Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

Forums MacBidouille _ Divers _ Pourquoi Apple a t'il choisi d'appeler son navigateur Safari ?

Écrit par : No6 13 Jul 2019, 21:36

Je sais bien que cette société et ses dirigeants sont aux antipodes de la chasse en Afrique, mais pourquoi avoir choisi un nom pareil ?

D'un point de vue marketing, cela ne me semble pas vraiment un choix éclairé, surtout à l'heure ou les scandales sur cette pratique font les choux gras de la presse et des réseaux sociaux!

Écrit par : baron 14 Jul 2019, 00:30

https://donmelton.com/2012/12/19/when-i-first-heard-the-name-safari/ par un des développeurs du projet ne répondra pas à ton interrogation sur le choix du nom mais c'est néanmoins intéressant…

Citation
To this day, I don’t know who suggested the name “Safari.” I wasn’t in the room when the heavens split asunder and angels sounded forth as a choir singing that three-syllable benediction.

[…]

As I remember, Steve just started saying some names out loud […] one that stands out is “Freedom.”

[…]

But eventually Steve chose a name for our browser.
 It might have been during the second week of December that I walked out of Caffe Macs, our company cafeteria, heading back towards my office after having a fine lunch, when I saw Kurt Knight, the Marketing product manager, approaching.
 I met Kurt in the middle of the Infinite Loop quad. He seemed excited and said he was looking for me.
“What’s up?”
“They’ve picked a name!”
[…]
“What… is it?” I asked with my teeth nearly clenched.
“Safari,” Kurt whispered.
[…]
“What do you think?” he asked.
 I honestly didn’t know what to think. My mind was a blank because I just didn’t expect it. The name seemed to come out of nowhere. It sounded more foreign at that moment than its actual origin.
“It doesn’t suck (*),” I finally offered.


Don Melton, When I first heard the name Safari
— via https://fr.wikipedia.org/wiki/Safari_(navigateur_web)#Anecdotes


___________________________
(*) Expression euphémique signifiant, dans le jargon de Cupertino, qu'on appréciait grandement. (http://www.pacifict.com/Story/.)


Voir aussi les commentaires sur Reddit à propos de cet article :
• https://www.reddit.com/r/apple/comments/155qcg/when_i_first_heard_the_name_safari/

On y trouve quelques pistes de réflexion :
— La proximité sémantique avec navigateur, explorateur, etc.
— Le surnom des premières versions d'OSX : Puma, Jaguar, Panthère (et encore, après la sortie de Safari : Tigre, Léopard, Léopard des neiges, Lion, Lion des montagnes).
Des animaux qu'on est susceptible rencontrer lors d'un safari, qu'il soit de chasse ou photographique.

Écrit par : Baradal 14 Jul 2019, 12:14

Citation (baron @ 14 Jul 2019, 00:30) *
Le surnom des premières versions d'OSX : Puma, Jaguar, Panthère (et encore, après la sortie de Safari : Tigre, Léopard, Léopard des neiges, Lion, Lion des montagnes).
Des animaux qu'on est susceptible rencontrer lors d'un safari, qu'il soit de chasse ou photographique.


C’est en tout cas toujours ce que je me suis dit.

Écrit par : anonym_d019ede3 14 Jul 2019, 12:34

A mon avis aussi, il s'agit d'un crossover entre internet EXPLORER de Win à concurrencer ou faire oublier, et les versions félines d'OSX.


Historique du développement
Dans les premières versions de Mac OS X, Apple distribuait le navigateur de Microsoft : Internet Explorer. La guerre des navigateurs finie, Microsoft délaissa progressivement le support Internet Explorer pour Mac. La constatation de cette stagnation par Apple l'a donc incité à écrire son propre navigateur.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Safari_(navigateur_web)

Écrit par : No6 14 Jul 2019, 16:01

j'ai retrouvé ce billet aussi : https://www.macg.co/2012/12/anecdotes-sur-la-naissance-de-safari-33381


Ok, de ce que j’en comprends, Safari est une réalisation pour répondre à un besoin, et non dans un élan de pure créativité. (

Ce qui explique la liberté dont à bénéficié Don Melton de faire des choix raisonnés sur l’architecture de Safari (moteurs KHTML et KJS) et par la même d’avoir pu « booster » sinon crédibilisé les projets OpenSource, WebKit oblige (mais choix obligé, en réalité, les 2 autres étant « privées »).

