Sauvegarde message IMAP en local, comment ne garder que quelques mois en IMAP

[Philbali]

Bonjour à tous,
Je voudrais d'abord dire que je ne suis pas nouveau sur ce forum mais j'ai égaré mon précédent identifiant et du coup j'ai du en faire un nouveau. Donc re bonjour à toutes et à tous.
J'ai tenté de chercher si un tel sujet avait déjà été posté mais je n'ai pas trouvé.
Voici mon problème. J'utilise pour ma messagerie pro et perso le protocole IMAP que tout le monde doit connaitre. Ce protocole est très pratique mais il a l'inconvenient de garder sur le serveur tous les messages depuis sa création, et mon serveur étant limité à 2Go, j'arrive très bientôt à saturation et ma boîte étant pleine, les messages que je vais recevoir vont être rejetés sans pouvoir jamais les récupérer.
J'utilise Outlook 2016 comme application. Il existe bien le dossier Archivages mais il est aussi relié au serveur, donc sans valeur ajoutée en ce qui concerne la problématique du jour.
J'aurais aimé trouver une solution (soit logicielle, soit un protocole) afin d'archiver par exemple tous les message jusqu'à fin 2019 sur mon disque dur local et ne garder en IMAP que les derniers mois afin de libérer de l'espace sur mon serveur. Ceci me permettrait de voir les derniers messages importants depuis plusieurs ordinateurs et si jamais j'avais besoin de remonter plus loin, il me suffirait d'ouvrir le fichier archivé sur mon DD local.
Peut-être que je pose une question bête et qu'il existe une solution toute simple mais j'avoue de pas arriver à la trouver. Si quelqu'un à une idée ou est confronté à la meme problématique et a trouvé une parade satisfaisante, je suis prêt à l'écouter et à suivre ses recommandations.
Merci d'avance à toutes et à tous pour votre aide future.

[jeanjd63]

Salut.

Je ne connais pas outlook, mais sur Mail et Thunderbird tu peux créer des dossiers locaux et y copier les messages que tu souhaites.
Il doit être possible, de plus, de créer des règles pour faire cela automatiquement.
Je pense qu'outlook doit aussi permettre cela.

[Aliboron]

Oui, rien de plus simple dans Outlook également : tu crées un dossier (menu "Fichier" > "Nouveau" > "Dossier" ou combinaison Commande Majuscule N) dans la section "Sur mon ordinateur" et tu y fais glisser les messages que tu veux conserver. Voilà...

[Philbali]

Merci pour vos réponses, mais ça ne fonctionne pas du tout. Déjà les combinaisons de touches ne fonctionnent pas, si je vais dans fichiers en haut à gauche, ça ne me propose pas de créer un nouveau dossier. (il y a d'autres choix comme "courrier, "rendez-vous" "contact" "réunion" etc mais pas nouveau dossier) Quant à la combinaison de touches command+maj+N est complètement sans effet.
La seule manière de créer un nouveau dossier que je vois est de faire un clic droit sur le dossier en question et là j'ai bien un dossier qui se crée mais il se crée aussi sur le serveur et du coup si je supprime les messages du serveur ils ne seront pas sauvegarder sur mon DD local mais bel et bien supprimer du serveur. Donc, j'en suis toujours au même point.

[Philbali]

erreur de ma part (ooops!), en fait si je crée un dossier "sur mon ordinateur" dans outlook, en effet ca a l'air de créer un dossier qui est bien en local et plus sur mon serveur.
Je vais voir si en déplaçant tous les messages antérieur à 2020 ça me libère suffisamment de place. Merci pour le tuyau

[Aliboron]

erreur de ma part (ooops!), en fait si je crée un dossier "sur mon ordinateur" dans outlook, en effet ca a l'air de créer un dossier qui est bien en local et plus sur mon serveur.

Ben oui, quand j'ai écrit dans la section "Sur mon ordinateur", c'est bien dans la section "Sur mon ordinateur" que je voulais dire...