IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

45 Pages V  « < 2 3 4 5 6 > »   
Closed TopicStart new topic
> L'orthographe ! Se relire ou se faire relire..., ou le CTC de jour
Options
fredtravers
posté 16 Apr 2005, 10:32
Message #91


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 10 147
Inscrit : 9 May 2001
Membre no 227



QUOTE(didierr @ 16 Apr 2005, 08:58)
bonjour,....
pour ma fille c'est
tu chates sans faute ou tu chate pas, c'est assez simple à comprendre


didierr...


Sur le plan psychanalytique c'est édifiant, interessant, touchant smile.gif

smile.gif


Les deux mains ? peuvent engendrer ou exprimer un sentiment de frustration ... n'oublions pas que rien n'est universel si beaucoup est possible ... smile.gif

La frustration et la susceptibilité féminine vont rarement jusqu'à une violence physique mortelle comme dans le cas de l'homme ... il est exceptionnel qu'une Dame extermine une autre Dame à coup de baïonette dans le ventre ... elles ont un sens charnel du prix de la vie que nous n'avons pas ou peu ... en plus, elles ont dû résoudre leur complexe de castration et supportent beaucoup mieux que nous la frustration. Mais cela est strictement hormonal .... donnons de la testostérone à ces Dames, elles feront presque aussi bien que nous côté extermination, torture and co ! biggrin.gif
La Femme est plus spontannément narcissique, et son stade du miroir est extrêment bien vécu, long et pénétrant ... Pour un Mâle, se regarder dans la glace est du domaine de la < nana > . Mais comme il est trés difficile de vivre sans miroir et sans une certaine dose de narcissisme, le miroir est virtuel, domage que Lacan ne l'ait pas vu ... c'est le regard des autres qui est notre miroir ... mais nous n'en choisissons pas le tain ! et pour certain mon discour est inodore, incolore et sans saveur, pour d'autres inutile, crétin, inepte, ... et là , si je n'y prends garde, le sentiment de frustration peut grandir, le coq susceptible peut surgir ...
L'avantage du miroir photonique c'est qu'il ne pardonne pas .... mais il est reflet de notre regard ... pas de celui des autres ....
Alors que le retour de bâton de l'expression de l' ecrit .... c'est un miroir coloré ... déformé par l'affect de celui qui lit, avec ses sentiments au moment où il le lit ... d'où une énorme difficulté à ne pas glisser vers le frustre, l'ordinaire, voire le grossier ... smile.gif

Allez ...... la parole est à la défeeenssse smile.gif biggrin.gif
Quelques courses bassement alimentaires à faire .... smile.gif ahhh la nourrrriturrre du corrrrpssss ...... biggrin.gif
( le chocolat, faut pas que j'oublie mon chocolat !!!!! pour ce soir .... y en a pluuus )

Ce message a été modifié par fredtravers - 16 Apr 2005, 10:34.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
didierr
posté 16 Apr 2005, 10:40
Message #92


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 4 521
Inscrit : 8 Sep 2003
Membre no 9 462



Défiter : lancer des défits que l'on sait perdus d'avance.
Désolé mais le correcteur n'a rien vu .
didierr

Ce message a été modifié par didierr - 16 Apr 2005, 11:01.


--------------------
animalism is perfectly healthy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
freewheelin fran...
posté 16 Apr 2005, 10:54
Message #93


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 100
Inscrit : 15 Dec 2003
Lieu : Nulle part
Membre no 12 539



QUOTE(didierr @ 16 Apr 2005, 10:40)
Défiter : lancer des défits que l'on sait perdu d'avance.
Désolé mais le correcteur n'a rien vu .
didierr
[right][snapback]1103489[/snapback][/right]


Le correcteur orthographique compare les mots écrits avec ceux contenus dans sa base de données. Il a lu défit pour le passé simple de défaire, sans tenir compte du sens de la phrase, ce qu'il n'est pas capable de faire, et ce qu'il ne fit d'ailleurs point. biggrin.gif

Putain, c'est plus fort que moi. laugh.gif laugh.gif laugh.gif

Ce message a été modifié par freewheelin franklin - 16 Apr 2005, 10:55.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
freewheelin fran...
posté 16 Apr 2005, 10:59
Message #94


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 100
Inscrit : 15 Dec 2003
Lieu : Nulle part
Membre no 12 539



QUOTE(fredtravers @ 16 Apr 2005, 10:32)
QUOTE(didierr @ 16 Apr 2005, 08:58)
bonjour,....
pour ma fille c'est
tu chates sans faute ou tu chate pas, c'est assez simple à comprendre


didierr...


