 Les mots d'chez vous..., Pour savoir, comme ça! |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  20 Aug 2004, 22:12
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur d'Or !  Groupe : Banned Messages : 4 132 Inscrit : 25 Jan 2003 Lieu : Entre Nancy, Metz et Sarreguemines Membre no 5 818  |
Salut à tous!
J'ai cherché un topic là-dessus, mais j'ai rien trouvé  Est-ce que vous avez des mots, connus autour de vous mais qu'ailleurs en France on ne connait pas, ou des mots que vous croyiez français et qu'ils ne le sont pas et uniquement employés dans votre région? Je ne parle pas vraiment de patois mélangeant le français et une autre langue, mais des vocables français ou d'ancien français restés dans votre région... Par exemple, moi, qui habite en Lorraine, y a des mots que j'utilise presque tous les jours, que je croyais dans le dico français, mais la première fois où je l'ai dit à un "non initiés", il m'a fait cette tête là :  Par exemple, seriez-vous me donner la définition des mots suivants : nareux, clanche, cruche...  Attention les Lorrains (qui savent) ou ceux qui lle savent d'un lorrain se taisent!
-------------------- A+
Le site de notre assoc' : AECDN Vous avez des problèmes d'affichage avec votre MBP? cliquez ici! MacBook Pro 15,4" 2x2,6 GHz Penryn/4 Go DDR2/200 Go 7200 tr/min/SD/Leopard Powered (10.5.7) avec écran externe Samsung 19" SyncMaster 931BW Stockage : Pioneer DVR111D + DD ext. 1 To Samsung FW800 + DD ext. Seagate Momentus 2 FW 100 Go et Hitachi TravelSTar 7k100 FW 100 Go Musique : iPod Touch 16 Go + iPod 3G 20 Go refurbished + iTrip (super pratique!) + iPod Hi-Fi Image : Imprimante laser couleurs Brother HL-4040CN + Epson Perfection 2480 + APN Pentax Optio 550 Internet : Freebox HD dégroupage total, marche moyen :( |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
20 Aug 2004, 23:21
Message
#2
|
|
  Groupe : Membres Messages : 1 396 Inscrit : 26 Jul 2001 Lieu : Μασσαλία Membre no 554 |
Un nareux c'est quelqu'un qui ne boirait pas dans le verre d'un autre, en deux mots qui est facilement dégoûté
Et ratin .... ? Normand d'origine paternelle, franc comtois par ma mère et marié à une Picarde ...  @+ Ce message a été modifié par Arno - 20 Aug 2004, 23:28. -------------------- Mac + - 4Mo de mémoire - DD 40 Mo - StyleWriter - OneScanner N&B
|
|
|
|
|
20 Aug 2004, 23:24
Message
#3
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Banned Messages : 4 132 Inscrit : 25 Jan 2003 Lieu : Entre Nancy, Metz et Sarreguemines Membre no 5 818 |
QUOTE(Arno @ 20 Aug 2004, 23:21) Un nareux c'est quelqu'un qui ne boirait pas dans le verre d'un autre, en deux mots qui est facilement dégoûté Normand d'origine paternelle, franc comtois par ma mère et marié à une Picarde ... @+ [right][snapback]816713[/snapback][/right] Exact!  Et pour moi, ce mot qui hyper utilisé par chez moi, le jour où j'ai eu l'occasion de le ressortir et qu'on m'a fait la remarque que c'est un mot typiquement lorrain, j'ai fait l'expérience en demandant à des potes parisiens qui, bien sûr ne connaissaient pas. J'ai vérifié dans le dico, et rien!  Y en a-t-il d'autres comme ça?? -------------------- A+
Le site de notre assoc' : AECDN Vous avez des problèmes d'affichage avec votre MBP? cliquez ici! MacBook Pro 15,4" 2x2,6 GHz Penryn/4 Go DDR2/200 Go 7200 tr/min/SD/Leopard Powered (10.5.7) avec écran externe Samsung 19" SyncMaster 931BW Stockage : Pioneer DVR111D + DD ext. 1 To Samsung FW800 + DD ext. Seagate Momentus 2 FW 100 Go et Hitachi TravelSTar 7k100 FW 100 Go Musique : iPod Touch 16 Go + iPod 3G 20 Go refurbished + iTrip (super pratique!) + iPod Hi-Fi Image : Imprimante laser couleurs Brother HL-4040CN + Epson Perfection 2480 + APN Pentax Optio 550 Internet : Freebox HD dégroupage total, marche moyen :( |
