jeux de l'être et mots fantômes, mots peu courants mais bien réels a définir selon son délire

[Mohirei]

Je réveille ce topic de sa torpeur estivale pour indiquer les possibles définitions correctes du mot bouzillage ou (?) bousillage (j'espère que vous ne m'en voudrez pas ):

Bouzillage tradition qui permettait autrefois aux souffleurs de verre de produire des objets pour leur propre usage pendant les temps de repos, d'où le verbe bouziller. Une grande liberté se lit dans ces objets représentant parfois de véritables tours de force. Des innovations importantes pouvaient surgir et le gamin ou l'apprenti faisait ses armes. Bien entendu certaines de ces œuvres ne valaient par contre pas grand chose, d'où le glissement vers le sens actuel du mot.

Bousillage n. m. XVIe siècle, bouzillage, « torchis ». Dérivé de bousiller. 1. Mélange de chaume et de terre détrempée servant à construire des murs. On emploie le bousillage dans les pays où la pierre est rare. (On dit plutôt Torchis.) 2. Fig. et pop. Travail hâtif fait sans soin. Ce n'est pas de la peinture, c'est du bousillage. Par ext. Dommage causé par un emploi maladroit. Le bousillage d'une machine.

baron étant passionné (entre autres !) par l'architecture et les méthodes de construction, j'opterais pour la seconde définition.

Je souhaite d'excellentes vacances à tous ceux qui fréquentent ce topic !

[hubeert]

baron cette encyclopedie vivante nous a laché dans la côte.. un petit mot un autre ... et s'en va nous laissant à notre solitude.. .. alors cest quoi le sens du mot.. mais aussi l'écriture exacte du mot.. a l'instar de Mohirei je souhaite a tous de bonnes vacances et à rever.. de faire la route en verdine

[Jack the best]

Ben oui, quoi ! baron, s'il te plaît !

[baron]

Pardon, oui ce sont les grandes vacances (et Fête nat. samedi…)

J'agrée tout-à-fait les définitions données par Mohirei.

De fait, parfois quand ça traîne trop, il vaut mieux prendre des initiatives ! (Fût-ce grâce à Google ou au Robert historique…)

À toi la main !

[Jack the best]

[HS] Tu y crois, toi, à cette histoire de Brabançonne/Marseillaise ? [/HS]

Au passage, gauger, pour ce que j'en sais signifie : marcher dans la boue, la bouillasse -et y prendre plaisir, sans doute, comme font les enfants !-.

[Mohirei]

[HS] Tu y crois, toi, à cette histoire de Brabançonne/Marseillaise ? [/HS]

En tout cas, ça fait jaser (c'est le moins que l'on puisse dire)!

Quant au nouveau mot mystère, je suis au regret de vous dire qu'aucun terme ne me vient à l'esprit . Je cède donc la main à un(e) autre MacBidouilleu(se)r inspiré(e) !

Ce message a été modifié par Mohirei - 23 Jul 2007, 22:00.

[Jack the best]

Je reviens d'une semaine en Bretagne, j'ai eu les petits-enfants 11 jours, c'est tuant.

Je pars vendredi matin pour 3 semaines dans les Alpes, alors, on verra au retour de ouacances !

… Que je vous souhaite à tous bonnes !

[baron]

[HS] Tu y crois, toi, à cette histoire de Brabançonne/Marseillaise ? [/HS]

Ça me ferait mal de croire que ce put être un pur trait d'esprit ou une feinte consciente. D'autre part, à voir sa tête souriante mais agacée lorsque le journaliste lui a demandé confirmation : « Et c'est la Brabançonne, ça ? » et qu'il répondit : « Oh, j'en sais rien ! » en tournant casaque et rentrant dans la cathédrale (cela redit de mémoire, hein ! Je n'ai pas cherché de rediffusion…), il me semblait sincère dans sa gêne. (Cequi n'excuse rien…)
Je conçois néanmoins très bien qu'on puisse être licencié en sciences politiques, candidat déclaré au poste de premier ministre, et cependant avoir une mémoire musicale (ou poétique) suffisamment peu développée que pour être incapable de sortir à brûle-pourpoint – et alors qu'on a autre chose en tête : assister à une cérémonie officielle en laquelle on ne croit peut-être guère mais en présence du roi, ou un gouvernement à former… – la version française (sans doute celle attendue) de l'hymne national qu'on ne chante sans doute guère, même en flamand…

Ne pas se rendre compte de sa bourde en commençant à l'entonner est dommage. Et menacer de représailles ceux qui seraient tentés d'épiloguer dessus est pour le moins maladroit et – à mon sens – plus révélateur que ce qui pourrait être smplement confessé comme erreur due à une lacune dans l'éducation artistique.

