Partage Web avec Freebox wifi routeur, Comment s'embouiller des fils invisibles

[The Ghit]

Bonjour à tous !

Veuillez m'excuser si la question a déjà été posée, j'ai bien sûr fait une recherche et je n'ai pas trouvé la réponse à mon problème. Si vous l'avez déjà vu passer, pouvez-vous me donner le lien vers la solution ?

Voici mon problème : j'ai chez moi deux ordinateurs, un G4 enfoui dans un placard qui me sert de serveur internet et un iBook qui trône dans la salon et me sert dans mes tâches quotidiennes. Je suis de plus abonné à Free en dégroupé avec une belle Freebox à faire pâlir les ménagères de moins de 50 ans.
Jusqu'à présent, le G4, mon serveur, était relié à la Freebox par un astucieux stratagème qui consistait à faire passer un énorme câble éthernet tout gris tout moche à travers tout le salon. Puis via la carte Airport du G4, je partageais la connexion vers mon iBook directement de carte Airport à carte Airport. Je tourne sur Mac OS X 10.3.4 et tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes, si on excepte deux trois prises de pieds dans les câbles qui traînent. Profitant des fonctionnalités de Panther, j'ai installé sur mon serveur (le G4, vous suivez ?) un joli petit forum en php qui faisait la joie de mes amis. On y accédait par une adresse barbare du genre http://bla-1-81-57-bla-bla-blablabla/bla/etc.

La fibre du progrès me titillant les orteils, je me suis dit que j'allais commander la magnifique carte wifi pour la Freebox, pour rendre jaloux tous mes amis et faire disparaître cet odieux câble éthernet inesthétique. Ce qui fut fait avant même que j'ai le temps de réfléchir à sa véritable utilité (la magie de l'internet, vous cliquez avant même de penser).
Je me retrouve donc maintenant avec la configuration suivante : une belle Freebow wifi-isée, et deux Macs qui y accèdent par Airport. Ça marche drôlement bien, je commande même le G4 par Apple Remote Desktop, bref, je suis un homme moderne. À ceci près que mon joli forum, il est devenu inaccessible ! Et bien oui, maintenant la Freebox fait routeur, mes deux Macs ont donc une adresse de la forme 192.168.0.x. Et tintin pour accéder au forum de l'extérieur !
J'ai donc tenté (en tant que novice du réseau) une redirection, chose qui se contrôle par un site web chez Free (qui doit envoyer ça à la Freebox par je ne sais quelle opération mystérieuse) :

Redirections:
Port        Protocole        Destination        Port
80          tcp                192.168.0.1        80
80          udp                192.168.0.1        80

Et j'ai réglé les options réseau du G4 de la manière suivante :

Configurer IPv4 : Manuellement
Adresse IP : 192.168.0.1
Sous réseau : 255.255.255.0
Routeur : 192.168.0.254
etc

Ce brave G4 se connecte à internet comme il faut, je le trouve dans mon réseau Appletalk, je le commande par Apple Remote Desktop depuis le iBook, mais pas de joli forum. Je précise (juste au cas où) que j'ai bien l'option "Partage Web Personnel" cochée dans les options Partage.

Bref, une fois de plus le progrès m'a fait reculer, je suis donc entre vos mains expertes pour une résolution de ce problème évident qui j'en suis sûr va vous faire rire par sa simplicité.

Par avance merci (merci déjà d'avoir lu ce roman) !