Pages. Comment insérer un hyperlien vers un document extérieur à mon document Pages ?

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Forums MacBidouille > Général > Software > Logiciels Apple

Pages. Comment insérer un hyperlien vers un document extérieur à mon document Pages ?

arsludi Voir le profil	3 Jan 2026, 16:59 Message #1
Nouveau Membre Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 2 Oct 2017 Membre n^o 203 394	Bonjour et bonne année ! je cherche à insérer un hyperlien vers un document .pdf ou audio, donc extérieur à mon document Pages. Merci de m'éclairer MacOS Sequoia 15.4 Pages 14.4 Ce message a été modifié par arsludi - 3 Jan 2026, 17:01.

Réponse(s)

baron Voir le profil	3 Jan 2026, 17:50 Message #2
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 235 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre n^o 21 291	Bonjour et bienvenue ! Depuis Pages (ou Keynote ou Numbers), il n'est pas nativement possible d'ouvrir un document externe. Toutefois il existe une bidouille qui permet cela : Créer un "raccourci" (avec l'application Apple Raccourcis — voir son guide d'utilisation ici) qui ouvrira le document, soit à partir de son chemin soit depuis son nom (si tous tes documents à ouvrir sont dans un même dossier). L'un ou l'autre étant facile à insérer dans ton document Pages par copier coller ou option-copier depuis le Finder. Capture_d_____cran_2026_01_03____17.44.04.png ( 490.66 Ko ) Nombre de téléchargements : 17 Cette astuce est très didactiquement présentée par Gary sur MacMost.com (ça marche aussi bien dans Pages que dans Numbers, si ce n'est qu'il te faudra sélectionner manuellement le nom ou le chemin du document alors que dans Numbers il suffit de sélectionner la cellule). — Si l'anglais te pose difficulté, une transcription de toutes les explications est présentée en dessous et il est ainsi facile de la traduire par un outil tel que Google Translate voire la traduction de Safari, Firefox ou macOS (après un copié-collé vers TextEdit)… N'hésite pas à poser des questions si tu as besoin de plus d'assistance ! Note de la modération : J'ai complété le titre de ton sujet pour faciliter l'usage de l'outil de recherche et permettre à chacun de découvrir de quoi il s'agit. "Pages" était un peu court… Je l'ai aussi déplacé dans la section "Logiciels Apple. -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + ~~HP LaserJet 4000 N~~ Brother MFC LW2800DW ¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne…

arsludi Voir le profil	4 Jan 2026, 18:34 Message #3
Nouveau Membre Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 2 Oct 2017 Membre n^o 203 394	Citation (baron @ 3 Jan 2026, 17:50) Bonjour et bienvenue ! Depuis Pages (ou Keynote ou Numbers), il n'est pas nativement possible d'ouvrir un document externe. Toutefois il existe une bidouille qui permet cela : Créer un "raccourci" (avec l'application Apple Raccourcis — voir son guide d'utilisation ici) qui ouvrira le document, soit à partir de son chemin soit depuis son nom (si tous tes documents à ouvrir sont dans un même dossier). L'un ou l'autre étant facile à insérer dans ton document Pages par copier coller ou option-copier depuis le Finder. Capture_d_____cran_2026_01_03____17.44.04.png ( 490.66 Ko ) Nombre de téléchargements : 17 Cette astuce est très didactiquement présentée par Gary sur MacMost.com (ça marche aussi bien dans Pages que dans Numbers, si ce n'est qu'il te faudra sélectionner manuellement le nom ou le chemin du document alors que dans Numbers il suffit de sélectionner la cellule). — Si l'anglais te pose difficulté, une transcription de toutes les explications est présentée en dessous et il est ainsi facile de la traduire par un outil tel que Google Translate voire la traduction de Safari, Firefox ou macOS (après un copié-collé vers TextEdit)… N'hésite pas à poser des questions si tu as besoin de plus d'assistance ! Note de la modération : J'ai complété le titre de ton sujet pour faciliter l'usage de l'outil de recherche et permettre à chacun de découvrir de quoi il s'agit. "Pages" était un peu court… Je l'ai aussi déplacé dans la section "Logiciels Apple.

Les messages de ce sujet

arsludi Pages. Comment insérer un hyperlien vers un document extérieur à mon document Pages ? 3 Jan 2026, 16:59

baron Bonjour et bienvenue ! Depuis Pages (ou Ke... 3 Jan 2026, 17:50

arsludi Citation (baron @ 3 Jan 2026, 17:50) Bonj... 4 Jan 2026, 18:34

karl25 Ouvrez votre document Pages. Sélectionnez le tex... 4 Jan 2026, 08:10

baron Citation (karl25 @ 4 Jan 2026, 08:10) Ouv... 4 Jan 2026, 10:34

baron Idéalement, après avoir cliqué sur "Citer... 4 Jan 2026, 21:59

Zeltron54 Bonjour, @baron. Coucou Perso, je me suis fait ... 8 Jan 2026, 14:04

baron Salut Zeltron54, C'est toujours un plaisir d... 8 Jan 2026, 19:40

Zeltron54 Bonsoir, Il faut donc: 1 - pour la saisie du lien... 8 Jan 2026, 21:20

baron Brillant, le système pour sélectionner ce qui es... 8 Jan 2026, 22:03

Zeltron54 Bonjour, Je vide le presse papier car si tu appel... 9 Jan 2026, 07:45

baron Ah oui, ça déclenche le premier message d'er... 9 Jan 2026, 09:31

« Sujets plus anciens · Logiciels Apple · Sujets plus récents »

1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Passer au mode : Standard · Passer au mode : Linéaire+ · Arborescent

Suivre ce sujet · Envoyer ce sujet · Imprimer ce sujet · S'abonner à ce forum

Nous sommes le : 30th January 2026 - 23:09