Sur le plan psychanalytique c'est édifiant, interessant, touchant smile.gif

smile.gif




Celle-là, j'aurais pas osé. laugh.gif laugh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
didierr
posté 16 Apr 2005, 11:15
Message #95


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 4 521
Inscrit : 8 Sep 2003
Membre no 9 462



QUOTE(fredtravers @ 16 Apr 2005, 11:32)
Sur le plan psychanalytique c'est édifiant, intéressant, touchant smile.gif




développe SVP, j'assume tout ce que tu pourras dire.


Je suis convaincu de la primauté du donnant-donnant dans l'économie des sentiments, j'applique cette méthode avec parcimonie, je sais aussi donner gratos , rassurez -vous . C'est à ça que vous pensiez?

didierr


--------------------
animalism is perfectly healthy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fredtravers
posté 16 Apr 2005, 11:42
Message #96


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 10 147
Inscrit : 9 May 2001
Membre no 227



QUOTE(didierr @ 16 Apr 2005, 10:15)
...
Je suis convaincu de la primauté du donnant-donnant dans l'économie des sentiments, j'applique cette méthode avec parcimonie,  je sais aussi donner gratos , rassurez -vous . C'est à ça que vous pensiez?
didierr
[right][snapback]1103535[/snapback][/right]

Je pense comme vous... sommes nous dans l'erreur ? je ne sais pas ...
A suivre, j'ai faim, je vais manger ... smile.gif

QUOTE(freewheelin franklin @ 16 Apr 2005, 09:59)
...

Celle-là, j'aurais pas osé.  laugh.gif  laugh.gif
[right][snapback]1103510[/snapback][/right]

Alors là .... il m'est arrivé une aventure assez ironique ... je me suis trouvé, par le hasard des amitiés, dans une soirée assez protocolaire, mélangeant dans le beau Paris, PDGs et Politiciens divers ( et d'été ... ) .... et, dans la froidure des silences lourds de 20 et moins 20 ( heures connues des trous dans le discussion ... ) , siégeant à la gauche de la maîtresse de maison ... elle dit tout haut << comment ça, tu n'aimes pas ma petite chatte ? elle est belle pourtant, toute tigrée ... >> .
Bon .
J'avale < de travers > ma tranche de gigot de chevreuil à la sauce madiran ... je rougis comme une pucelle allergique aux sulfites ... ma femme me terrasse de ses regards pire que les orgues de Staline ( elle est psy ... en plus de meilleure copine de ladite dame ) ... et ... on passe à un autre sujet .
En fait, d'après les sachants du verbe et de la pensée, cele ne me fait rire que parceque je serai resté à un stade infantile de mon developpement affectif et sexuel ...
Mais j'ai ensuite éclaté de rire, les autres aussi ... enfin presque ... pas les deux dames pré citées ..
J'ai honte
J'avoue
J'assume
Je recommencerai pluuusssss ..

A Taaaaaaable
smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
didierr
posté 16 Apr 2005, 12:30
Message #97


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 4 521
Inscrit : 8 Sep 2003
Membre no 9 462



moi quand on me parle de chattes tigrées je pense à des chattes tigrées
je pense qu'il est plus simple d'appeler un chat un chat, et je pense que tout le monde pense comme moi

Par exemple j'ai mis des années à comprendre la tarte au poils.

J'eusse été présent , j'aurais ri après tout le monde , j'aurais ri de voir que tout le monde ne riait pas, et on tout le monde aurait ri de mon cerveau lent

didierr


--------------------
animalism is perfectly healthy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
freewheelin fran...
posté 16 Apr 2005, 12:39
Message #98


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 100
Inscrit : 15 Dec 2003
Lieu : Nulle part
Membre no 12 539



QUOTE(didierr @ 16 Apr 2005, 12:30)
moi quand on me parle de chattes tigrées je pense à des chattes tigrées
je pense qu'il est plus simple  d'appeler un chat un chat, et je pense que tout le monde pense comme moi

Par exemple j'ai mis des années à comprendre la tarte au poils.

