 Importer des commentaires IPTC à partir d'un tableur - problème d'encodage de voyelles accentuées |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 12 Mar 2017, 18:59
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur de bronze !  Groupe : Membres Messages : 262 Inscrit : 10 Mar 2005 Membre no 34 861  |
Bonjour,
Alors, je suis face à une problématique « invisible » (enfin invisible à mes yeux) et je ne sais pas trop où placer ça entre MacOSX, softwares, internet et langages de programmation. Pour faire rapide, j'utilise flickr pour mes photos, je souhaite les importer avec un commentaire IPTC qui comporte des caractères spéciaux (rien d'extraordinaire, juste les caractères spéciaux de Français, mais il y en a tout de même un paquet) car ce commentaire IPTC apparaît ensuite dans la description de la photo sur flickr. Pour des raisons pratiques, mes commentaires sont d'abord élaborés sous forme de tableur. Dans une colonne le nom de la photo (genre « 12345.jpg ») et dans la colonne suivante le commentaire (genre « Mèche à bois »). Avant, j'utilisais CopyPaste, je me tapais les commentaires à copier coller un par un. C'était fastidieux. Et puis un jour, ne pouvant plus utiliser CopyPaste pour cause d'OSX récent, j'ai cherché une autre solution. Avec l'aide de macgéistes, j'ai pu avancer beaucoup, on peut lire le détail ici https://forums.macg.co/threads/importer-des...un-csv.1289050/ Seulement, la solution qu'ils mont trouvée comporte un bug (invisible sur mac). En effet, il y a une étape avec Graphic Converter (copier le commentaire spotlight dans le champ IPTC légende). Lors de cette étape, les voyelles accentuées et autres caractères spéciaux sont transformés en je-ne-sais-quoi et, même s'ils s'affichent bien sur mac, ils déconnent lors de l'upload vers Flickr (mais le problème ne vient pas de cet upload vers Flickr car des voyelles accentuées introduite directement dans le champ IPTC légende sans passer par l'outil « copier le commentaire spotlight dans le champ IPTC légende » de GC passent tout à fait bien, au final). Le détail de mon expérimentation pour arriver à cette conclusion est visible par ici : https://forums.macg.co/threads/importer-des...2#post-13125394 Et en outre, je n'arrive pas à corriger ce problème après coup avec des rechercher-remplacer car ils sont aussi invisible de ce côté là. Voici, je suis donc ici à une espèce d'impasse, frustrant car tout le reste tourne pas mal. Du coup, je cherche de l'aide, soit pour arriver à fixer ce bug dans GC (peut-être un réglage ?), soit pour pouvoir corriger après coup l'IPTC des jpg de façon massive (bof bof comme solution), ou alors une solution sans passer par GC pour importer mes commentaires du tableur/CSV/txt vers les IPTC des jpg. -------------------- En famille
Hackintosh : intel core i5 3570K "Ivy Bridge" - Memoire 1*8 Go DDR3 1333 Mhz (1 empl. vide) - DD SSD 256 Go - Carte Mère Gigabyte GA-Z77N-WIFI > Codec ALC892 - late 2012 - AMD HD 6870 - OSX Sierra 10.12.6 + Ubuntu 16.04 MacMini3,1 : 2.0 Ghz core 2 duo "Penryn" - early 2009 - A1283 - RAM : 2* 4 Go DDR3 1333 Mhz - DD 320 Go 5400 rpm - MacOS X 10.11.6 El Capitan PowerMac7,3 : G5 2 Ghz - early 2005- A1047 - RAM : 2*512 Mo DDR pc3200 400 Mhz (2 empl. vides) - DD 80 Go 7200 rpm - MacOS X 10.5.8 Leopard -- Au travail MacPro1,1 : 2x2.66 Ghz Dual Core intel Xeon "Woodcrest" - Mac Pro - mid 2006 - A1186 - MacOS X 10.6.8 Snow Leopard iMac12,1 : 2,5 Ghz Intel Core i5 "Sandy Bridge"- 21,5 inch - mid 2011 - A1311 - Mac OSX 10.7.5 Lion Apple, Paye tes impôts ! |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
13 Mar 2017, 17:18
Message
#2
|
|
|
Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 262 Inscrit : 10 Mar 2005 Membre no 34 861 |
C'était une bonne idée (j'ignorais qu'un tel réglage existait) mais…
Le résultat n'a pas varié dans les divers formats que j'ai pu tester. Mac2Mac.jpg Mac2MSD.jpg (celui ci est le réglage par défaut de GC) Mac2UNX.jpg MSD2MSD.jpg UNX2MSD.jpg J'y ai pourtant cru à cette solution qui semblait aussi simple qu'évidente. -------------------- En famille