|
|
|
|
20 Aug 2004, 23:32
Message
#4
|
|
|
Groupe : Membres Messages : 1 396 Inscrit : 26 Jul 2001 Lieu : Μασσαλία Membre no 554 |
QUOTE(Captain Bumper @ 21 Aug 2004, 00:24) on m'a fait la remarque que c'est un mot typiquement lorrain, j'ai fait l'expérience en demandant à des potes parisiens qui, bien sûr ne connaissaient pas. Nareux est aussi utilisé en Picardie. Comme j'ai édité mon message, je propose aussi "être ratin" ? @+ -------------------- Mac + - 4Mo de mémoire - DD 40 Mo - StyleWriter - OneScanner N&B
|
|
|
|
|
20 Aug 2004, 23:47
Message
#5
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Banned Messages : 4 132 Inscrit : 25 Jan 2003 Lieu : Entre Nancy, Metz et Sarreguemines Membre no 5 818 |
QUOTE(Arno @ 20 Aug 2004, 23:32) Comme j'ai édité mon message, je propose aussi "être ratin" ? [right][snapback]816728[/snapback][/right] Euh... Fatigué? Sur la paille? Arf, j'ai des potes Normands, mais je ne suis pas sûr de pas les réveiller si j'appelle pour leur demander! [y sont p't'être pas du CTC ]
-------------------- A+
Le site de notre assoc' : AECDN Vous avez des problèmes d'affichage avec votre MBP? cliquez ici! MacBook Pro 15,4" 2x2,6 GHz Penryn/4 Go DDR2/200 Go 7200 tr/min/SD/Leopard Powered (10.5.7) avec écran externe Samsung 19" SyncMaster 931BW Stockage : Pioneer DVR111D + DD ext. 1 To Samsung FW800 + DD ext. Seagate Momentus 2 FW 100 Go et Hitachi TravelSTar 7k100 FW 100 Go Musique : iPod Touch 16 Go + iPod 3G 20 Go refurbished + iTrip (super pratique!) + iPod Hi-Fi Image : Imprimante laser couleurs Brother HL-4040CN + Epson Perfection 2480 + APN Pentax Optio 550 Internet : Freebox HD dégroupage total, marche moyen :( |
|
|
|
Les messages de ce sujet
Captain Bumper Les mots d'chez vous... 20 Aug 2004, 22:12
CrazyLiam une clanche pour moi ça a un rapport avec une poi... 20 Aug 2004, 22:34
Captain Bumper QUOTE(CrazyLiam @ 20 Aug 2004, 22:34)une clan... 20 Aug 2004, 23:04 benjamink QUOTE(Captain Bumper @ 21 Aug 2004, 00:04)QUO... 24 Aug 2004, 08:07 CrazyLiam au fait j'ai oublié de préciser que je suis ... 20 Aug 2004, 23:18 Arno QUOTE(Captain Bumper @ 21 Aug 2004, 00:47)Euh... 21 Aug 2004, 00:20 Angrave Il m'arrive d'échapper involontairement e... 20 Aug 2004, 23:23 Captain Bumper QUOTE(Angrave @ 20 Aug 2004, 23:23)Il m'a... 20 Aug 2004, 23:27 Angrave QUOTE(Captain Bumper @ 21 Aug 2004, 00:27)QUO... 20 Aug 2004, 23:42 Captain Bumper QUOTE(Angrave @ 20 Aug 2004, 23:42)[...] le m... 20 Aug 2004, 23:45 jujuhtst Je suis mosellan (57) et étant a l'heure actu... 20 Aug 2004, 23:35 Captain Bumper QUOTE(jujuhtst @ 20 Aug 2004, 23:35)Je suis m... 20 Aug 2004, 23:43 Thinkar QUOTE(Captain Bumper @ 20 Aug 2004, 23:43) Po... 21 Aug 2004, 00:12 Captain Bumper QUOTE(Thinkar @ 21 Aug 2004, 00:12)Juste une ... 21 Aug 2004, 00:15 Angrave QUOTE(Thinkar @ 21 Aug 2004, 01:12)Qui sait c... 21 Aug 2004, 00:22 jo_l QUOTE(jujuhtst @ 21 Aug 2004, 04:35)Une petit... 21 Aug 2004, 17:54 Macintosheux Salut !
Les Lyonnais ne répondez pas (Angrave... 20 Aug 2004, 23:47 Angrave QUOTE(Macintosheux @ 21 Aug 2004, 00:47)Salut... 21 Aug 2004, 00:20 Captain Bumper QUOTE(Angrave @ 21 Aug 2004, 00:20)je ne dira... 21 Aug 2004, 00:24 Macintosheux QUOTE(Angrave @ 21 Aug 2004, 01:20)QUOTE(Maci... 21 Aug 2004, 09:45 Macintosheux Un flo c'est pas un gamin ?