Safari n’étant pas un produit « créé » par S.J. du coup le projet ne pouvait avoir de nom établi par avance, et ils ont choisi le nom qui leur semblait le plus « adéquat » ; il n’y a aucun fil rouge à suivre ou à remonter.

Finalement, l’abandon d’Internet Explorer sur Mac à été une grosse erreur de stratégie de la part de Microsoft, ce qui n’est guerre étonnant, Microsoft ayant toujours eu très peu d’imagination sur ce plan la; ce qui est dingue chez eux c’est qu’ils ont mis plus de 23ans (1995-2018) pour ce rendre contre qu’un navigateur Internet ne pouvait être l’extension d’un « File explorer »).

Écrit par : Fars 14 Jul 2019, 16:35

Un safari n'est pas forcement un Safari de chasse, mais et comme c'est la grande majorité des cas maintenant, et c'est tant mieux, Safari photo.

Écrit par : No6 14 Jul 2019, 19:04

Merci, je l’avais déjà compris tout seul, et ça ne change rien à la connotation négative associée à ce terme.

Et qu’en exagérant un peu ; que le Safari soit de chasse ou [tant mieux] de photos, j’ai du mal à trouver une analogie pertinente avec la navigation sur internet. La seule chose de pertinente dans cette histoire c’est juste le logo.

Ou alors, il faudrait considérer les internautes comme étant tous des « chasseurs [de photos] » ?

Écrit par : baron 15 Jul 2019, 00:16

Citation (No6 @ 14 Jul 2019, 17:01) *
j'ai retrouvé ce billet aussi : https://www.macg.co/2012/12/anecdotes-sur-la-naissance-de-safari-33381

Un bon résumé, bien complet et en français, de l'article que je mentionnais ci-dessus.
smile.gif

Précisons toujours pour ceux qui entendraient moins bien l'humour anglo-saxon, que iBrowse (litt. « je consulte ») peut aussi s'entendre comme eyebrow(s) (= « sourcil(s) », sous-entendu « haussement de sourcils, sourciller »), voire comme high brow (= grand front, personne très intelligente) :
Citation
De temps à autre aussi le nom "iBrowse" fut employé à défaut de mieux. Ou lorsqu'un ingénieur s'inquiétait de savoir quand le nom de baptême serait enfin connu, le truc était de lui donner cet "iBrowse" à ronger : « Je répondais souvent quelque chose du genre: 'Scott Forstall vient juste de me dire que ce serait sans aucun doute iBrowse'. Une manière de dire : "arrêtez de m'emmerder avec ça" »

Écrit par : enka 15 Jul 2019, 14:11

Citation (No6 @ 14 Jul 2019, 19:04) *
Merci, je l’avais déjà compris tout seul, et ça ne change rien à la connotation négative associée à ce terme.

Et qu’en exagérant un peu ; que le Safari soit de chasse ou [tant mieux] de photos, j’ai du mal à trouver une analogie pertinente avec la navigation sur internet. La seule chose de pertinente dans cette histoire c’est juste le logo.

Ou alors, il faudrait considérer les internautes comme étant tous des « chasseurs [de photos] » ?

Pour moi, je ne vois aucune connotation négative, donc je pense que c'est très subjectif. Pour la pertinence : un safari permet de découvrir par soit-même plein de choses, comme un navigateur sur internet... Ça vaut ce que ça vaut rolleyes.gif

Écrit par : g4hd 15 Jul 2019, 15:42

Inutile de s'affuter les crocs ou brandir des lances aux pointes de verredragon.
Safari est toujours plus rapide… c'est l'essentiel !
smile.gif

Un qui me reste en travers parmi les idées à la con d'Apple avant de le laisser tomber : MobileMe.

Pourquoi ce nom improbable ?
C'est vrai que le mot "Cloud" n'était pas encore inventé…

Écrit par : Remy-l42 21 Aug 2019, 21:23

Internet browser.

browser = brouteur; brouter = animal herbivore qui se nourrit de feuilles.

D'où, par association d'idées, la notion de grands espaces, de savane, du safari.


CQFD biggrin.gif



Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)