transcription d’un message vocal laissé sur mon répondeur

[Patounet1]

Bonjour,

IPhone SE, OS 26.0.1, Opérateur : Free

Je découvre pour la première fois la transcription d’un message vocal laissé sur mon répondeur. Est-ce une nouveauté du dernier OS, ou ai-je par erreur modifié des réglages ?
Question vie privée, ça m’inquiète un peu ! Si la transcription est faite par l’électronique du téléphone, c’est pratique, par contre si elle est faite sur le cloud, est-ce que l’on peut la suspendre.

[ide508]

Bonjour,

Sur mon 16 pro sous 18.6.2 que ce soit par
Réglages, Apps,Téléphone, Enregistrement d'appels.
ou
Réglages > Téléphone > Messagerie en direct (à mettre sur Off pour désactiver)
Je ne trouve pas cette fonctionnalité

[stratele52]

Bonjour,

Sur mon 16 pro sous 18.6.2 que ce soit par
Réglages, Apps,Téléphone, Enregistrement d'appels.
ou
Réglages > Téléphone > Messagerie en direct (à mettre sur Off pour désactiver)
Je ne trouve pas cette fonctionnalité

Je crois que cette fonction est par définition toujours disponible et sans quelle soit affiché dans les Apps
Tu n'aurais qu'à l'activer lors d'un appel .

[Benzebut]

Je crois que cette fonction est par définition toujours disponible et sans quelle soit affiché dans les Apps
Tu n'aurais qu'à l'activer lors d'un appel .

Comme indiqué précédemment, cette fonction est activée par défaut lors d'une configuration iOS. Puis elle n'est disponible que dans certains pays et en fonction des caractéristiques de l'opérateur.
Il faudra donc vérifier pour la Belgique si cette option est disponible...

[stratele52]

Je crois que cette fonction est par définition toujours disponible et sans quelle soit affiché dans les Apps
Tu n'aurais qu'à l'activer lors d'un appel .

Comme indiqué précédemment, cette fonction est activée par défaut lors d'une configuration iOS. Puis elle n'est disponible que dans certains pays et en fonction des caractéristiques de l'opérateur.
Il faudra donc vérifier pour la Belgique si cette option est disponible...

Ce que je disais est qu'il est possible que cette fonction ne soit pas visible dans les Apps pour un I Phone 16 alors qu'elle est visible sur des I Phones antérieurs.
Ce serait la raison pourquoi les possesseurs de 16 ne la trouve pas.

[Benzebut]

Ce que je disais est qu'il est possible que cette fonction ne soit pas visible dans les Apps pour un I Phone 16 alors qu'elle est visible sur des I Phones antérieurs.
Ce serait la raison pourquoi les possesseurs de 16 ne la trouve pas.

Sauf qu'il ne s'agit pas d'une application, mais d'une préférence pour iOS. Donc plus en fonction des versions du système que des appareils...
Il faudrait le retour d'autres utilisateurs d'iPhone 16 pour savoir si ce réglage est problématique avec la dernière version iOS.

• Désactiver la messagerie en direct empêche la transcription en texte pendant l'appel
mais pas à postériori (quand tu relis ta messagerie)

Et puis j'ai lu que désactiver Siri et Dictée ne suffit pas avec SFR/Orange
pour empêcher la transcription en texte côté serveur (c'est-à-dire que la transcription passe par leurs serveurs)

Et je ne suis même plus sûr que la transcription ne se fait qu'en local dans tous les cas
Il n'existe aucune documentation publique d'Apple qui indique clairement si la transcription en texte des messages vocaux (dans la messagerie de l’iPhone) passe ou non par les serveurs d’Apple.

Bien sur que non. Si l'option messagerie en direct est désactivée, la transcription ne se fait ni pendant l'appel ni après (puisque la transcription est désactivée). Par contre, vous pouvez demander à faire une transcription en texte du message, mais c'est alors un choix de l'utilisateur par une application.

Ensuite, puisque l'option est désactivée, elle ne se fait pas en local sur le iBidule et ne peux se faire sur les serveurs d'Apple, puisqu'il ni a pas d'envoi de demandes de service.

Et encore une fois, il y a beaucoup d'affirmations sur internet concernant beaucoup de sujets. Donc faites un test, activez sur votre iPhone l'option Messagerie en direct sans avoir Siri (ou Apple Intelligence ou autres) d'actif. Voire en coupant le Wifi de l'appareil. Et attendez le prochain message laissé sur le répondeur...