Migrer sauvegarde Time Machine d'un DD à un SSD APFS, Quelle est la recette magique ?

[TERRY]

Hello,
Grâce aux judicieuses suggestions de Macbidouille pour le Black Friday (merci! ), j'ai fait l'acquisition d'un SSD SanDisk Extreme pour remplacer le vieux disque dur (DD) à plateaux qui sert de sauvegarde permanente Time Machine. L'idée est donc de migrer tel quel le contenu de l'ancien DD vers le SSD. En un mot, faire un clonage.
Et c'est là que l'aventure commence...
1, 1ère tentative, pourquoi ne pas commencer par le plus simple, c'est-à-dire par la copie tout simplement du dossier de sauvegarde Backups.backupdb depuis le DD vers le SSD: échec. Message d'erreur:

Bon, oui, en effet, le DD est au format Mac Os Etendu Journalisé (qui était la norme), et le SSD au format APFS. Mais le format APFS n'est-il pas celui que recommande Apple ?
2, 2ème tentative, non plus de copie (ça paraissait trop beau!) mais de clonage, avec SuperDuper: échec au bout de 6h et quelques, voir message d'erreur plus bas.
3, 3ème tentative avec Carbon Copy Cloner.... qui fait un refus d'obstacle immédiat, avec le message suivant:

En gros, CCC dit : "pas compétent, ou pas habilité pour ce type de tâche", et préconise d'utiliser Utilitaire de Disques.
4, même avec des explications, je ne pige pas trop la manip de clonage avec Utilitaires de Disque, je cherche de l'info, et j'en trouve ici ou encore ici. En résumé, ça dit "qu'il suffit" de décocher la case "Ignorer les autorisations de ce volume" sur le disque-cible, le SSD, pour que ça passe crème; 4ème tentative, et... échec, avec le message d'erreur suivant:

Détail du message:

5, l'Assistant Migration, comme son nom ne l'indique pas, n'est d'aucune utilité.

Quelqu'un connaît la recette pour résoudre cette question qui a dû se poser des milliers de fois ? Ou bien l'adresse d'un tutoriel qui soit récent ? (pas un qui date de Mac OS 10.6...)
Merci !

Ce message a été modifié par TERRY - 28 Nov 2021, 20:11.

[TERRY]

Il faut savoir que les sauvegardes TM ont complètement changé de forme depuis l'utilisation de l'APFS et sont désormais basées sur la technique des Snapshots.
Il n'y a, à ma connaissance aucun outil pour transformer une sauvegarde TM JHFS en APFS.

Ah. oui, d'accord, compris. Merci.