IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Safari traducteur [Résolu]
Options
Vincent
posté 21 Mar 2024, 11:08
Message #1


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 188
Inscrit : 21 Jul 2001
Lieu : LYON 6e
Membre no 524



Bonjour,
Je ne vois plus l'icône de traduction à droite de la barre d'adresse !
J'ai viré les prefs plist de Safari, mais non !

Ce message a été modifié par Vincent - 21 Mar 2024, 18:16.


--------------------
1979 🎂🎉 45 ans d'Apple
1984 🎂🎉 40 ans de Mac

Mini M2 Pro - 2023 - 14.4.1 - 16Go/1To - Ecran LG 32UN880
Apple Watch Ultra -10.4
iPhone 15 Pro Max 512Go 17.4.1
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phil J. Fry
posté 21 Mar 2024, 11:30
Message #2


The Original Martian & DBCM
*****

Groupe : Modérateurs
Messages : 6 554
Inscrit : 25 May 2004
Lieu : sɹɐɯ ⅋ ʞɹoʎ ʍǝu ʍǝu ⅋ ǝssᴉns
Membre no 19 190



Je n'ai jamais eu d'icone de traduction sur Safari. Par contre sur Firefox, il y en a une.


--------------------
MBP 16" Sonoma 14.4.1 MBA 13" Sonoma 14.4.1 MacBook Air 11" 10.9.5 MacBook 2Ghz 1Go X.6.4 blanc Mac Mini 1.25Ghz 1Go X.4.10 Spatule de 10,5 cm iPod shuffle 512 iPod mini 4GB iPod Nano 16GB
DBCM III Disciple du MSV Team BOINC Macbidouille
But I'm a creep, I'm a weirdo - What the hell am I doin here? - I don't belong here Radiohead
Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes - S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème - Devises Shadok
La connaissance, c'est savoir que la tomate est un fruit. La sagesse, c'est savoir qu'il ne faut pas la mettre dans une salade de fruit. B O'D
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vincent
posté 21 Mar 2024, 11:53
Message #3


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 188
Inscrit : 21 Jul 2001
Lieu : LYON 6e
Membre no 524



Citation (Phil J. Fry @ 21 Mar 2024, 11:30) *
Je n'ai jamais eu d'icone de traduction sur Safari. Par contre sur Firefox, il y en a une.

Je pense à ça :
https://www.macg.co/macos/2021/02/safari-cr...ages-web-119485


--------------------
1979 🎂🎉 45 ans d'Apple
1984 🎂🎉 40 ans de Mac

Mini M2 Pro - 2023 - 14.4.1 - 16Go/1To - Ecran LG 32UN880
Apple Watch Ultra -10.4
iPhone 15 Pro Max 512Go 17.4.1
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phil J. Fry
posté 21 Mar 2024, 12:01
Message #4


The Original Martian & DBCM
*****

Groupe : Modérateurs
Messages : 6 554
Inscrit : 25 May 2004
Lieu : sɹɐɯ ⅋ ʞɹoʎ ʍǝu ʍǝu ⅋ ǝssᴉns
Membre no 19 190



Désolé, je n'avais jamais vu.


--------------------
MBP 16" Sonoma 14.4.1 MBA 13" Sonoma 14.4.1 MacBook Air 11" 10.9.5 MacBook 2Ghz 1Go X.6.4 blanc Mac Mini 1.25Ghz 1Go X.4.10 Spatule de 10,5 cm iPod shuffle 512 iPod mini 4GB iPod Nano 16GB
DBCM III Disciple du MSV Team BOINC Macbidouille
But I'm a creep, I'm a weirdo - What the hell am I doin here? - I don't belong here Radiohead
Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes - S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème - Devises Shadok
La connaissance, c'est savoir que la tomate est un fruit. La sagesse, c'est savoir qu'il ne faut pas la mettre dans une salade de fruit. B O'D
Go to the top of the page
 
+Quote Post
g4hd
posté 21 Mar 2024, 13:07
Message #5


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 9 751
Inscrit : 9 Nov 2001
Lieu : Pays d’Aix
Membre no 1 255



wink.gif si tu es plutôt sur Firefox… ben tu ne la vois pas en effet !
J'utilise ce service Safari en cliquant dans la barre de recherche, désormais.
Ça fonctionne correctement.


