Image d'un dossier : opération non permise

[yves31400toulous...]

Bonjour à tous

Je suis un utilisateur de la marque à la Pomme (iMac, Macbook pro, iPhone) et je suis novice avec quelques connaissances par le biais des forum ou de mon ami Google.

Pour ce cas précis je suis bloqué sur les Macs.

J’ai quelques dossiers sur disque externe dont je ne souhaite pas que l’accès soit possible sans un mot de passe, pour ce faire j’utilise la fonctionnalité
« Utilitaire de disque / Fichier / Nouvelle image/Image d’un dossier » que j’appellerai par la suite programme et comme j’imagine dans beaucoup de Post : Jusqu’à aujourd’hui ça marchait !!! (très bien).
Aujourd’hui, le programme se lance et m’affiche les message suivant :
———
Création de l’image disque du dossier <<nom du dossier.dmg>>…

L’opération a échoué, état 1 : Opération non permise

L’opération a échoué
————

Environnement :
- Le disque externe fonctionne très bien en écriture et lecture.
- Je peux copier / coller / effacer un dossier ou un fichier.
- Si je copie le dossier sur mon Bureau alors le programme fonctionne.

Analyse 1er niveau
- Le programme fonctionne sur un dossier qui est sur mon disque interne (disque interne vers lui même ou vers un disque externe)
- Mon disque externe fonctionne (écriture / lecture) copier / coller / effacer
- La combinaison Programme avec un dossier sur le disque externe ne fonctionne pas
- Depuis quand : je dirais que c’est peut être depuis maj Catalina ? Je ne fais pas des archives tous les jours.

Ma conclusion : Quelque chose sur le disque externe empêche le bon fonctionnement du programme.

J’ai cherché sur le Forum mais je n’ai pas vu ce sujet et là j’ai atteins mon niveau d’incompétence.

Si un bidouilleur « avancé » pouvait me donner quelques pistes à investiguer j’en serais très content

Dans l’attente de vous lire

Cordialement

PS : j’ai fais une recherche de topic sur le forum mais je n’ai pas trouvé de sujet ( mauvais mot clé ? ) alors si le topic existe merci
de me donner son lien.