En tout cas, il m'arrive maintes fois – et ce n'est pas étonnant vu l'éducation artistique si pauvre que nous avons eue – de me sentir handicapé parce qu'incapable de ressortir une quelconque ritournelle, pourtant autrefois sue.

Le plus important n'est pas l'erreur, mais la réaction qui s'en suit. Me semble-t-il…

Au passage, gauger, pour ce que j'en sais signifie : marcher dans la boue, la bouillasse -et y prendre plaisir, sans doute, comme font les enfants !-.

Prdon, je n'avais pas relu tous les messages précédents, ni réagi à temmps à deux ou trois d'entre vous qui semblaient avoir perçu le champ lexical (boueux !) concerné.
Je ne connaissais pas ce mot mais je l'avais spontanément interprété dans ce sens (une réminiscence de gadoue ?)

Comme tu dis, ce sont les vacances. Laissons-là les préséances ; que celui qui veut propose. Et sinon, retrouvons-nous quand bon nous semblera. Trouver des réponses est aisé ; proposer un mot et suivre les propositions, moins…

[mat]

gauger est un mot que l'on utilise beaucoup en charente maritime…
ce n'est pas simplement marcher dans la boue mais c'est le moment ou la boue entre dans la botte…

[Mohirei]

Bonjour à toutes et tous ,

seriez-vous prêt à recommencer une nouvelle année d'exploration dans les mots peu courants mais bien réels ?

Si oui, je vous propose un mot de circonstance pour certain(e)s MacBidouilleu(ses)rs: avisance

Bon après-midi !

[Spider Jerusalem]

Avisance

Se dit d'un fusil de 7,62 à balles subsoniques

Action de poser un viseur sur le dit fusil et de tirer sur tout ce qui bouge (ordinateur, souris et truc bizare qui rampe sur le parquet)

J'ai bon ?

Ce message a été modifié par Schlkmm - 16 Sep 2007, 13:52.

[Jack the best]

Se dit évidemment d'un vieux Stambouliote :

"Tu l'as vu où ?"
"La dernière fois, je l'ai vu avisance"

[Icy]

c'est une recette Belge,
sorte de tarte fourée à la saucisse... avec de la pâte feuilletée ou de la pâte à pain
(mais c'est plus dur à faire)


ps: ça fait plaisir de voir le jeu de l'être reprendre

[corinne]

Très bonne idée, Mohirei, de faire repartir ce jeu.

Tu as sûrement oublié un accent aigu sur le "e" final de avisance, et donc, il y a beaucoup de Macbidouilleurs(ses) qui ont des avisancés, ............surtout les modérateurs

[baron]

c'est une recette Belge,
sorte de tarte fourée à la saucisse... avec de la pâte feuilletée ou de la pâte à pain
(mais c'est plus dur à faire)

Qu'en termes élégants ces choses là sont dites !

[small](Et viv' Nameur po tot !) [/small]

[Mohirei]

Bravo, vous avez déjà trouvé

Une avisance est en effet une spécialité namuroise. Une saucisse roulée dans une pâte feuilletée (anciennement une pâte à pain) et dorée au four avant d'être servie chaude.

A savoir que ce mot est aussi employé dans l'expression wallone suivante: Qu’est-c’qui c’est ça po one avisance ? (En voilà une drôle d’affaire !).

Icy était le plus près de la réponse ( ), à lui la main !

Bonne soirée !

ps: j'aurais bien posté une photo ! Malheureusement cette idée m'est venue trop tard

[small]Bonnes Fêtes de Wallonie baron[/small]!

Ce message a été modifié par Mohirei - 16 Sep 2007, 21:11.

[Icy]

ok je prends la main avec ouaouaron
c'est facile mais c'est le seul mot qui me passe par la tête
bonne soirée et... bon match!!

Ce message a été modifié par Icy - 16 Sep 2007, 20:59.

[baron]

« Beau dommage », comme on dit au Québec.
[small]Expression que l'on pourrait – me semble-t-il – rendre, en français plus pincé, par « C'est évident ! » ou « Je l'aurais bien dit ». [/small]

Je ne participerai guère à ce tour-ci…
Et Guerom00 devrait fondre sur la proie comme martin sur la flèche d'argent dans l'onde pure.

[Spider Jerusalem]

ok je prends la main avec ouaouaron
c'est facile mais c'est le seul mot qui me passe par la tête
bonne soirée et... bon match!!