Hackintosh : intel core i5 3570K "Ivy Bridge" - Memoire 1*8 Go DDR3 1333 Mhz (1 empl. vide) - DD SSD 256 Go - Carte Mère Gigabyte GA-Z77N-WIFI > Codec ALC892 - late 2012 - AMD HD 6870 - OSX Sierra 10.12.6 + Ubuntu 16.04 MacMini3,1 : 2.0 Ghz core 2 duo "Penryn" - early 2009 - A1283 - RAM : 2* 4 Go DDR3 1333 Mhz - DD 320 Go 5400 rpm - MacOS X 10.11.6 El Capitan PowerMac7,3 : G5 2 Ghz - early 2005- A1047 - RAM : 2*512 Mo DDR pc3200 400 Mhz (2 empl. vides) - DD 80 Go 7200 rpm - MacOS X 10.5.8 Leopard -- Au travail MacPro1,1 : 2x2.66 Ghz Dual Core intel Xeon "Woodcrest" - Mac Pro - mid 2006 - A1186 - MacOS X 10.6.8 Snow Leopard iMac12,1 : 2,5 Ghz Intel Core i5 "Sandy Bridge"- 21,5 inch - mid 2011 - A1311 - Mac OSX 10.7.5 Lion Apple, Paye tes impôts ! |
|
|
|
|
13 Mar 2017, 23:00
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 302 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
@ ccciolll :
On peut voir grâce à tes expérimentations (dernière image de ce message) quel est le problème dans Flickr : au lieu de prendre en compte le caractère "é" comme tel, il comprend qu'il faut "e" + "accent aigu". Le défaut est présent dès la première version, et se répète chaque fois que GC fait le transfert de la légende. Je serais donc fort tenté d'en conclure que ledit défaut réside dans ton fichier .csv d'origine, plus particulièrement que c'est un défaut d'encodage (*) de celui-ci. Il faudrait peut-être que tu vérifies comment se fait ton export depuis Excel (ou LibreOffice ?) et, le cas échéant, que tu réencodes ce fichier texte, par exemple avec TextEdit. _______________________ (*) https://fr.wikipedia.org/wiki/Codage_des_caract%C3%A8res ++++++++++ Dans cette hypothèse, je veillerais à encoder le fichier .txt/.csv en "Unicode (UTF-8)" (ou peut-être "Occidental (Mac OS Roman)" voire "Occidental (Windows Latin 1)" ?) Il faudrait tester… Pour cela, soit tu modifies dans TexteEdit les préférences Ouverture et enregistrement, soit tu as ces réglages directement à l'export du tableur. Ensuite, tu devrais pouvoir trouver le réglage qui convient parmi ceux-ci-dessous ; si celui par défaut ne convenait pas, essaie le 3e ou le 5e : Citation (ccciolll @ 13 Mar 2017, 17:18)  C'était une bonne idée (j'ignorais qu'un tel réglage existait) mais… Le résultat n'a pas varié dans les divers formats que j'ai pu tester. Mac2Mac.jpg Mac2MSD.jpg (celui ci est le réglage par défaut de GC) Mac2UNX.jpg MSD2MSD.jpg UNX2MSD.jpg J'y ai pourtant cru à cette solution qui semblait aussi simple qu'évidente. [Edit] Wow ! Je n'avais pas vu la réponse magistrale de zeltron54… Ce message a été modifié par baron - 13 Mar 2017, 23:12. -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 +
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
14 Mar 2017, 22:48
Message
#4
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 302 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
Citation (baron @ 13 Mar 2017, 23:00) [Edit] Wow ! Je n'avais pas vu la réponse magistrale de zeltron54…  Bravo ! 
-------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 +
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
Les messages de ce sujet
ccciolll Importer des commentaires IPTC à partir d'un tableur - problème d'encodage de voyelles accentuées 12 Mar 2017, 18:59
ch21 Citation Et en outre, je n'arrive pas à corri... 12 Mar 2017, 22:21
ades tu peux aussi regarder là : http://forum.macbido... 13 Mar 2017, 17:49 lutch Bonjour,
je viens de mettre à jour GraphicConver... 13 Mar 2017, 18:10 ch21 Sinon, il me semble qu'il y a un forum GC asse... 13 Mar 2017, 18:12 ades mais pourquoi s'enbêter avec GC (soft payant�... 13 Mar 2017, 19:01 ccciolll Citation (ades @ 13 Mar 2017, 17:49) tu p... 13 Mar 2017, 22:05 baron Citation (ades @ 13 Mar 2017, 19:01) mais... 13 Mar 2017, 22:12 ccciolll non non non, ça ne vient pas de là.
Tout d... 13 Mar 2017, 23:05 baron Citation (ccciolll @ 13 Mar 2017, 23:05) ... 13 Mar 2017, 23:27 ccciolll Ouverture avec Text Edit, tout simplement, pourquo... 14 Mar 2017, 10:07 ch21 Même avec "unix" "unix" comme... 14 Mar 2017, 12:20 ccciolll Oui, je viens d'essayer unix unix, même résu... 14 Mar 2017, 13:03 ccciolll J'ai fait une rapide tentative avec la méthod... 14 Mar 2017, 13:43 ccciolll J'ai l'impression qu'une solution clef... 14 Mar 2017, 14:40 lutch Bonjour,
probablement l'espace insécable et ... 14 Mar 2017, 14:43
ccciolll C'est un coquin LibreOffice.
D'ailleurs ta... 14 Mar 2017, 17:51 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 4th April 2026 - 15:33 |