Apple Intelligence™ : la transcription des appels dans une autre langue, Réactions à la publication du 03/07/2025

[Paul Emploi]

La fonctionnalité de transcription des appels de Apple Intelligence™ est très intéressante, très pratique, mais ne fonctionne que dans la langue présélectionnée.
Si quelqu'un comprend la conversation, chapeau bas!

Contrairement à la plupart des LLM, celles utilisées sur nos appareils Apple sont limités à une langue et une seule, pour leur permettre d'être plus économe tant en stockage qu'en RAM et en puissance de traitement.

Le résultat pour ceux d'entre nous qui échangent dans plusieurs langues, que ça soit au téléphone, par email, ou qui reçoivent des notifications dans plusieurs langues, c'est choquant et ridicule.

Bien sûr, avant de faire cet appel, j'aurais pu ou dû changer la langue de Siri et Apple Intelligence™ pour sélectionner le français, attendre de quelques heures à quelques jours (dépendant de l'âge du capitaine) que les 7 ou 8 Go d'IA soient téléchargés et installés.
Mais c'est légèrement malcommode, non?!?

Lien vers le billet original

[regiscorrs]

Et si les humains continuaient à utiliser un minimum leur cervelle, pour ceux qui le peuvent, au lieu de finir lobotomiser par l’intelligence artificielle ? Ça serait peut-être bien aussi…

[DiarOne]

Et si les humains continuaient à utiliser un minimum leur cervelle, pour ceux qui le peuvent, au lieu de finir lobotomiser par l’intelligence artificielle ? Ça serait peut-être bien aussi…

Dans ce cas précis, l'IA pourrait faire énormément de bien !
Rien à voir avec le fait d'utiliser ou non son cerveau, d'être lobotomisé ou non, etc...
Des fois faut arrêter d'être aigri et comprendre que cela peut devenir un outil très utile.

On peut chauffer de la cervelle et ne pas être polyglotte !!!
J'ai une maitrise relative du coréen, parler avec ma mère biologique est difficile car elle ne parle aucune autre langue. Dois-je me considérer comme qlq'un qui utilise au minimum son cerveau ou qlq'un de lobotomisé ?

Si on pouvait communiquer à travers la transcription des appels ou discussion en face à face avec traduction instantanée, ça aiderait grandement et malgré cela, avec tout le respect que je vous dois, je ne me sens pas con pour autant.