J'eusse été présent , j'aurais ri après tout le monde , j'aurais ri de voir que tout le monde ne riait pas, et on  tout le monde aurait ri de mon cerveau lent

didierr
[right][snapback]1103662[/snapback][/right]


On appelle ça l'esprit d'escalier. Jean-Jacques Rousseau en était également affecté et a écrit quelques belles lignes là-dessus dans les Confessions. smile.gif
Moi, je suis plutôt dans le genre "esprit mal tourné", j'adore les allusions à caractère sexuel, mais pas particulièrement machistes. Je soigne mon image auprès de ces dames biggrin.gif laugh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
didierr
posté 16 Apr 2005, 12:53
Message #99


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 4 521
Inscrit : 8 Sep 2003
Membre no 9 462



QUOTE(freewheelin franklin @ 16 Apr 2005, 13:39)

On appelle ça l'esprit d'escalier.


ah bon, je savais pas , je vais me renseigner sur l'origine je suis passé sur site dont c'est le sujet.

j'aime aussi les esprits mal tournés, mais les plus lourds, avec un usage immodéré des antiphrases

didierr


--------------------
animalism is perfectly healthy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
didierr
posté 16 Apr 2005, 12:59
Message #100


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 4 521
Inscrit : 8 Sep 2003
Membre no 9 462



"


Communément, l’esprit d’escalier n’est pas considéré comme une vertu.
Il n’est effectivement pas très glorieux de ne trouver le bon mot qui aurait fait l’admiration de tous, qu’en bas de l’escalier.

L’esprit de répartie est en revanche admiré ; la promptitude, la vivacité, le piquant, le sens de l’à-propos, l’intelligence brillant de tous ses feux, que voilà des qualités appréciées d’un convive ou d’un débatteur.
Alors que l’esprit de l’escalier est signe de lourdeur, d’engourdissement, de balourdise, d’ennui.

Lieux communs que tout cela !

Car, enfin, qu’est donc que la répartie, sinon un réflexe, alors que l’esprit de l’escalier est tout au contraire le produit de la réflexion. Et je pense la réflexion préférable au réflexe.



L’escalier en colimaçon a ma préférence, car son esprit est supérieur. Naturellement, pour le percevoir, il faut monter, et non descendre. Mais vous tournez en rond, me répliquera-t-on ! Bien sûr, si vous ne considérez que la vision en plan.
D’une idée à une autre, d’un tableau à une lecture, d’une lecture à une autre, du théâtre à la musique, d’une époque à une autre, de la géographie à l’histoire, d’un art à l’autre,vous progressez dans les étages !
Oh certes, vous n’ébaubissez pas l’assemblée, mais votre vision s’élargit, vous vous enrichissez, et il ne tient qu’à vous d’enrichir les autres.

Amis lecteurs, fuyez l’esbrouffe et venez partager avec moi l’esprit de l’escalier.
"


http://l-esprit-de-l-escalier.hautetfort.c...eloge_de_l.html



Me voici rassuré.

didierr


--------------------
animalism is perfectly healthy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
freewheelin fran...
posté 16 Apr 2005, 13:04
Message #101


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 100
Inscrit : 15 Dec 2003
Lieu : Nulle part
Membre no 12 539



Je rectifie, j'ai employé un peu abusivement le terme esprit d'escalier dans ton cas. L'esprit d'escalier, c'est la difficulté que l'on peut avoir à répliquer du tac au tac. Dans l'exemple que tu donnes, ce n'est pas que tu ne sais pas quoi répliquer, c'est plutôt que tu ne vois pas où se trouve l'allusion. Ton cas est donc désespéré. laugh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
didierr
posté 16 Apr 2005, 13:09
Message #102


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 4 521
Inscrit : 8 Sep 2003
Membre no 9 462



ça s'appelle un esprit vertueux, c'est très très rare .
didierr


--------------------
animalism is perfectly healthy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
freewheelin fran...
posté 16 Apr 2005, 13:19
Message #103


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 100
Inscrit : 15 Dec 2003
Lieu : Nulle part
Membre no 12 539



QUOTE(didierr @ 16 Apr 2005, 14:09)
ça s'appelle un esprit vertueux, c'est très très rare .
didierr
[right][snapback]1103721[/snapback][/right]


Faux-cul, va. biggrin.gif
user posted image


Bon, je vais faire un peu de rangement....

