du mal à installer une librairie avec le terminal, compiler un bot linux sur OSX

[pitimarsu]

hum, bon pour commencer je m'excuse si j'ai posté dans un mauvais endroit je savais pas où le mettre...

Alors voici mon probleme, je suis un fan de IRC et d'un bot Achille qui parle (enfin qui ecrit on va dire... sorte de I.A.) voir: http://francois.parmentier.free.fr/irc/achille.html

Jusque là pas de souci, j'ai reussi à le compiler pour le faire tourner sur MAC OSX.

Maintenant j'ai trouvé son successeur Ector (http://francois.parmentier.free.fr/ector/)

Je n'arrive pas à le compiler car il y a une librairie à installer et j'ai pas reussi (je suis pas très doué pour ça... si quelqu'un peut m'aider ou m'expliquer merci d'avance.

Voici un mail de son auteur, "J'ai oublié: Ector dépend de DILIB (http://dilib.inist.fr/) que je n'ai jamais installé sur Mac.
L'installation de DILIB est un peu compliquée, mais il n'y a pas besoin de l'installer complètement (apache et sa configuration ne sont pas indispensables). La procédure pour Linux devrait fonctionner."

Avis au pros du terminal, de librairies et autres... pour un novice dans ce domaine

[pitimarsu]

comme je suis curieux, je suis allé voir dans ce fichier à executer et voici ce qu'il y a dedans et qui me retourne le message.


#!/bin/sh

if test -z "$DILIB_BOTTOM"
then
echo \$DILIB_BOTTOM must be defined
exit 1
fi

cd $DILIB_BOTTOM

mkdir Applications
mkdir Applications/Test
mkdir cgi-bin
mkdir public_html
mkdir LocalDemos


c'est donc la ligne:
if test -z "$DILIB_BOTTOM"
qui renvoie le echo... mais cette ligne veut dire quoi?