--------------------
 Mac Studio M1max 32 Go 1 To - Sonoma - Eizo 27" + Nec 21" - usage PAO
 MBp14 M2pro 16 Go 1 To - Sonoma - iPhone 15 128 - iWatch 6
 abonné VVMac
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jumera
posté 21 Mar 2024, 13:29
Message #6


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 752
Inscrit : 4 Dec 2007
Lieu : Toulouse
Membre no 101 651



L'icone de traduction, chez moi, apparaît bien à droite de la barre d'adresse...
... dans les sites non francophones..!
(donc pas sur Macbidouille...)


--------------------
iMac 2017 : Ventura 13.6.3 / iPhone 7Plus : iOS 15.8 / iPadPro 2020 : iOS 17.2
Go to the top of the page
 
+Quote Post
apoca
posté 21 Mar 2024, 17:06
Message #7


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 4 437
Inscrit : 6 Oct 2005
Membre no 47 409



Citation (jumera @ 21 Mar 2024, 13:29) *
L'icone de traduction, chez moi, apparaît bien à droite de la barre d'adresse...
... dans les sites non francophones..!
(donc pas sur Macbidouille...)


Si dans les Réglages Langue et Région tu ajoutes une langue autre que le Français dans Langues préférées, l’icône apparaîtra même sur MacBidouille…
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vincent
posté 21 Mar 2024, 18:16
Message #8


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 188
Inscrit : 21 Jul 2001
Lieu : LYON 6e
Membre no 524



Citation (jumera @ 21 Mar 2024, 13:29) *
L'icone de traduction, chez moi, apparaît bien à droite de la barre d'adresse...
... dans les sites non francophones..!
(donc pas sur Macbidouille...)

Bien vu !
Je n'avais réalisé la subtilité !


--------------------
1979 🎂🎉 45 ans d'Apple
1984 🎂🎉 40 ans de Mac

Mini M2 Pro - 2023 - 14.4.1 - 16Go/1To - Ecran LG 32UN880
Apple Watch Ultra -10.4
iPhone 15 Pro Max 512Go 17.4.1
Go to the top of the page
 
+Quote Post
macmacmac
posté 23 Mar 2024, 11:05
Message #9


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 708
Inscrit : 18 Nov 2004
Lieu : Suisse
Membre no 27 214



Hello,
Je suis devenu très utilisateur depuis mon opération cérébrale.
Le raccourci c'est bien, mais ce que moi j'aurais aimé c'est d'avoir la page traduite d'office.
Je n'ai rien trouvé sur Internet (ou mal cherché…?)
Merci.


--------------------
Mac mini M2 8C CPU/10C GPU/8Go RAM - OS Sonoma(last)
Macbook Pro (mi-2012) 2.9GHz Intel Core i7 - 16Go RAM - OS Sonoma(last)
Mac mini (Late 2012) 2.5 GHz Intel Core i5 - 4Go RAM - OS Sonoma(last)

J'ai été hospitalisé, je ne suis pas con, encore lucide, mais l'info n'est pas facile à assimiler. Alors merci de votre clarté et surtout patience avec moi.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
stratele52
posté 26 Mar 2024, 16:26
Message #10


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 883
Inscrit : 5 Jan 2010
Lieu : Province de Québec
Membre no 148 203



Wow c'est formidable ce traducteur.
Merci de me l'avoir fait découvrir.

Comme essaie, j'ai affiché une page de journal américain ( en anglais ) et avec un click sur le traducteur et j'ai la copie parfaite du journal en français à l'écran.


