[mplayer] Fichiers de configurations

[crashRay]

Bonjour,
J'ai installé mplayer via macports et il marche correctement quand je l'appelle par le terminal via un :

CODE

mplayer nomdufichier.mkv

Je voudrais faire 2 choses :

1. placer les sous-titres en bas de l'écran plutôt qu'en bas de la vidéo. En effet, si on lit une vidéo croppé (les bandes noires enlevées), les sous-titres vont s'afficher dans l'image du film et non dans les bandes noires du pleines écran (désolé si c'est pas très claire ). Je n'arrive pas à trouver le fichier de config de mplayer. On ne peut définir des options "permanentes" qu'à la compilation ? ça doit être un truc du genre "vertical panding" (J'ai trouvé ça dans la FAQ de mplayer)
   
2. 2) Je lis exclusivement des fichiers .mkv qui ont plusieurs pistes sons et plusieurs pistes de sous-titres. Je voudrais que quand je lui demande de lire un mkv, il mette la première piste sons qu'il trouve dans cette ordre avec la piste de sous-titres fre.
   Et si il ne trouve aucune des langues précédentes, qu'ils mettent la langue fre sans sous-titres. Cela permettrait de regarder un MKV en VOST automatiquement
   
   CODE
   ara;zho;chi;jpn;kor;spa;por;ger;eng

[pardon]

Je n'arrive pas à trouver le fichier de config de mplayer. On ne peut définir des options "permanentes" qu'à la compilation ? ça doit être un truc du genre "vertical panding" (J'ai trouvé ça dans la FAQ de mplayer)

si tu l'as compilé avec FreeType, tu peux voir ce que donnent les options : -ass, -ass-bottom-margin et -ass-use-margins (cf man page)

mais sinon, normalement si tu crées des fichiers de conf dans ~/.mplayer/ ils seront utilisés http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/mplaye...URATION%20FILES



pour la seconde question, je suis pas sûr que tu puisses faire des conditionnelles, comme ça

[crashRay]

J'ai trouvé le fichier de config
Je lui ai rajouter :

CODE

alang=eng
slang=fre

Et maintenant, il m'ouvre bien directement la piste audio anglaise et la piste de sous-titres françaises
Je vais chercher pour essayer de lui dire de regarder si y'a d'autres pistes.
Edit :
En mettant :

CODE

alang=ara,zho,chi,jpn,kor,spa,por,ger,eng,fre
slang=fre

Il fait ce que je voulais pour l'audio Maintenant il faudrait lui dire de mettre la piste de sous-titres fre sauf si le alang est fre.

si tu l'as compilé avec FreeType, tu peux voir ce que donnent les options : -ass, -ass-bottom-margin et -ass-use-margins (cf man page)

Comment savoir ? J'ai installé avec macport automatiquement avec PortAuthority.

Ce message a été modifié par crashRay - 24 Mar 2007, 16:53.

[pardon]

Maintenant il faudrait lui dire de mettre la piste de sous-titres fre sauf si le alang est fre.

oui, c'est sûr ça que j'émettais des doutes

[crashRay]

C'est pas trop important, je regarde pas souvent de films fr
Pour le placement des sous-titres, quand je place un :
spualign=2
ça met les sous-titres en bas de la vidéo (avant c'était en plein milieu) mais pas en bas de l'écran dans la bande noire. J'avance, j'avance ...

Edit : En listant mes ports installés, pas de Freetype ni FreeType1 :'-( Je pense que c'est ça qu'il me faut. Comment faire avec macports pour lui demander (gentiment) de recompiler mplayer mais cette fois avec Freetype ? Ou j'installe le port de Freetype et je lui dis dans le fichier config d'utiliser FreeType ?

Ce message a été modifié par crashRay - 24 Mar 2007, 17:09.

[pardon]

j'ai séparé les deux sujets

ici pour la compilation de MPlayer avec DarwinPorts : http://forum.macbidouille.com/index.php?showtopic=216514

Ce message a été modifié par pardon - 13 Apr 2007, 19:14.