(désolé si je co... 20 Aug 2004, 23:51 Lagaffe en provence : les alibofis ça désigne hmmm ce q... 21 Aug 2004, 01:06 baron Moi, je suis un Liégeois des deux côtés, d... 21 Aug 2004, 03:13 Triskell A moi
à moi
"Faire Meurienne" qu... 21 Aug 2004, 06:50 Zenapt Euh? ben les mots de chez moi vous n'allez RIE... 21 Aug 2004, 09:53 Merenwen Moi je dis clanche pour quelqu'un qui est cruc... 21 Aug 2004, 10:11 Arno "Être ratin" tient toujours, il n'y... 21 Aug 2004, 10:13 Zenapt Merenwen on emploie les memes mots!
Enfin b... 21 Aug 2004, 10:27 Merenwen Un briquet dans une boulangerie celui là je le ... 21 Aug 2004, 10:39 Erdna Salut,
Et si je me mettais à parler le "GAG... 21 Aug 2004, 11:29 Zenapt Un briquet et un sandiwitch!
(nom qui vient du... 21 Aug 2004, 11:37 Captain Bumper QUOTE(Zenapt @ 21 Aug 2004, 11:37)Elle pete p... 21 Aug 2004, 11:49 Captain Bumper Re!
Oula, que de réponses! Pour baron, ... 21 Aug 2004, 11:48 baron QUOTE(Captain Bumper @ 21 Aug 2004, 12:48)Sin... 22 Aug 2004, 21:41 Edge@51 Dans ma promo, il y a des élèves de tous les hor... 21 Aug 2004, 11:51 Arno QUOTE(Edge@51 @ 21 Aug 2004, 12:51)
s'emp... 21 Aug 2004, 11:56 Captain Bumper QUOTE(Arno @ 21 Aug 2004, 11:56)QUOTE(Edge@51... 21 Aug 2004, 12:04 Arno QUOTE(Captain Bumper @ 21 Aug 2004, 13:04)S... 21 Aug 2004, 12:29 FB Et "Esclafouéré", ou "Eclafouér�... 21 Aug 2004, 12:03 Captain Bumper QUOTE(FB @ 21 Aug 2004, 12:03)Et "Esclaf... 21 Aug 2004, 12:05 FB QUOTE(Captain Bumper @ 21 Aug 2004, 12:05)Dor... 21 Aug 2004, 13:05 lamouetterieuse Je suis originaire des Deux-Sèvres et par chez mo... 21 Aug 2004, 12:12 almightydan QUOTE(lamouetterieuse @ 21 Aug 2004, 13:12)Je... 21 Aug 2004, 15:59 lamouetterieuse QUOTE(almightydan @ 21 Aug 2004, 16:59)
Tiens... 21 Aug 2004, 16:06 almightydan QUOTE(lamouetterieuse @ 21 Aug 2004, 17:06)QU... 21 Aug 2004, 23:54 Triskell QUOTE(Triskel @ 21 Aug 2004, 07:50)"Fair... 21 Aug 2004, 15:48 lamouetterieuse QUOTE(Triskel @ 21 Aug 2004, 16:48)QUOTE(Tris... 21 Aug 2004, 15:57 Triskell Ici pas loin du Jura, pour les Pégans et les Barg... 21 Aug 2004, 18:26 Angrave Je viens d'y repenser: le mot "innocent... 21 Aug 2004, 20:15 Captain Bumper QUOTE(Angrave @ 21 Aug 2004, 20:15) j'ai ... 22 Aug 2004, 00:03 iRed QUOTE(Angrave @ 21 Aug 2004, 21:15) j'ai ... 24 Aug 2004, 15:46 Triskell Angrave tu as raison pour le "Natel"
P... 21 Aug 2004, 23:31 Angrave QUOTE(Triskel @ 22 Aug 2004, 00:31)Pour ce qu... 22 Aug 2004, 00:11 Captain Bumper QUOTE(Angrave @ 22 Aug 2004, 00:11)PS: je bar... 22 Aug 2004, 00:14 Fozzie QUOTE(Triskel @ 22 Aug 2004, 00:31)Angrave tu... 22 Aug 2004, 17:18 ptsm ouais y a quelques mots suisses mais il doit y en ... 21 Aug 2004, 23:51 Captain Bumper QUOTE(ptsm @ 21 Aug 2004, 23:51) un feune
Ch... 22 Aug 2004, 00:05 Whistle Master QUOTE(ptsm @ 21 Aug 2004, 23:51)ouais y a que... 22 Aug 2004, 17:49 ptsm QUOTE(Captain Bumper @ 22 Aug 2004, 01:05)QUO... 22 Aug 2004, 00:22 BuZZ-fr Est-ce qu'il n'y a que par chez moi qu... 22 Aug 2004, 00:32 Captain Bumper QUOTE(BuZZ-fr @ 22 Aug 2004, 00:32)Est-c... 22 Aug 2004, 00:35 ptsm je crois que j ai deja entendu ca, mais chez moi o... 22 Aug 2004, 00:34 Radikal un tcho ?
