Impossible de terminer l’opération car une erreur inattendue

[Ferropositif]

Bonjour,
J'ai un IMAC 27"
En classant des fichiers du DD de mon ordi dans des DD externes (ce que je fais constamment depuis très longtemps).
Pour certains fichiers (et certains seulement) j'ai maintenant le message: "Impossible de terminer l’opération car une erreur inattendue est survenue (code d’erreur -8060)".
J'ai d'abord essayé de redémarrer l'ordi mais sans succès. Je viens même d'installer SONOMA (ce que j'avais différé jusqu'à maintenant), le problème demeure.
Si quelqu'un connait le problème, merci d'avance !

[Ferropositif]

Bonjour,

J'ai bien téléchargé FreeFileSync mais je n'ai pas pu l'installer avec un message du genre "le dossier est corrompu .. seule solution, la poubelle" ...
De tout façon, je ne vois pas pourquoi il faudrait un logiciel pour mettre un fichier d'un dossier dans un autre, fut-ce sur un DD externe (différent de Time Machine) alors que le Finder fait ça normalement (certes, dès fois, il se prend les pieds dans le tapis, on le relance et ça repart...).
Au final, il ne s'agit (pour le moment) que de quatre fichiers qui sont devenus ingérables. Je ne peux ni les déplacer, ni les mettre à la poubelle. J'ai juste vidé le dossier de tous les "éléments gérables" et il est devenu le "dossier vérolé" dont un ne peut rien faire ...
Il y a 31 ans (sic) que j'utilise des Macs et où je fais ce genre de manipulation banale. Et bien, je constate qu'avec la Pomme tout est possible ...
Merci pour votre aide,
Bonne soirée