Switchers : Récupérez vos e-mails, d'Outlook PC à Mail sur MacOSX

[ALSAD]

A tous les Switchers, bienvenue sur Mac.

Voici comment récupérer vos Boîtes à Lettres (et donc messages + fichiers joints) d'Outlook Express PC pour les transférer vers le soft Mail d'Apple.



Transformer ses BALs (Boîtes à Lettres) sous Windows :

- sous Windows, téléchargez et installez Netscape (c'est gratuit, mais l'installeur de Netscape va télécharger les fichiers du programme sur le site mère... et c'est long).


Inutile de vous enregistrer, cliquez sur "Annuler".


- Dans Netscape,


Cliquez sur "Annulez" et quittez l'assistant.



Cliquez "Non".



Allez dans Outils et cliquez sur "Importer".



Choisissez "Messagerie".



Puis "Outlook Express".

Le transfert effectué, vous obtenez une fenêtre de confirmation, cliquez sur "Terminer".


- Quittez Netscape



Allez dans le dossier Outlook Express.sbd.
Ceci est le chemin sous Win98SE, sous XP,... je ne sais pas. Cherchez un peu !



Vous y trouverez les diverses BALs de vos comptes.
Les BALs à l'origine en .dbx sous Outlook Express ont été importées en .msf, compatible avec Netscape Mac !

- Copiez ce dossier et transférez-le sur votre Mac par le moyen de votre choix (CD, Réseau, FTP...).

- Enterrez votre PC. (je déconne, il peut toujours resservir).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Importer ses BALs sur Mac

- Sous OSX, placez votre dossier Outlook Express Mail.sbd sur le bureau.

- Lancez Mail



et allez à "Importer des boîtes à Lettres".



Choisissez Netscape/Mozilla.



Laissez BAL coché.



Sélectionnez le dossier qui nous intéresse...



puis les BALs.



Et voilà, vous vous retrouvez avec un dossier gris "Importation" où sont tout vos anciens mails et que vous pouvez renommer à votre guise. (chez moi, c'est Pré-Mac, un peu comme... Préhistoire !)


L'avantage de cette technique (plutôt que de se renvoyer ses e-mails) est que les dates de vos anciens courriers sont conservées.

Bon switch !!!

[Kalomir]

Comme MisterX, je m'interroge après la lecture de cet excellent topic sur l'importation, ou non, des sous-dossiers constitués dans Outlook (par expéditeur, etc.). Enfin au pire, il y aura du classement, et l'intérêt de Mail, il faut le rappeler, c'est qu'il gère mille fois mieux la recherche plein texte dans les mails que cette saleté d'Outlook.

En revanche je m'interroge : les screenshots montrent une opération menée sous Windows 95 (ou 98, enfin ça nous rajeunit pas...), je suppose qu'à partir de XP il n'y a rien de très différent, mais c'est à confirmer. Est-ce que Mozilla ferait ça aussi bien que Netscape (même moteur) ?

Les BALs à l'origine en .dbx sous Outlook Express ont été importées en .msf, compatible avec Netscape Mac !

Ça c'est formidable, mais je m'interroge aussi sur le reste : pas seulement les BAL, mais aussi les dossiers archivés qu'Outlook PC crée épisodiquement (sous je ne sais pas quel format, il faudrait que je voie au boulot). Est-ce qu'ils sont importés aussi ou faut-il les décompacter d'une façon ou d'une autre ?

Merci en tout cas pour ce topic en or.

[ALSAD]

Salut Kalomir,

j'ai fais le tuto avec Virtual PC et Win98SE.
Je pense que cela devrait fonctionner de la même façon avec XP et Mozilla, mais je n'ai pas les moyens de le tester.
Si un bidouilleur charitable pouvait faire le test en créant des BALs bidons avec sous-dossiers et poster le résultat ici, ce serait tip-top. Pas besoin d'avoir un PC sous la main, les possesseurs de VPC+XP peuvent faire la manip depuis leur Mac, et ce n'est pas très long.

Ça c'est formidable, mais je m'interroge aussi sur le reste : pas seulement les BAL, mais aussi les dossiers archivés qu'Outlook PC crée épisodiquement (sous je ne sais pas quel format, il faudrait que je voie au boulot). Est-ce qu'ils sont importés aussi ou faut-il les décompacter d'une façon ou d'une autre ?

Alors là, je ne vois pas de quels dossiers tu parles, désolé.

Merci en tout cas pour ce topic en or.

Mais de ien patwon.