Ce message a été modifié par freewheelin franklin - 16 Apr 2005, 13:32.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jack the best
posté 16 Apr 2005, 15:29
Message #104


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 5 708
Inscrit : 3 Nov 2003
Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud
Membre no 11 246



dry.gif
QUOTE
Écrire SMS dans un forum, c'est ne pas même faire l'effort qu'il faudrait faire si on prenait les contributeurs pour des google sur pattes.


Je ne sais même plus qui je cite (il y a une ou deux pages !)! Cette discussion, que je suis quand j'ai le temps, est vraiment top niveau !


--------------------

iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A,
iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique … Pink #FD3F92
Breton MB
Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
guiguiguillaume
posté 16 Apr 2005, 17:07
Message #105


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 1 779
Inscrit : 7 Jan 2003
Lieu : Montréal
Membre no 5 496



QUOTE(Jack the best @ 16 Apr 2005, 10:29)
dry.gif
QUOTE
Écrire SMS dans un forum, c'est ne pas même faire l'effort qu'il faudrait faire si on prenait les contributeurs pour des google sur pattes.


Je ne sais même plus qui je cite (il y a une ou deux pages !)! Cette discussion, que je suis quand j'ai le temps, est vraiment top niveau !
[right][snapback]1103930[/snapback][/right]

Je crois qu'elle est de moi, mais je ne comprends qu'à moitié ton smiley. Es-tu d'accord ? Pas d'accord ? Outré ? Affligé ?

Sinon, Freewheelin Franklin a cité le célèbre message de l'étude de l'université de Cambridge sur l'ordre des lettres dans les mots. Je n'ai ni la patience ni l'imagination pour y répondre (et je n'ai pas gardé ce fil de discussion dans mes archives), mais j'ai déjà vu des réponses cinglantes (et plusieurs) à ce message. Des messages longs (ou pas) et bien construits où les mêmes causes produisent un texte complètement illisible.
Depuis, je ne suis plus du tout d'accord avec l'affirmation de ce texte.


--------------------
guigui - 15,2" et même 20 de plus pour laisser courir le tigre.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jack the best
posté 16 Apr 2005, 17:18
Message #106


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 5 708
Inscrit : 3 Nov 2003
Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud
Membre no 11 246



Non, je suis tout à fait d'accord pour dire qu'écrire SMS dans un forum, c'est ne pas même faire l'effort qu'il faudrait faire si on prenait les contributeurs pour des google sur pattes.

Je ne réponds d'ailleurs en principe jamais à quelqu'un qui écrit en langage SMS, même si, avec de gros efforts, j'arrive plus ou moins à comprendre ce qu'il veut ! Et si, -parfois-, je pourrais peut-être l'aider !


--------------------

iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A,
iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique … Pink #FD3F92
Breton MB
Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
didierr
posté 16 Apr 2005, 17:21
Message #107


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 4 521
Inscrit : 8 Sep 2003
Membre no 9 462



il me semble que vous êtes d'accord

didierr


--------------------
animalism is perfectly healthy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BigBen
posté 16 Apr 2005, 17:51
Message #108


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 314
Inscrit : 22 Dec 2003
Lieu : Lyon
Membre no 12 717



QUOTE
Je ne réponds d'ailleurs en principe jamais à quelqu'un qui écrit en langage SMS, même si, avec de gros efforts, j'arrive plus ou moins à comprendre ce qu'il veut ! Et si, -parfois-, je pourrais peut-être l'aider !

Ouai, moi aussi… si quelqu'un écrit en langage SMS, jle lèce ds son KK. biggrin.gif
C'est le langage de ceux qui tapent à 2 à l'heure, on gagne peut-être 10 secondes à l'écrire et encore… dry.gif

Aller, tous le monde va dans "Edition/Orthographe" et coche "Vérifier l'orthographe lors de la frappe"… comme ça, plus d'excuses, "clic droit" sur les mots soulignés en rouge et c'est corrigé…smile.gif bon, ça n'empêchera pas d'écrire "s'est" ou "sait" au lieu de "c'est" mais bon… ou mieux:
QUOTE
"Je suis franchement dessus de Monaco :'("

blink.gif

Et puis écrire correctement améliore les résultats de la recherche, le nombre de personnes qui écrivent I-mac, I mac, résau, …
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CAMEO172
posté 16 Apr 2005, 19:33
Message #109