[crashRay]

Bon ça marche bien, j'en reviens au problème initiale. Placer les sous-titres dans cette fichue bande noir
Pour l'instant, soit ça les places en bas de l'image avec un fichier config comme ça:

CODE

alang=ara,zho,chi,jpn,kor,spa,por,ger,eng,fre
slang=fre
spualign=2
subalign=2

Voilà une screenshot du résultat.


Alors que si je fais par exemple :

CODE

alang=ara,zho,chi,jpn,kor,spa,por,ger,eng,fre
slang=fre
ass=yes
ass-use-margins=yes
ass-bottom-margin=100
spualign=2
subalign=2

J'obtiens ce résultat.
Donc ça c'est plutôt bien.
Mais quand je lis des films dans un autre format que 16/9, je devrais avoir normalement ça comme image mais j'obtiens cette horreur.

Est-il possible de faire un genre de prog dans le fichier config ?
Genre si le rapport du film est ... faire ... Sinon faire ...
Cela serait utile aussi pour les pistes sons :
Si ils existent une piste son différent de fre et eng
Faire :
alang=ara,zho,chi,jpn,kor,spa,por,ger
slang=fre
Sinon si il existe une piste eng
Faire :
alang=eng
slang=eng
Sinon faire :
alang=fre

Ce qui permettrait de ne pas mettre de sous-titres fr quand la piste son est en fr. De mettre des sous-titres anglais quand la VO est l'anglais. Et sinon mettre la langue "bizarre" et les sous-titres français.

[crashRay]

A propos du -subpos , il fait vraiment rien chez moi, il faut activer -vf ?

-subpos <0?100> (useful with -vf expand)

Specify the position of subtitles on the screen. The value is the vertical position of the subtitle in % of the screen height.

Quand j'essaye : mplayer -vf -subpos 10 film.mkv , ça me donne

CODE

Option vf: -subpos doesn't exist.
Error parsing option on the command line: -vf

Est ce que tu arrives à bouger des sous-titres avec cette option ?

[pardon]

j'ai pas essayé je te donnais juste des pistes après avoir [re-*]parcouru la man page/doc
ça ressemble à la solution proposée par le lien de ton premier post en fait



et juste, j'ai mal lu ton post #8
c'est plutôt un truc comme ça qu'il faudrait faire :

CODE

mplayer -subpos 10 -vf expand=0:-100:0:0 film.mkv

subpos n'est pas une sous-option de -vf, et ça n'aurait pas été la syntaxe

essaye aussi en rajoutant en 5e argument à expand un '1' pour voir

Ce message a été modifié par pardon - 25 Mar 2007, 14:34.

[crashRay]

ça ne marche pas. Enfin ça laisse pas l'image à l'endroit normal.

[crashRay]

Bon ça marche pas mal avec :

CODE

alang=ara,zho,chi,jpn,kor,spa,por,ger,eng,fre
slang=eng
fs=yes
vf=expand=:420

Mais ça me fait des petites bandes noires sur les côtés. Screenshots
Bon bilan de la journée satisfaisant.

Dans le man, c'est marqué :
Le format de la couleur est RRVVBBAA.
Comment on trouve ce code ? Par exemple jaune.

Ce message a été modifié par crashRay - 25 Mar 2007, 19:20.

[crashRay]

Bon ça marche pas mal avec :

CODE

alang=ara,zho,chi,jpn,kor,spa,por,ger,eng,fre
slang=eng
fs=yes
vf=expand=:420

Mais ça me fait des petites bandes noires sur les côtés. Screenshots
Bon bilan de la journée satisfaisant.

[crashRay]

Enfin de compte ce qui est mieux c'est :

CODE

vf=expand=:::::16/9
spualign=2

Plus d'infos sur mon site dédié dans la section Lecture avec Mplayer par le Terminal