Sous-titres sur AppleTV, ça fonctionne |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Sous-titres sur AppleTV, ça fonctionne |
18 Apr 2007, 11:10
Message
#1
|
|
Nouveau Membre Groupe : Membres Messages : 13 Inscrit : 2 Mar 2006 Membre no 56 719 |
J'ai réussi à jouer des vidéos avec des sous-titres (au format .srt): il faut compiler un nouveau build du dernier trunk de Perian avec Xcode, ensuite placer le component dans /Library/Quicktime de l'AppleTv.
Puis accéder aux vidéos placées sur le HD avec son fichier .srt (ils doivent avoir le même nom) via le plugin ATVfiles. Le seul souci c'est que les polices sont un peu petites pour un grand écran plasma, mais çà fonctionne! Update : pour les polices : copier les fonts Helvetica dans le repertoire /System/Library/Fonts et rebooter l'AppleTV. Maintenant les polices sont bien grandes Ce message a été modifié par Magik - 30 Apr 2007, 13:55. |
|
|
18 Apr 2007, 11:13
Message
#2
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 154 Inscrit : 13 Aug 2002 Membre no 3 150 |
CITATION(Magik @ 18 Apr 2007, 12:10) [snapback]2181843[/snapback] J'ai réussi à jouer des vidéos avec des sous-titres (au format .srt): il faut compiler un nouveau build du dernier trunk de Perian avec Xcode, ensuite placer le component dans /Library/Quicktime de l'AppleTv. Puis accéder aux vidéos placées sur le HD avec son fichier .srt (ils doivent avoir le même nom) via le plugin ATVfiles. Le seul souci c'est que les polices sont un peu petites pour un grand écran plasma, mais çà fonctionne! excellente nouvelle Du coup çà risque de marcher aussi avec frontrow, quicktime.... @pluch Edit: je viens d'installer xcode + subversion et enfin j'ai telechargé les sources de Perian. Je compile et hop .... me voilà avec des sous titres (srt) sous quicktime et frontrow. Pour moi qui aiment les films en VO c'est une très grande surprise merci pour l'info... Ce message a été modifié par petoncrochu - 18 Apr 2007, 19:02. -------------------- Macmini M2 8go 256 Go - SONOMA
Macmini 2012 8go 1000 Go HDD + 500 Go SDD - CATALINA Macintosh 512k 1 Mo UPGRADED to MacPlus + Clipper BlueSCSI - MACOS 6.07 Macintosh PLUS 4 Mo + Clipper BlueSCSI - MACOS 6.07 Macintosh SE FDHD 4 Mo 20 Mo HDD - MACOS 6.07 Macintosh LC475 32 Mo + BlueSCSI interne + carte ASANTE PDS Ethernet - MACOS 8.1 |
|
|
1 May 2007, 11:46
Message
#3
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 76 Inscrit : 11 Nov 2005 Membre no 49 729 |
Et pour les novices comme moi en compilation, vous partageriez pas votre petit truc siou plait
Je n'attendais que ça pour me l'acheter ce AppleTV. Merci bcp à vous ! -------------------- MAC
MacBook Pro 13' Core i5 2,5 GHz - 16 Go de RAM - macOS Sierra (10.12.6) Focusrite Scarlett 18i8 - DynAudio BM5-A HACK GA-Z170X-UD5 TH - Skylake Core i7 6700k 4 GHz - 32 Go de RAM DDR4 - Intel Graphics HD530 - Clover |
|
|
1 May 2007, 13:22
Message
#4
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 1 541 Inscrit : 12 Mar 2004 Lieu : Paris 18 Membre no 16 152 |
j 'ai récupéré une version compilée de perian ici :
http://www.kawaiyume.net/~mac/Perian.component.zip et testée sur un imac : quicktime lit parfaitement les sous titres en .srt (bon les ss titres sont un peu gros) -------------------- Imac intel 20", PS3, Wii, AppleTv+atvflash+broadcom crystal, Nexus S gingerbread, MBA 11"6 1,6 ghz 4go ram 128go dd, Ipad 16go wifi
Madame : macbook blanc unibody, ipod 5G, mini core duo, Iphone 4G Asus eepc 1201NL en 10.6.3/Ubuntu à vendre |
|
|
6 May 2007, 06:37
Message
#5
|
|
Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 359 Inscrit : 31 Jan 2004 Membre no 14 079 |
CITATION(fpoil @ 1 May 2007, 14:22) [snapback]2195632[/snapback] j 'ai récupéré une version compilée de perian ici : http://www.kawaiyume.net/~mac/Perian.component.zip et testée sur un imac : quicktime lit parfaitement les sous titres en .srt (bon les ss titres sont un peu gros) Tout pareil, Quicktime gère parfaitement les sous-titres. Très pratique aussi avec un soft léger comme SubSyncX pour recaler les ST. Maintenant ils apparaissent dans la vidéo ! |
|
|
Nous sommes le : 17th April 2024 - 21:01 |