Encodage Mac OS Roman > UTF-8 avec AppleScript

[etienne.res]

Bonjour,

Je cherche à faire un petit script pour encoder un .txt en Mac os roman en UTF-8.
J'ai essayé avec Iconv dans le terminal pour voir si je pouvais utiliser cette commande
mais cela n'a pas fonctionné, je ne peux donc pas l'inclure dans un script (peut être que
je l'ai mal utilisée).

J'aimerais donc faire un script qui ouvre le fichier avec TextEdit et le réenregistre en UTF-8.
Voila le code que j'ai commencé à faire :

Code

tell application "TextEdit" to open file ":OSX:Users:e.abassi:Desktop:Export:export.txt"
tell application "TextEdit"to save file as "UTF-8" in ":OSX:Users:e.abassi:Desktop:Export:exportUTF.txt"

Le problème c'est que le "save file as" permet de sauver dans un format et pas dans un
encodage spécial.

Du coup sauriez vous comment je pourrais définir l'encodage ?

En vous remerciant d'avance.

Etienne

Ce message a été modifié par etienne.res - 13 Oct 2011, 13:38.

[schlum]

Code

iconv -f MAC -t UTF8 fichierMacOSRoman.txt > fichierUTF8.txt

[etienne.res]

Merci pour ta réponse. J'avais essayé en mettant "MACROMAN" à la place de "MAC".

Enfin bon après test j'ai un message d'erreur me disant "iconv: export:1:23: cannot convert" (ou export est le nom de mon fichier).
J'imagine que c'est parce qu'il a du mal à convertir certains caractères ?

[schlum]

MAC, MACINTOSH, MACROMAN, CSMACINTOSH

Tous synonymes

S’il y a une erreur de conversion, c’est à priori parce que certains caractères semblent ne pas être en Mac OS Roman.

tu peux ajouter -c pour ignorer les erreurs de conversion, mais à tes risques et périls.

(cela dit c’est quand même étonnant, car Mac OS Roman est un encodage à 1 byte = 1 caractère, avec toute la plage définie… Peut-être des caractères spéciaux entre 00-1F…)

[etienne.res]

super merci ! ça passe avec -c.
Sinon derniere question bete (je débute avec les macs hein avant j'ai toujours été sur un pc...)
Comment je peux voir que la conversion a bien été faite ?
Y a-t-il une commande me donnant l'encodage d'un fichier ? ou un logiciel ?

[makpro]

file suivi du nom du fichier

[etienne.res]

ok merci ça me donne pas exactement ce que je veux mais en tout cas je vois la différence
entre les 2.

Fichier original : "export: Non-ISO extended-ASCII text, with CR line terminators"
Fichier modifié : "ExportUTF: ASCII text, with CR line terminators"

ça me semble bon non ?

[schlum]

J’utilise "od -c -t x1 <fichier>" pour voir la structure binaire de l’encodage… Sinon, régler son terminal en UTF-8 / ISO-LATIN-1 / MAC-OS-ROMAN et faire un cat du fichier pour voir s’il est lisible…

[noop]

Tu peux voir l'encodage du fichier avec l'éditeur vi:

Code

vi nom_du_fichier
<appui touche ESC>
:set encoding
<pour sortir taper touche ESC suivi par :q!>

Ce message a été modifié par noop - 13 Oct 2011, 15:20.

[etienne.res]

Merci pour toutes ces informations précieuses.
Au final, j'ai donc réussi mon AppleScript (bon en même temps il est quand même assez léger
mais c'est mon premier ^^)

Cela donne ça :

Code

do shell script "cd /Users/etienne/Desktop/Export; iconv -c -t MAC -f UTF-8 export > exportUTF"

Il fonctionne très bien mais j'ai un tout de meme un message d'erreur à l'exécution qui me dit :
"La commande s’est arrêtée avec un état non nul."
Sachant que le script à fonctionner, comment puis je lui dire de ne pas afficher ce message ?

En vous remerciant d'avance

[noop]

Code

do shell script "cd /Users/etienne/Desktop/Export; iconv -c -t MAC -f UTF-8 export > exportUTF; :"

En ajoutant la commande NOP (les deux points d'explication)

Ce message a été modifié par noop - 14 Oct 2011, 12:36.

[etienne.res]

super ça marche !

Merci beaucoups

[cloum]

Bonjour,

Je souhaiterais utiliser cette commande mais j'ai besoin que le nom de fichier reste le meme.
Quelqu'un sait il comment il faut procéder ?

Merci !!!