une wassing ? (ou vassing?)
marcher à p... 22 Aug 2004, 11:16 lau_de_lille QUOTE(Pleym's @ 22 Aug 2004, 11:16)un tch... 24 Aug 2004, 10:48 Zenapt Un tcho = un enfant
une wassing = une serpillere
u... 22 Aug 2004, 11:27 Angrave C'est le mot "pochon" (que je ne con... 22 Aug 2004, 17:24 Fozzie Moi, mon expression favorite, en Sarthe, c'est... 22 Aug 2004, 17:32 Triskell QUOTE(Fozzie @ 22 Aug 2004, 18:32)Fozzie, on ... 22 Aug 2004, 18:19 Fozzie QUOTE(Triskel @ 22 Aug 2004, 19:19)QUOTE(Fozz... 22 Aug 2004, 18:29 Triskell QUOTE(Fozzie @ 22 Aug 2004, 19:29)Tu gagnes u... 22 Aug 2004, 18:51 Fozzie QUOTE(Triskel @ 22 Aug 2004, 19:51)QUOTE(Fozz... 22 Aug 2004, 19:14 lamouetterieuse QUOTE(Fozzie @ 22 Aug 2004, 18:18)l'on pa... 22 Aug 2004, 17:53 Turbostraw Hmm...
Bien que j'ai l'accent Français c... 23 Aug 2004, 02:00 SleepingCat Quel que mots issus, non pas de ma région natale,... 23 Aug 2004, 02:18 Angrave QUOTE(Turbostraw @ 23 Aug 2004, 03:00)Hmm...
... 23 Aug 2004, 07:16 Dam-le-Damdam "Mon chum a donnée un pépin aux gones qui s... 23 Aug 2004, 07:37 baron QUOTE(Dam-le-Damdam @ 23 Aug 2004, ... 24 Aug 2004, 01:36 Ifmy goule
cagouille
pochon
sont les plus courant
d... 24 Aug 2004, 08:12 Angrave Bretagne ? (si oui, j'ai triché honteusemen... 24 Aug 2004, 08:16 lamouetterieuse QUOTE(Ifmy @ 24 Aug 2004, 09:12)goule
cagouil... 24 Aug 2004, 09:31 Angrave L'Ouest de la France ? 24 Aug 2004, 09:32 Ifmy ptain on dit cagouille ailleur que dans ma region?... 24 Aug 2004, 13:26 Angrave Charente 24 Aug 2004, 13:31 Ifmy tulutulutuluTULU!! le 17
MOMOMOMO MOTUS... 24 Aug 2004, 13:37 jpaa Le mot schlopp, c'est de l'alsacien mais j... 24 Aug 2004, 13:41 Captain Bumper QUOTE(jpaa @ 24 Aug 2004, 13:41)Le mot schlop... 24 Aug 2004, 15:03 jpaa QUOTE(Captain Bumper @ 24 Aug 2004, 16:03)QUO... 24 Aug 2004, 15:22 thierrych Il est bien ce sujet ! Le patois méridional n... 24 Aug 2004, 13:43 Angrave QUOTE(Ifmy @ 24 Aug 2004, 14:37)tulutulutuluT... 24 Aug 2004, 14:00 lamouetterieuse QUOTE(Ifmy @ 24 Aug 2004, 14:26)ptain on dit ... 24 Aug 2004, 14:32 Jack the best QUOTE(Captain Bumper @ 21 Aug 2004, 00:04)QUO... 24 Aug 2004, 14:39 Jack the best QUOTE(Captain Bumper @ 20 Aug 2004, 23:12) na... 24 Aug 2004, 14:43 Captain Bumper QUOTE(Jack the best @ 24 Aug 2004, 14:43)QUOT... 24 Aug 2004, 15:19 lorant alors, l'gône qu'est tu veux ?
Un pain r... 24 Aug 2004, 14:53 Jack the best Il y a des milliers de mots français, ou employé... 24 Aug 2004, 15:12 lau_de_lille QUOTE(Jack the best @ 24 Aug 2004, 15:12)C... 24 Aug 2004, 15:35
 |
3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 20th August 2025 - 12:58 |