 fote d'ortograf sur le site d'apple..., lancement de la campagne de pub imac |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 1 Sep 2004, 19:09
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur d'argent !  Groupe : Membres Messages : 574 Inscrit : 26 Aug 2004 Lieu : Chez Patrick et Isabelle Membre no 22 553  |
yo à tous,
pas encore allé à l'AE, cause pas le temps, j'ai néanmoins découvert depuis hier le nouveau imac et mon dieu que je le kif!  Bon, le truc c'est qu'en tout cas, je sais pas si ce n'a pas été déjà fait mais il faut relever l'erreur fatale présente sur le site d'apple depuis hier : "mais OU est donc passé l'ordinateur?"...  Messieurs de chez Apple, je vous aime bien, même bcp, mais là, quand même, oublié l'accent sur le où, c'est auch... Faut arrêter d'utiliser sherlock, ca marche pas top niveau traduction. J'ai appercu ce matin dans Paris des affiches pour le nouveau imac et j'ai pas eu le temps de regarder si l'erreur était aussi présente sur le papier, mais à mon avis, elle doit y être... Messieurs, sur ce, je vous salut, vincent. -------------------- MacUser depuis + de 10 ans
MB Pro 13" mai 2010 / 4Go / Hybrid 500Go Momentus XT / SSD Vertex 2 120Go Amateur de cuisine à ses heures perdues @ http://www.jaimelacuisine.com Proud to be le 137ième Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
1 Sep 2004, 19:13
Message
#2
|
|
 Mod'oh Groupe : Ancien de la team Messages : 8 591 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : Centre Bell Membre no 5 518 |
QUOTE(Wam @ 1 Sep 2004, 20:09) yo à tous, pas encore allé à l'AE, cause pas le temps, j'ai néanmoins découvert depuis hier le nouveau imac et mon dieu que je le kif! Bon, le truc c'est qu'en tout cas, je sais pas si ce n'a pas été déjà fait mais il faut relever l'erreur fatale présente sur le site d'apple depuis hier : "mais OU est donc passé l'ordinateur?"... Messieurs de chez Apple, je vous aime bien, même bcp, mais là, quand même, oublié l'accent sur le où, c'est auch... Faut arrêter d'utiliser sherlock, ca marche pas top niveau traduction. J'ai appercu ce matin dans Paris des affiches pour le nouveau imac et j'ai pas eu le temps de regarder si l'erreur était aussi présente sur le papier, mais à mon avis, elle doit y être... Messieurs, sur ce, je vous salut, vincent. [right][snapback]831036[/snapback][/right] Tu réagis à quelle news exactement là ? De plus, je trouve marrant que tu te permette de critiquer l'orthographe d'Apple alors tu tu écris : kif, bcp, ca (sans ç), appercu, je vous salut... Bref, pas terrible ton intervention 
-------------------- iPad Pro 11’’ / iPhone 12 mini 64Go
|
|
|
|
|
1 Sep 2004, 19:23
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 002 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
QUOTE(Wam @ 1 Sep 2004, 20:09) yo à tous, Comme on dit chez nous : « On est toujours noirci par plus noir pot
» (pot comme dans pot-au-feu, ou pot de terre et pot de fer). pas encore allé à l'AE, cause pas le temps, j'ai néanmoins découvert depuis hier le nouveau imac et mon dieu que je le kif! Bon, le truc c'est qu'en tout cas, je sais pas si ce n'a pas été déjà fait mais il faut relever l'erreur fatale présente sur le site d'apple depuis hier : "mais OU est donc passé l'ordinateur?"... Messieurs de chez Apple, je vous aime bien, même bcp, mais là, quand même, oublié l'accent sur le où, c'est auch... Faut arrêter d'utiliser sherlock, ca marche pas top niveau traduction. J'ai appercu ce matin dans Paris des affiches pour le nouveau imac et j'ai pas eu le temps de regarder si l'erreur était aussi présente sur le papier, mais à mon avis, elle doit y être... Messieurs, sur ce, je vous salut, vincent. [right][snapback]831036[/snapback][/right] J'ajoute que je dirais « nouvel iMac » et écrirais « oublier ». Auch c'est du français franco-français ? -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
Les messages de ce sujet
Wam fote d'ortograf sur le site d'apple... 1 Sep 2004, 19:09
Samgamegie QUOTE(drakeramore @ 1 Sep 2004, 20:13)QUOTE(W... 1 Sep 2004, 19:19 freewheelin franklin C'é pa pasqu'on a rien a dir qu'y fô... 1 Sep 2004, 20:56 linathael vous êtes un peu dur!!
c'est un nou... 1 Sep 2004, 21:05 silirius QUOTE(linathael @ 1 Sep 2004, 21:05)vous ête... 1 Sep 2004, 21:12
orpioo Moi aussi je trouve que vous y allez un peu fort.
... 1 Sep 2004, 21:18 freewheelin franklin Mon "commentaire", visait les réponses ... 1 Sep 2004, 21:24 orpioo QUOTE(freewheelin franklin @ 1 Sep 2004, 21:2... 1 Sep 2004, 21:41 Angrave Tant de fautes pour signaler une petite faute .. 1 Sep 2004, 21:46 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 18th July 2025 - 09:02 |