Installer Rosetta 2 sans App Intel x86, Réactions à la publication du 09/10/2025

[Paul Emploi]

Vous avez peut-être aussi des logiciels Intel x86 sur votre Mac Apple Silicon ARM, sans être des App de l'AppStore?

Si vous avez des exécutables Intel x86, mais n'avez jamais chargé une App du même type, ou uniquement des Apps universelles (Intel x86 + Apple Silicon ARM), votre Mac Mx va vous sortir le message d'erreur ci-dessus: Rosetta 2 n'est pas installée.

Apple prétend que Rosetta 2 s'installe automatiquement, mais c'est faux, ça n'est que dans le cas d'App issues de l'AppStore qui sont uniquement Intel x86, lors de leur installation.
macOS ne vient pas avec Rosetta 2 intégré, son installation est optionnelle et bientôt interdite...


Quand vous demandez l'exécution d'un binaire intel x86 sur un Mac Apple Silicon ARM, le message par défaut est "bad CPU type in executable: {executable_path}".
Rien n'est automatique dans ce cas, contrairement aux prétentions d'Apple!

La commande que vous devez utiliser est:

Lien vers le billet original

[g4hd]

Juste pour vérifier que Rosetta 2 est bien déjà installée ?
Merci.

Si c’est non, est-ce que l’appel à installer une appli qui l’exige déclenche alors l’installation de Rosetta 2 ?

[Benzebut]

Juste pour vérifier que Rosetta 2 est bien déjà installée ?
Merci.

Si c’est non, est-ce que l’appel à installer une appli qui l’exige déclenche alors l’installation de Rosetta 2 ?

Simple, dans les informations de l'application sous macOS, si Rosetta 2 est actif et que l'application la requière, une case sera à cocher pour l’utiliser.
Si Roestta 2 n'est pas installé, cliquer directement alors sur la dite application qui va lancer la procédure d'installation.

EDIT : en fait, c'est presque ce que dit l'aide en ligne chez Apple : https://support.apple.com/fr-fr/102527

Ce message a été modifié par Benzebut - 11 Oct 2025, 19:24.