Sue iPod prononciation défaillante et voix parasite, Comment éviter cela ?

[losto]

Bonjour.
Très souvent et je ne sais vraiment pas pour quelle raison (sinon un codage de texte ne convenant pas), mes iPods prononcent des titres et des artistes avec des "dollar sign", des "plus" etc, ce qui rend le tout incompréhensible. Si vous avez expérimenté cette situation et l'avez résolue...
J'ai indiqué sur iTunes d'utiliser la voix système, et supprimé toutes les voix sauf une dans les préfs système. Eh bien mon iPod me donne de temps à autre la prononciation avec une autre voix (le plus souvent quand le titre n'est pas anglo-saxon. Si vous avez également expérimenté cette situation et l'avez résolue...