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 3 043
Inscrit : 16 Oct 2004
Lieu : Istres (13)
Membre no 25 295



QUOTE(fredtravers @ 14 Apr 2005, 15:45)
QUOTE(DiamondDave @ 14 Apr 2005, 13:29)
QUOTE(fredtravers @ 14 Apr 2005, 07:35)
Bonjour

L'orthographe est un problème sur ordinateur car le cerveau a l'habitude d'écrire avec une seule main, et uniquement des mots entiers.(...)Bonne journée à tous et à toutes, et sans rancune à ceux d'ailleurs, qui ont ainsi exprimé leur haine du corps soignant et des avocats, je n'avais qu'à ne pas y aller ! D'ailleurs je n'y mettrai plus le clavier ... biggrin.gif
[right][snapback]1100182[/snapback][/right]


biggrin.gif Je suis ébahi par ton discours, Fred ! Euh, tu prendrais combien pour une consultation ? laugh.gif (Je blague)
[right][snapback]1100716[/snapback][/right]

Euh moi c'est cher, trés cher ...
Evidemment pour lez zamis c'est gratuit ...
Mais par contre il vous suffit de lire Hagège et ses collaborateurs smile.gif
L'écriture étant l'empreinte de l'Homme, il est interessant d'en suivre l'évolution technique et psychique smile.gif
[right][snapback]1100740[/snapback][/right]


je confime aussi que j'ai adoré ta prose Fred ! quelle belle analyse du comportement humain !

des livres en référence, histoire de creuser ce genre de sujet très intéressant


--------------------
Mon site photos de concert : Concerts en boite
Go to the top of the page
 
+Quote Post
billporte
posté 16 Apr 2005, 19:56
Message #110


Adepte de Macbidouille
*

Groupe : Membres
Messages : 230
Inscrit : 2 Jan 2005
Lieu : 75
Membre no 29 918



Incroyable ! Depuis quelques mois que je fréquente avec plaisir le site de MacBidouille, je n'ai jamais vu autant de messages modifiés.

Ce qui tend à prouver que l'auteur de ce forum a en partie atteint son objectif... à supposer que les modifs concernent l'orthographe.


(atteint ? atteind ? je suis moi-même stressé pour écrire ici)

Je propose un code de bonne conduite: ne pas faire de fautes, et éviter la langue de Shakespeare.

Juste une question subsidiaire:

- que signifie post ? (message sur forum? Si oui c'est effectivement plus simple en anglais)
- que signifie Lol ? (Loud of laugh ? comme j'ai cru le voir sur un forum)
- comment écrire l'orthographe du célèbre système d'exploitation inventé par le personnage de la photo de mon avatar, ou la traduction en Français de mon pseudo: ouindose, windose, ouindaube....
- comment dire "email" ? A titre personnel je dis "Courriel"
- ainsi que plein d'autres mots choisis rencontrés fréquemment sur MB.

Que les Quebecois nous viennent en aide à propos des mots anglais utilisés trop souvent alors qu'il en existe de plus savoureux dans notre langue. Que les Bretons nous viennent également en aide, puis l'Anglois n'est-il pas l'ennemi héréditaire ?

Ce message a été modifié par billporte - 16 Apr 2005, 20:03.


--------------------
Mac 17" 10.6.5 + airport extreme + airport express + iPod mini + isight + iPhone 3G désimlocké
Go to the top of the page
 
+Quote Post
guiguiguillaume
posté 16 Apr 2005, 20:08
Message #111


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 1 779
Inscrit : 7 Jan 2003
Lieu : Montréal
Membre no 5 496



Je ne suis pas "Québécois" de souche, mais après quelques années, la seule différence entre Québécois et Français, du point de vue des anglicismes, c'est qu'en France, on se gare dans un parking et qu'au Québec, on se parque dans un stationnement.
Tout ça pour dire, qu'à vivre au quotidien, le parlé québécois n'est pas moins anglais que le français, il est juste différent. Même s'il y a ici un plus grand volontarisme au Québec (dont institutionnel, l'Office de la Langue Française est bien plus en phase avec les évolutions de la langue, notamment technologiquement parlant).

D'où le "courriel" très répandu ici, ou le pourriel pour le SPAM. Lol était historiquement "lots of laugh", mais plusieurs déclinaisons sont possibles. En français, on utilise plus fréquemment mort de rire "MDR". Mais devant la multiplication des "ROTFL" (rolling on the floor laughing), je suis en panne d'imagination.

