日本の トピック, récupéré du topic d'Alizés

[ZeTrueChocobo]

Moi, ce que je ne comprends pas bien, c'est pourquoi des japonais(es) veulent venir en France?

Moi, je vendrais mon âme pour aller vivre au Japon!

Mais 'y veulent pas d'un contrôleur de gestion qui ne soit pas bilingue.

Si certains ont des plans, ou des sites interressants pour aller bosser au Japon quand on est que débutant dans la langue mais qu'on est motivés, merci de nous les faire partager!

A part ça, bienvenue Alizés,
Et oui, c'est moi sur mon avatar... devant en tout cas, derrière, c'est Aoï Minori.

[Kalomir]

Sinon alors, pourqupo "récursive" plutôt que "récurrente" ? Juste pour le plaisir de faire une faute dans un titre de topic

J'ai un ami qui vit (maritalement) avec une Japonaise en France, elle éprouve de grandes difficultés relationnelles malgré un bon boulot/ bon niveau d'éducation, du fait des rapports sociaux très différents, des attitudes "normales" ici qui la blessent (c'est vraiment pour des bricoles en général, ce qu'on appelle "le choc des cultures".*

Ils ont eu des jumeaux et la grand-maman est venue du Japon pour s'en occuper quelques temps. Quand j'allais chez eux je la voyais passer quand il était question qu'on prenne un pot ou grignote quelque chose. Elle passait en silence, se courbait, nous servait et retournait dans la cuisine. Si je lui avais dit "bonjour" à ce moment-là, outre qu'elle n'aurait pas compris (elle ne parlait pas français), je pense qu'elle n'aurait pas réagi pensant que je m'adressais au buffet du salon.

Enfin, en bref, j'ai été impressionné par cette attitude de soumission. Je ne veux pas en tirer d'idées générales mais je dois dire que ça m'avait sidéré, je ne sais pas si c'est juste l'attittude tradtionnelle et que c'est en train de changer, je vous livre ma sidération brute de décoffrage.

Ce message a été modifié par Kalomir - 9 Sep 2004, 13:20.