--------------------
I Mac fin 2013, 2,9 Ghz Intel core I5, 8 Go, SSD en externe , OS ...il change constamment
MacBook Pro 13 po fin 2011, 2,4Ghz Intel Core i5 16Go SSD , Sierra
I Pad mini , un vieux 2009 (?)
I Pod 2017
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vincent
posté 26 Mar 2024, 22:36
Message #11


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 188
Inscrit : 21 Jul 2001
Lieu : LYON 6e
Membre no 524



Citation (stratele52 @ 26 Mar 2024, 16:26) *
Wow c'est formidable ce traducteur.
Merci de me l'avoir fait découvrir.

Comme essaie, j'ai affiché une page de journal américain ( en anglais ) et avec un click sur le traducteur et j'ai la copie parfaite du journal en français à l'écran.

Duquel parlez vous ?


--------------------
1979 🎂🎉 45 ans d'Apple
1984 🎂🎉 40 ans de Mac

Mini M2 Pro - 2023 - 14.4.1 - 16Go/1To - Ecran LG 32UN880
Apple Watch Ultra -10.4
iPhone 15 Pro Max 512Go 17.4.1
Go to the top of the page
 
+Quote Post
stratele52
posté 27 Mar 2024, 10:00
Message #12


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 883
Inscrit : 5 Jan 2010
Lieu : Province de Québec
Membre no 148 203



Citation (Vincent @ 26 Mar 2024, 17:36) *
Citation (stratele52 @ 26 Mar 2024, 16:26) *
Wow c'est formidable ce traducteur.
Merci de me l'avoir fait découvrir.

Comme essaie, j'ai affiché une page de journal américain ( en anglais ) et avec un click sur le traducteur et j'ai la copie parfaite du journal en français à l'écran.

Duquel parlez vous ?



J'ai essayé le Washington Post en tout premier.
Par la suite quelques autres.

Formidable cette fonction

Je renonce a mettre un copie d'écran ; soit mo images est trop petite, illisible ici .
Soit elle est trop volumineuse et ne peut être- accepté

Ce message a été modifié par stratele52 - 27 Mar 2024, 10:06.
Fichier(s) joint(s)
Fichier joint  Capture_d_____cran__le_2024_03_27____04.59.51.png ( 42.93 Ko ) Nombre de téléchargements : 13
 


--------------------
I Mac fin 2013, 2,9 Ghz Intel core I5, 8 Go, SSD en externe , OS ...il change constamment
MacBook Pro 13 po fin 2011, 2,4Ghz Intel Core i5 16Go SSD , Sierra
I Pad mini , un vieux 2009 (?)
I Pod 2017
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JLB21
posté 27 Mar 2024, 10:08
Message #13


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 340
Inscrit : 2 May 2005
Membre no 38 287



Citation (jumera @ 21 Mar 2024, 13:29) *
L'icone de traduction, chez moi, apparaît bien à droite de la barre d'adresse...
... dans les sites non francophones..!
(donc pas sur Macbidouille...)

Chez moi, l'icône du traducteur Safari est et a toujours été présente quel que soit le site, Français ou non, y compris MacBidouille…
Ici, Safari 17.4.1 :

Fichier joint  CleanShot_2024_03_27_at_09.59.36_2x.jpg ( 94.48 Ko ) Nombre de téléchargements : 8
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vincent
posté 27 Mar 2024, 10:16
Message #14


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 188
Inscrit : 21 Jul 2001
Lieu : LYON 6e
Membre no 524



Citation (JLB21 @ 27 Mar 2024, 10:08) *
Chez moi, l'icône du traducteur Safari est et a toujours été présente quel que soit le site, Français ou non, y compris MacBidouille


La raison :

Citation (apoca @ 21 Mar 2024, 17:06) *
Si dans les Réglages Langue et Région tu ajoutes une langue autre que le Français dans Langues préférées, l’icône apparaîtra même sur MacBidouille…



