Impossible de mettre des fichiers dans la corbeille

[Yves PRA]

Bonjour,
Je suis sous 10.11.6
Depuis une dizaine de jours (après une mise à jour ? Probablement), je ne peux plus mettre a la corbeille des fichiers par l'intermédiaire de logiciels de catalogage.
J'explique : un dossier de photos, situé sur un DD interne a plateau, analysé par un logiciel de catalogage (iView media pro mais aussi darktable, expression media, tri catalog 7, donc en gros TOUS !).
Tous ces logiciels permettent par un clic droit de mettre une image dans la corbeille. C'est même une fonction de base en tri photo.
Maintenant c'est impossible, j'ai le message "Privileges d'accès insuffisants" avec une main dans un cercle rouge.
si je fait "information sur le fichier", j'ai tous les privileges ("lecture et écriture autorisées pour tous les utilisateurs", administrateurs ou non).
J'ai bien sur réparé les autorisations du disque système comme celles du disque a plateau, redémarré, lancé "SOS disque", Onyx, bref toutes les manips classiques : riens'y fait, je dois jeter une a une les photos indésirables à la main.
Là ça marche,mais j'ai un message qui apparait (dans un rectangle, message du systeme) : "souhaitez vous vraiment supprimer ce fichier ?", et le fichier disparait mais n'est pas dans la corbeille.
Ca me rappelle un effacement en mode sécurisé, que je n'ai pourtant jamais activé. cela uniquement pour les fichiers situés sur le DD a plateaux.
Je ne sais plus comment faire pour revenir au fonctionnement "normal" antérieur !
Merci pour votre aide.

[Yves PRA]

J'ai désnstallé mes deux catalogeurs,
recherché des prefs dans les 2 dossiers bibliothèque (general et "owner",
redémarré,
réinstallé un catalogueur et décoché la case "ignorer les autorisations sur ce volume" : les problèmes de corbeille recommencent.
Donc retour rapide à "case cochée" pour retrouver un fonctionnement normal.
Un jour, peut être, je comprendrai.