Mais effectivement, si vous êtes amateurs de "fenêtres surgissantes", j'imagine que les vrais Québécois (qui se choquent plus facilement que moi des anglicismes typiquement français) peuvent intervenir.


--------------------
guigui - 15,2" et même 20 de plus pour laisser courir le tigre.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jack the best
posté 16 Apr 2005, 20:16
Message #112


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 5 708
Inscrit : 3 Nov 2003
Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud
Membre no 11 246



biggrin.gif Pour ROTFL je propose "plié de rire" PDR ? ou "à se rouler par terre" : ASRPT ?

MDR !

Non, je plaisante !


--------------------

iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A,
iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique … Pink #FD3F92
Breton MB
Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
billporte
posté 16 Apr 2005, 20:20
Message #113


Adepte de Macbidouille
*

Groupe : Membres
Messages : 230
Inscrit : 2 Jan 2005
Lieu : 75
Membre no 29 918



Merci beaucoup pour l'explication sur Lol: lots of laughs me semble plus plausible que "loud of laughs" qui m'avait laissé sceptique.

Compte tenu du sujet de ce forum, je propose "MDR" qui me paraît un excellent diminutif !

ou PED (Plié En deux)
ou EDR (Ecroulé De Rire)

Courriel et Pourriel: adjugé !


--------------------
Mac 17" 10.6.5 + airport extreme + airport express + iPod mini + isight + iPhone 3G désimlocké
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jack the best
posté 16 Apr 2005, 20:25
Message #114


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 5 708
Inscrit : 3 Nov 2003
Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud
Membre no 11 246



Sinon, le 4° item quand on tape "lol" dans Google est cette explication ! laugh.giflaugh.gif

Ce message a été modifié par Jack the best - 16 Apr 2005, 20:26.


--------------------

iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A,
iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique … Pink #FD3F92
Breton MB
Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
billporte
posté 16 Apr 2005, 20:37
Message #115


Adepte de Macbidouille
*

Groupe : Membres
Messages : 230
Inscrit : 2 Jan 2005
Lieu : 75
Membre no 29 918



Google pour vérifier l'orthographe ? tiens c'est pas mal ça. C'est un Français qui a créé Google ?

Quand je pense que la version OS9 de Word proposait plateforme au lieu de plate-forme, ou d'autres encore. Bientôt on pourra se passer de la version française de MB.

En tous cas, bravo pour le traduction de Lol, je crois qu'il va me falloir mettre Google dans mes signets de Safari. (A côté de France-infos, météo-France, Voilà, ViaMichelin, Test-adsl 60 millions de cons..., MacBidouille et MAC OS X facile)


--------------------
Mac 17" 10.6.5 + airport extreme + airport express + iPod mini + isight + iPhone 3G désimlocké
Go to the top of the page
 
+Quote Post
didierr
posté 16 Apr 2005, 20:50
Message #116


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 4 521
Inscrit : 8 Sep 2003
Membre no 9 462



ya aussi MPE

morts par étouffements ( dûs aux rires ), ce n'ai pas pas de moi , j'aime pas rire

didierr


--------------------
animalism is perfectly healthy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zaladin
posté 16 Apr 2005, 21:45
Message #117


Nouveau Membre


Groupe : Membres
Messages : 0
Inscrit : 16 Apr 2005
Membre no 37 236



Je fais part de mon expérience de professeur de philosophie : ce que nous apprend la philosophie, c'est qu'on ne peut pas penser si on ne manie pas correctement le langage. Telle quelle, cette idée est violente, elle nous répugne et pourtant, c'est tous les jours que j'en vérifie le bien-fondé dans mes cours : les élèves qui ne peuvent pas exprimer leurs idées dans un français correct sont les mêmes qui ne comprennent pas la subtilité de la philosophie, qui sont bornés, obtus, intolérants, plétris de préjugés, chair aux extrêmismes (j'ai travaillé en "zone sensible", je vous laisse deviner le "public" que j'avais...Evidemment, la plupart des élèves étaient "sympas" parce qu'éduqués dans les valeurs républicaines, mais le tiers, les autres...). Bien parler, c'est accepter l'effort de communication, l'autre pensée, la remise en question et le doute. Quelqu'un, au début de cette discussion, disait exactement cela et son exemple était éclairant: allons sur un forum américain où les participants s'exprimeraient sans se soucier de l'orthographe: tous les étrangers, tous ceux qui n'appartiennent pas au même clan, seraient d'emblée exclus. Ces élèves, incapables de faire l'effort de s'exprimer correctement, de prendre un dictionnaire, sont aussi les plus agressifs, car c'est vrai que le dialogue pacifie. Et leurs idées sont toujours primaires, simples, terriblement banales...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
freewheelin fran...
posté 16 Apr 2005, 22:05
Message #118


