MacLockPick - Comment s'en protéger?, Mon ordinateur n'est plus sécuritaire!

[TheKiller]

La nouvelle qui vient tout juste de paraître me fait réagir fortement, étant très attaché à la sécurité de mes données: un logiciel, MacLockPick, permet d'obtenir tout sur tout dans un Mac, même ce qui est emcrypté à l'aide de FileVault.

Voir la nouvelle ici

Est-ce que quelqu'un sait comment ce logiciel fonctionne, ou a des doutes sur son fonctionnement? Je voudrais trouver une manière de le rendre inefficace sur mon ordi, car même si ce ne sont que les forces de l'ordre qui l'ont, ça veut dire que c'est possible, et que n'importe qui d'autre pourrait faire la même chose.

Premièrement, est-ce que quelqu'un sait si le logiciel est exécuté à même l'ordinateur cible, ou s'il n'est utilisable qu'en en retirant le disque dur?