Dell Windows xp et airport

[bosschoco10]

Bonjour,

j'ai un powerbook titanium de 15 pouce (2003), il est connecté à une borne airport extreme, qui est reliée à un modem ethernet.
Jusqu'à il y a 3 semaines, le Dell inspiron 1300 était connecté dessus. Il tourne sous windows XP.
Depuis qu'il a eu un virus suivi d'un formatage, impossible de reconnecter le dell. Il ne capte même
pas le réseau alors qu'il est à côté de la borne et que le mac capte. Le dell capte tous les réseaux
PC des voisins, mais pas celui de la borne airport à 2 cm. (J'ai essayé de l'éloigner sans résultat.)
La borne est ouverte sans aucune sécurité.
Le dell est à ma mère et elle est très en colère...
Que dois-je faire pour rétablir la connection?
Merci d'avance.