don't belong here Radiohead Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes - S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème - Devises Shadok La connaissance, c'est savoir que la tomate est un fruit. La sagesse, c'est savoir qu'il ne faut pas la mettre dans une salade de fruit. B O'D |
|
|
|
|
9 Aug 2007, 17:42
Message
#25
|
|
 Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 49 Inscrit : 8 Aug 2007 Membre no 92 188 |
J'ai trouvé Ratatouille terrible, tant pour la prouesse technique (précision des détails et beauté des décors) que l'histoire.
Petite note, à la fin, on a le logo "bio", heu... enfin, nature... j'ai oublié l'intutulé original mais en gros c'est : "animation véritable, pas de capture de mouvement" |
|
|
|
|
9 Aug 2007, 22:24
Message
#26
|
|
 Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 183 Inscrit : 1 Feb 2007 Lieu : Paris, FR Membre no 79 669 |
Remercions aussi ce cher Daniel Beretta pour la voix du Président Schwarzenegger dans la VF, je précise qu'il fait notamment la VF de tous les films de Arnold Schw. (pas le courage de l'écrire à nouveau) et la voix du célèbre Sam Fisher dans la série on ne peut plus réussie Splinter Cell.
"JE CHOISIS LA NUMÉRO TROIS!" |
|
|
|
|
10 Aug 2007, 21:41
Message
#27
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 419 Inscrit : 8 Jan 2004 Lieu : IDF Membre no 13 165 |
Je suis un adepte et fan des simpsons,
le film est bon, mais je trouve l'histoire trop linéaire, quand on voit dans un simple épisode tout se qu'il se passe, on commence par une histoire et aboutit toujours sur un autre truc..... la en 1h20 il me semble l'histoire se suit sans réel surprise. pareil pour homer il pousse pas mal de crie dans le film mais pas assez son TOOOOOOO, ni certain de ses trait de caractère........... comme le ta gueule flander's.... Mais on se marre bien et l'on ne voit pas le temps passer pour autant, Il serait d'ailleurs marrant d'essayer de lister vos meilleurs épisodes ..... par exemple...... - celui avec le chili con carné - ou celui ou homer est professeur mais il en a tellement de bon, donc a vous... -------------------- |
|
|
|
|
10 Aug 2007, 22:02
Message
#28
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 183 Inscrit : 1 Feb 2007 Lieu : Paris, FR Membre no 79 669 |
Bart Contre L'Australie (saison 8)
Homer à New York (saison 9) Le pire du soleil levant (saison 10) ---> ZE BEST(s) |
|
|
|
|
10 Aug 2007, 22:52
Message
#29
|
|
|
Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 419 Inscrit : 8 Jan 2004 Lieu : IDF Membre no 13 165 |
ah oui Homer a NY
ca vous aidera aussi à lister vos meilleurs éposodes: http://www.simpsonspark.com/guide/guide.php -------------------- |
|
|
|
|
10 Aug 2007, 22:58
Message
#30
|
|
 Mod'oh Groupe : Ancien de la team Messages : 8 591 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : Centre Bell Membre no 5 518 |
Moi je vais voir les 2 films la semaine prochaine
 Mon préféré des Simpsons : Un cocktail d'enfer Avec Aerosmith, c'est un des premier que j'ai vu quand j'étais bieeennn plus jeune et c'est sur celui que j'ai réellement accroché Le flaming Moe, trop bon
-------------------- iPad Pro 11’’ / iPhone 12 mini 64Go
|
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 16th August 2025 - 13:19 |