Charon, le batelier le plus célèbre quand Venise est à sec avait un compagnon.

Cerbère est aussi connu sous le nom de ouaouaron :

C'est son petit nom que Charon lui donna un jour ou un mec lui demanda s'il acceptait les travelers chèque
L'histoire ne nous dit pas si cerbère la mordu mais il avait un gout malsain du voyage alors bien fait

[gaspou]

Un ouaouaron est un petit moustique namibien récemment arrivé en France qui s'attaque aux équipes nationales masculines de sports collectif; le symptôme en est la perte de toute volonté (ouaboulisme) qui conduit aux pires désastres, le non moindre étant l'expression d'intense satisfaction lors de la victoire sans péril sur des nations également victimes du terrible fléau.

[guerom00]

Et Guerom00 devrait fondre sur la proie comme martin sur la flèche d'argent dans l'onde pure.

Ah bon ?

[Spider Jerusalem]

Le ouaouaron serait donc un animal ? ?

Quel est sa parentée avec le dieu des grenouilles ?

Si si !

[Jack the best]

J'ois ce que l'oie oit ! Pourquoi n'ouïrais-je pas ce que les ouaouaron ?

[baron]

Le ouaouaron serait donc un animal ? ?

Quel est sa parenté avec le dieu des grenouilles ?

Ils se ressemblent mais ne sont pas parents…

Par contre, il est vrai que le cri du ouaouaron peut-être assez assourdissant…

[Icy]

Un ouaouaron est un petit moustique namibien récemment arrivé en France qui s'attaque aux équipes nationales masculines de sports collectif; le symptôme en est la perte de toute volonté (ouaboulisme) qui conduit aux pires désastres, le non moindre étant l'expression d'intense satisfaction lors de la victoire sans péril sur des nations également victimes du terrible fléau.

[Wall]

Pour mon grand retour (Tsoin tsoin) sur ce topic, je m'en vais vous montrer à tous comme vous barbotez dans l'inculture la plus crasse, en particulier gaspou qui comme à son habitude est allé demander à sa môman la racine grecque de ouaouaron, tout ça pour n'en point faire usage, comme sa définition pitoyablement dépourvue de tout sens commun l'a si bien montré au petit matin du jour d'hier.

Le mot ouaouaron vient du grec hellénistique phapharôn, le phi ayant subi comme souvent un voisement suivi d'une semi-vocalisation, comme dans ouature. Phapharôn est le produit du doublement de la syllabe initiale du génitif du mot pharos. Le ouaouaron est le chien qui gardait l'entrée du Phare d'Alexandrie à l'époque ptolémaïque.

Le mot a, après la destruction dudit phare, servi à désigner tout chien destiné à garder un phare, en particulier en Amérique Latine, allez savoir pourquoi.

Ci-dessus, le curé de Nuestra Señora de la Santa Tequila après la mort de son ouaouaron, chargé de surveiller le phare gauche de sa 2CV pendant les troubles qui ont ravagé la région entre avril et août 1973. Le phare droit, non gardé, avait été volé peu de temps auparavant, mais comme le Salvadorien roule à droite, c'est moins grave, si ce n'est qu'il se prend régulièrement le talus.

Ce message a été modifié par Wall - 19 Sep 2007, 10:42.

[Icy]

euh non je n'avais pas pensé à ça...

[Wall]

euh non je n'avais pas pensé à ça...

Comment ? Ou plutôt coâ ?

[Jack the best]

La belle image que voilà ! Et inédite, avec ça !

coâ ! Chic un indice : ouaouaron est le cri poussé par le villierus bocagus en présence d'une femelle segolenus !

[Wall]

Je ne te dis pas comme j'ai dû fouiller pour la retrouver, depuis le temps que je n'avais mis les pieds ici !

coâ ! Chic un indice : ouaouaron est le cri poussé par le villierus bocagus en présence d'une femelle segolenus !

J'ai aussi trouvé (toujours dans les archives de la Biblioteca Nacional de Uruguay, ai-je oublié de la mentionner ?) la définition suivante, malheureusement non recoupée dans d'autres sources :

uauarón : alcol de perro. De uaua y ron.

(Traduction : ouaouaron, alcool de chien. De ouaoua et ron, esp. pour rhum.)

Edit : je viens d'en trouver une illustration, elle aussi inédite :

Mgr de las Bodegas un lendemain de cuite au ouaouaron.

Ce message a été modifié par Wall - 18 Sep 2007, 13:01.