Compiler applic pour qu'elle soit indépendante, une façon "d'intégrer" les libraries ?

[Maconnect]

Bonsoir !

Alors voilà: j'ai chopé les sources d'un programme sur le net (mjpeg tools) que j'ai modifié, et compilé sur ma machine. Ok jusque là... Maintenant le problème c'est que l'exécutable dépend de plusieurs libraries que j'ai dû installer, donc l'application ne marche que sur ma machine.

Quel est le meilleur moyen de rendre mon application modifiée indépendante ? à part mettre toutes les libraries dans le bundle et tout ça ?
Car il doit bien y avoir un moyen: j'ai téléchargé mjpeg tools en pré-compilé et il marche sur toutes les machines, sans que l'application soit beaucoup plus lourde.
Quel est le truc ?

Merci !

[f_cam]

Moi c'est l'anglais ma première langue et en anglais c'est library dans les 2 cas alors je fais un anglicisme bête de base (et encore j'avais fait un effort en écrivant librairie au lieu de library).