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 100
Inscrit : 15 Dec 2003
Lieu : Nulle part
Membre no 12 539



"Le langage n'est pas, comme on le croit souvent, le vêtement de la pensée, il en est le corps véritable."

Louis Lavelle smile.gif

Ce message a été modifié par freewheelin franklin - 16 Apr 2005, 22:21.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
guerom00
posté 16 Apr 2005, 22:16
Message #119


Sans titre ni bouboules et terriblement négatif !


Groupe : Membres
Messages : -8 378 756
Inscrit : 5 Dec 2004
Membre no 28 230



QUOTE(zaladin @ 16 Apr 2005, 16:45)
... c'est qu'on ne peut pas penser si on ne manie pas correctement le langage ...
[right][snapback]1104392[/snapback][/right]

Ouch ! blink.gif Je te laisse la responsabilité de cette affirmation dry.gif

Ce message a été modifié par guerom00 - 16 Apr 2005, 22:17.


--------------------
la galette: un site qui ne tourne pas en rond !
Breton par assiduité et Pinklaireur occasionnel et n'aime pas Caps Lock…
“Theory: As long as strangers hold the power to affect your mood, you are deeply and fundamentally fucked.”
The Internet is made of cats.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
baron
posté 17 Apr 2005, 01:41
Message #120


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Modérateurs
Messages : 19 988
Inscrit : 22 Jul 2004
Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique)
Membre no 21 291



QUOTE(zaladin @ 16 Apr 2005, 22:45)
[…] plétris de préjugés, chair aux extrêmismes […]
[right][snapback]1104392[/snapback][/right]
blink.gif    unsure.gif          rolleyes.gif

Mis à part ça, le message est très bien passé. wink.gif


À propos de lol, le langage ayant aussi une fonction poétique, à partir d'une expression, plein de transpositions/explications surgissent, sans qu'on ne puisse toujours déterminer laquelle est la plus pertinente. Ainsi, j'ai aussi lu : « lol = loads of lough » (des tonnes de rire / du rire à plein).

QUOTE(guerom00 @ 16 Apr 2005, 23:16)
QUOTE(zaladin @ 16 Apr 2005, 16:45)
... c'est qu'on ne peut pas penser si on ne manie pas correctement le langage ...
[right][snapback]1104392[/snapback][/right]

Ouch ! blink.gif Je te laisse la responsabilité de cette affirmation dry.gif
[right][snapback]1104421[/snapback][/right]
Ayant grandi avec une famille vietnamienne, j'ai eu l'occasion de découvrir la richesse de pensée résultant d'un langage français adapté aux impératifs de la syntaxe asiatique. (P. ex. pas de conugaison comme nous = pas d'implication à notre façon :
« Hier moi manger, moi gros ; moi gros, hier moi manger.
Demain moi manger, moi gros ; moi gros, demain moi manger. »)

Selon notre langage, nous pensons différemment… de l'adjectif « différent » avec un e… biggrin.gif
Certaines idées ne peuvent naître que pourvu que nous soyons en mesure de les dire.
Comme le répète souvent un mien camarade : «Il n'y a de sens que nommé. » Finalement, ce n'est pas si loin de la pensée magique où de l'évocation de la chose , peut surgir son émanation et, de là, une possibilité d'agir sur elle.

Serait-ce le moment de rappeler ce que disait Boileau dans son Art poétique ?
[SIZE=1]Je n'ose unsure.gif , par égard pour certains… wink.gif


--------------------
MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS  12.6 “Monterey”  MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8  Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 — + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C   B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N  
La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même.
Les corsaires mettent en berne…
Go to the top of the page
 
+Quote Post

45 Pages V  « < 2 3 4 5 6 > » 
Closed TopicStart new topic
5 utilisateur(s) sur ce sujet (5 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



Nous sommes le : 29th June 2025 - 01:21