--------------------
1979 🎂🎉 45 ans d'Apple
1984 🎂🎉 40 ans de Mac

Mini M2 Pro - 2023 - 14.4.1 - 16Go/1To - Ecran LG 32UN880
Apple Watch Ultra -10.4
iPhone 15 Pro Max 512Go 17.4.1
Go to the top of the page
 
+Quote Post
stratele52
posté 27 Mar 2024, 10:51
Message #15


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 883
Inscrit : 5 Jan 2010
Lieu : Province de Québec
Membre no 148 203



Citation (JLB21 @ 27 Mar 2024, 05:08) *
Chez moi, l'icône du traducteur Safari est et a toujours été présente quel que soit le site, Français ou non, y compris MacBidouille…
Ici, Safari 17.4.1 :



Pareil pour moi


--------------------
I Mac fin 2013, 2,9 Ghz Intel core I5, 8 Go, SSD en externe , OS ...il change constamment
MacBook Pro 13 po fin 2011, 2,4Ghz Intel Core i5 16Go SSD , Sierra
I Pad mini , un vieux 2009 (?)
I Pod 2017
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Anibé
posté 27 Mar 2024, 11:45
Message #16


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 034
Inscrit : 14 Jun 2005
Lieu : Saintes (17)
Membre no 40 909



Citation (stratele52 @ 27 Mar 2024, 10:00) *
Je renonce à mettre une copie d'écran ; soit mon image est trop petite, illisible ici .
Soit elle est trop volumineuse et ne peut être- acceptée
(…)
Ce message a été modifié par stratele52 - Aujourd'hui, 10:06.
Miniature(s) jointe(s)
Image attachée

(En parallèle au sujet)
Bel effort ! cool.gif
En fait, la solution c'est de passer par un hébergeur d'images, et tout est résolu, puisque l'image n'est plus comptabilisée sur ton compte MacBidouille. wink.gif
Bon, ça prend un peu de temps au départ, mais après, on ne se prend plus la tête, et du coup on est tellement heureux ! wub.gif

Ce message a été modifié par Anibé - 27 Mar 2024, 11:46.


--------------------
Pourquoi MacIntosh ? Parce que !!! (depuis 1984)
Actuel : Mac Mini M1 2020 - Ventura 13.5.2 - Puce Apple M1 - Mémoire 8 Go
Mais toujours fidèle : Mac Mini - 10.6.8 (Snow Léo)
Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la règle d'éligibilité

Souvenir, souvenir : https://leboisdeshetres.zeblog.com/ ;-)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
stratele52
posté 27 Mar 2024, 12:09
Message #17


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 883
Inscrit : 5 Jan 2010
Lieu : Province de Québec
Membre no 148 203



Citation (Anibé @ 27 Mar 2024, 06:45) *
Citation (stratele52 @ 27 Mar 2024, 10:00) *
Je renonce à mettre une copie d'écran ; soit mon image est trop petite, illisible ici .
Soit elle est trop volumineuse et ne peut être- acceptée
(…)
Ce message a été modifié par stratele52 - Aujourd'hui, 10:06.
Miniature(s) jointe(s)
Image attachée

(En parallèle au sujet)
Bel effort ! cool.gif
En fait, la solution c'est de passer par un hébergeur d'images, et tout est résolu, puisque l'image n'est plus comptabilisée sur ton compte MacBidouille. wink.gif
Bon, ça prend un peu de temps au départ, mais après, on ne se prend plus la tête, et du coup on est tellement heureux ! wub.gif



Tu as bien raison mais je n'ai aucune envie d'y mettre le temps et l'effort pour simplement une image.

Surtout que dans les autres forums auxquels je participe, l'insertion d'image est d'une simplicité enfantine; un clic


--------------------
I Mac fin 2013, 2,9 Ghz Intel core I5, 8 Go, SSD en externe , OS ...il change constamment
MacBook Pro 13 po fin 2011, 2,4Ghz Intel Core i5 16Go SSD , Sierra
I Pad mini , un vieux 2009 (?)
I Pod 2017
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



Nous sommes le : 27th April 2024 - 16:23