IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Comment convertir des sous-titres .srt pour la 3D ? [Auto résolu], Pour les afficher en double pour les films side-by-side
Options
paradisestation
posté 17 Dec 2019, 09:56
Message #1


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 928
Inscrit : 22 Feb 2005
Lieu : Charente
Membre no 33 643



Bonjour à tous, j'aimerais savoir s'il est possible et si oui, comment convertir (en ligne ou via un utilitaire) des fichiers sous-titres en .srt vers idx/sub afin qu'ils puissent être lus avec un film 3D. Pour l'instant, je ne sais pas faire et mes sous-titres apparaissent coupés en deux. Merci pour vos lumières ...


--------------------
 MacBook Pro 2015 i7 2,2 GHz 16 Go OS 10.14.6  iMac 27" 2017 i7 4,2 Ghz 40 Go OS 10.14.6 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
paradisestation
posté 18 Dec 2019, 21:43
Message #2


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 928
Inscrit : 22 Feb 2005
Lieu : Charente
Membre no 33 643



Bah puisque tout le monde s'en fout ou ne sait pas la réponse à ma question, j'ai fini par trouver : l'application Movist (5€) lit les films en 3D et display les sous-titres pour la 3D. Y'a rien à faire, juste glisser le film dessus et tout se fait automatiquement ! Je suis bien content et je voulais ainsi éviter à d'autres de perdre comme moi 2 jours sur internet.


--------------------
 MacBook Pro 2015 i7 2,2 GHz 16 Go OS 10.14.6  iMac 27" 2017 i7 4,2 Ghz 40 Go OS 10.14.6 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
baron
posté 18 Dec 2019, 22:23
Message #3


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Modérateurs
Messages : 19 315
Inscrit : 22 Jul 2004
Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique)
Membre no 21 291



Merci pour le retour.
smile.gif

Tu es un peu comme Lucky Luke : tu trouves plus vite que ton ombre…

biggrin.gif


--------------------
MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS  12.6 “Monterey”  MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8  Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 — + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C   B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N  
La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même.
Les corsaires mettent en berne…
Go to the top of the page
 
+Quote Post
paradisestation
posté 18 Dec 2019, 22:55
Message #4


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 928
Inscrit : 22 Feb 2005
Lieu : Charente
Membre no 33 643



Ah ! Ah ! C'est pas faute d'avoir cherché ... Il y avait bien un site qui convertissait les fichiers sous-titres SRT vers IDV/SUB mais il n'était plus en ligne. Il existe aussi d'autres solutions pour les PC, mais rien sur Mac, apparemment. Cette option est finalement la plus simple et j'ai sauté dessus (après avoir testé d'autres players). Ca m'a coûté 5€ mais ce player est vraiment cool et fait le travail, du coup je suis très content. J'aurai préféré trouver plus vite cette soluce mais apparemment je suis le seul au Monde dans ce cas ... :-D


--------------------
 MacBook Pro 2015 i7 2,2 GHz 16 Go OS 10.14.6  iMac 27" 2017 i7 4,2 Ghz 40 Go OS 10.14.6 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
frankie00
posté 21 Dec 2019, 19:13
Message #5


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 1 944
Inscrit : 22 Dec 2011
Lieu : Paris
Membre no 173 181



I'm a poor lonesome cowboy
moiaussi
I'm a poor lonesome cowboy


--------------------
¶ Mon blog informatique est la Vague en Creux
¶ MacBook Pro de 2021 avec OS 14.4 Sonoma, 13 pouces, 16 Go de mémoire RAM, processeur M1, SSD de 500Go
¶ Autre MacBook Pro de 2015 avec OS 10.14.5 Mojave 15 pouces Retina, 16 Go de mémoire RAM, processeur quadri-core 2.5 GHz Intel Core , double carte graphique et SSD 512 Go
Nous sommes 2 sur ce site: Jean Pass & Dem Eilleur qui vous saluons bien !“
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



Nous sommes le : 29th March 2024 - 01:29