IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Espaces autour de la ponctuation : problème
Options
outriaz
posté 11 Sep 2019, 17:12
Message #1


Adepte de Macbidouille
*

Groupe : Membres
Messages : 170
Inscrit : 3 Jan 2004
Lieu : Rive de gier
Membre no 12 996



En français, il faut insérer une espace avant et après un point d'interrogation ou d'exclamation.
La correction automatique de l'iPhone supprime automatiquement l'espace avant. Peut on y remédier ?
Merci d'avance !

Ce message a été modifié par outriaz - 11 Sep 2019, 17:12.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
castor74
posté 11 Sep 2019, 17:36
Message #2


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 6 963
Inscrit : 1 Apr 2004
Lieu : 74
Membre no 17 041



Bonjour, normalement, en typographie, ce ne sont pas des espaces normales que l'on insère avant les signes », !, ?, ;, : etc., ce sont des espaces insécables fixes de la valeur d'environ un quart de l'espace normale. Evidemment, les différentes applications que l'on trouve sur un smartphone, sur les tablettes et autres ne gèrent pas ça et s'en foutent complètement, ce qui donne lieu parfois à des aberrations comme par exemple un signe » tout seul au début d'une ligne. Remédier à ça? Impossible en dehors d'un logiciel de PAO professionnel, et encore, faudrait-il que l'utilisateur en ait conscience et s'en soucie...


--------------------
Apprentissage typo plomb en 1973 ;-) - PAO pro pendant 27 ans (début sur CRTronic 200) - Sur Mac depuis 1989 (Mac IIx jusqu'à PPC G5 2 x 2.3 Ghz) • Matériel perso: iMac Intel Core 2 Duo 20" - OS X 10.6.8 - CS2.3 - LiveBox Sagem - 20 Mega • iMac DV 400 - OS 9.1 • iBook G3 Graphite - OS 9.2/10.2.8 • MacBook 13" OS 10.5.8 | Photo: Fuji FinePix S9500 - Nikon D90 - 18-200 VR II - VR 105 Macro f:2.8 - Micro Nikkor 60 mm f:2.8 - Mon site mycologique
Go to the top of the page
 
+Quote Post
baron
posté 11 Sep 2019, 20:19
Message #3


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Modérateurs
Messages : 13 112
Inscrit : 22 Jul 2004
Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique)
Membre no 21 291



Sur iPad Pro et iOS 12, avec Pages, il suffit de taper Alt-Espace.
Dans Word, c'est aussi censé être possible.

Autrement, puisqu'il est possible d'afficher les espaces insécables et de les copier-coller, tu devrais pouvoir programmer un remplacement des signes de ponctuation par Espace insécable + signe de ponctuation.


--------------------
MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 4 Go/SSD Samsung 850EVO 500 Go – Mac OSX 10.6.8  Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 — + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C   Routeur/modem ADSL Trendnet TW100-BRM504 > B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N  
La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même.
Les corsaires mettent en berne…
Go to the top of the page
 
+Quote Post
outriaz
posté 13 Sep 2019, 15:58
Message #4


Adepte de Macbidouille
*

Groupe : Membres
Messages : 170
Inscrit : 3 Jan 2004
Lieu : Rive de gier
Membre no 12 996



En regardant ce problème de typo de plus près, le clavier de l'iPhone a vraiment un comportement débile au plus haut point.

Cas 1 :
Je tape moi même le dernier mot de ma phrase.
Je tape moi même 1 espace.
Je tape moi même 1 point d'exclamation.
-> l' ESPACE + le POINT D'EXCLAMATION est conservé. Le comportement est normal, et juste.

Cas 2 :
Je ne tape pas moi même le dernier mot de ma phrase, je le choisis dans les propositions automatiques.
L'iphone, de lui même, ajoute 1 espace.
Je tape moi même 1 point d'exclamation.
-> l'iPhone supprime l'espace avant le point d'exclamation. C'est débile car c'est faux, et c'est inattendu.


Solution pour ne pas avoir de problème :
- toujours taper ESPACE + POINT D'EXCLAMATION, même si l'iPhone a déjà mis un espace lui même ! Et là, ça marche !
- autre truc, en fin de phrase, faire ESPACE + ESPACE. Et l'iPhone fait un POINT + ESPACE.

Et comme cela, le vieux con que je suis est content car mes messages sont corrects biggrin.gif



Go to the top of the page
 
+Quote Post
baron
posté 13 Sep 2019, 16:11
Message #5


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Modérateurs
Messages : 13 112
Inscrit : 22 Jul 2004
Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique)
Membre no 21 291



Citation (outriaz @ 13 Sep 2019, 16:58) *
[…] mes messages sont corrects biggrin.gif

Je ne sais pas si ça suffit pour avoir des espaces insécables, qui seraient justifiés — si j'ose ainsi dire ! biggrin.gif


--------------------
MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 4 Go/SSD Samsung 850EVO 500 Go – Mac OSX 10.6.8  Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 — + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C   Routeur/modem ADSL Trendnet TW100-BRM504 > B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N  
La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même.
Les corsaires mettent en berne…
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



Nous sommes le : 22nd October 2019 - 17:46